Quyết định số 4268/2011/QĐ-UBND quy định mức thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa, áp dụng từ ngày 1 tháng 1 năm 2012. Mức thu là 12% và được giao cho Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa thực hiện.
适用范围
Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa; các ngành, UBND các huyện, thị xã, thành phố; các đơn vị và cá nhân có liên quan trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa.
要点
- Xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) → được thu lệ phí trước bạ với tỷ lệ 12,0% → áp dụng từ ngày 1 tháng 1 năm 2012.
- Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa → phải thông báo và hướng dẫn cụ thể để các ngành, đơn vị thực hiện.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng tài chính cho người dân khi mua xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi.
- Tác động tiêu cực: Tăng nguồn thu ngân sách địa phương, nhưng có thể gây khó khăn trong việc quản lý và giám sát.
❓ 常见问题
Mức lệ phí trước bạ là bao nhiêu?
Mức lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi là 12,0%.
Khi nào bắt đầu áp dụng mức lệ phí này?
Mức lệ phí trước bạ được áp dụng từ ngày 1 tháng 1 năm 2012.
Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa có trách nhiệm gì?
Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa phải thông báo và hướng dẫn cụ thể để các ngành, đơn vị thực hiện việc thu lệ phí trước bạ.
Nếu có thay đổi tỷ lệ thu, ai sẽ quyết định điều chỉnh?
Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa chủ trì, phối hợp với các ngành và đơn vị liên quan nghiên cứu, tham mưu cho UBND tỉnh để thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh quyết định điều chỉnh tỷ lệ thu.
Quyết định này thay thế văn bản nào?
Quyết định này thay thế các văn bản trước đây của UBND tỉnh Thanh Hóa quy định về lệ phí trước bạ đối với xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về mức thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi
áp dụng trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa
__________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí năm 2001; Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 06 năm 2001 của Chính phủ về: “Lệ phí trước bạ”;
Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính về việc: “Hướng dẫn về lệ phí trước bạ”;
Căn cứ Nghị quyết số 28/2011/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hóa khóa XVI kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 17/12/2011 về: “Mức lệ phí trước bạ xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi áp dụng trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa”,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Quy định Mức lệ phí trước bạ xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi áp dụng trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa, với các nội dung sau:
1. Đối tượng thu: Xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (Kể cả lái xe).
2. Phạm vi áp dụng: Áp dụng trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa.
3. Tỷ lệ thu: 12,0% (Mười hai phần trăm).
4. Thời gian áp dụng: Từ ngày 01 tháng 01 năm 2012.
Điều 2.
2.1. Giao Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa căn cứ nội dung được phê duyệt tại Điều 1 Quyết định này và các quy định hiện hành khác có liên quan của Nhà nước, thông báo và hướng dẫn cụ thể để các ngành, UBND các huyện, thị xã, thành phố, các đơn vị và cá nhân có liên quan trên địa bàn tỉnh thực hiện.
2.2. Trong quá trình thực hiện nếu có biến động, phát sinh, vướng mắc vượt quá thẩm quyền giải quyết (hoặc khi Trung ương có sự điều chỉnh về tỷ lệ thu), yêu cầu Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa chủ trì, phối hợp với các ngành và các đơn vị có liên quan nghiên cứu, tham mưu kịp thời cho UBND tỉnh để thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh quyết định điều chỉnh tỷ lệ thu cho phù hợp với điều kiện thực tế của địa phương, báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tài kỳ họp gần nhất.
Điều 3. Quyết định này thay thế các văn bản trước đây của UBND tỉnh Thanh Hóa quy định về lệ phí trước bạ đối với xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi.
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế Thanh Hóa, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố, các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。