Quyết định số 43/2003/QĐ-UB quy định thống nhất thời điểm bắt đầu và kết thúc giờ làm việc, học tập của các cơ quan, đơn vị, trường học trên địa bàn Thành phố Hà Nội nhằm giảm ùn tắc giao thông. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1/5/2003.
适用范围
Các cơ quan, đơn vị hành chính sự nghiệp Trung ương và địa phương, trường mầm non, tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông, đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp - dạy nghề trên địa bàn Thành phố Hà Nội.
要点
- Cơ quan, đơn vị hành chính sự nghiệp Trung ương bắt đầu làm việc từ 7h30 và kết thúc muộn nhất vào 16h30.
- Cơ quan, đơn vị hành chính sự nghiệp địa phương bắt đầu làm việc từ 8h00 và kết thúc muộn nhất vào 17h00.
- Trường mầm non, tiểu học bắt đầu từ 7h45 và kết thúc vào 16h45, đón học sinh trước ít nhất 20 phút.
- Trường trung học cơ sở, trung học phổ thông bắt đầu làm việc từ 7h30 và kết thúc vào 17h15.
- Trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp - dạy nghề bắt đầu từ 6h45 và kết thúc vào 17h30.
🌐 本文件的社会影响
- Giảm ùn tắc giao thông do thay đổi giờ làm việc, học tập của các cơ quan, đơn vị.
- Tạo điều kiện thuận lợi cho phụ huynh đón con đi học sớm hơn.
- Các doanh nghiệp có thể tổ chức sản xuất lệch giờ với các cơ quan, đơn vị, trường học để giảm ùn tắc giao thông.
❓ 常见问题
Giờ làm việc của các cơ quan, đơn vị hành chính sự nghiệp Trung ương bắt đầu từ thời điểm nào?
Cơ quan, đơn vị hành chính sự nghiệp Trung ương bắt đầu làm việc từ 7h30.
Giờ kết thúc làm việc của các cơ quan, đơn vị hành chính sự nghiệp địa phương là bao giờ?
Cơ quan, đơn vị hành chính sự nghiệp địa phương kết thúc làm việc muộn nhất vào 17h00.
Trường mầm non, tiểu học bắt đầu làm việc từ thời điểm nào?
Trường mầm non, tiểu học bắt đầu làm việc từ 7h45.
Giờ kết thúc học tập của trường trung học cơ sở là bao giờ?
Trường trung học cơ sở kết thúc học tập vào 17h15.
Các doanh nghiệp có thể làm gì để giảm ùn tắc giao thông theo Quyết định này?
Khuyến khích các doanh nghiệp tổ chức sản xuất lệch giờ với các cơ quan, đơn vị, trường học hoặc làm ca 3.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ
Về việc bố trí lệnh giờ làm việc, học tập trên địa bàn Thành phố
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND;
Căn cứ Nghị định số 13/2002/NĐ-CP ngày 19/11/2002 của Chính phủ về Các giải pháp kiềm chế gia tăng và tiến tới giảm dần tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông;
Căn cứ Nghị quyết số 34/2003/NQ-HĐ ngày 13/02/2003 của HĐND Thành phố Hà Nội về một số giải pháp và cơ chế, chính sách để kiềm chế gia tăng và tiến tới giảm dần tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông trên địa bàn Thành phố Hà Nội;
Sau khi tham khảo ý kiến các Bộ, ngành, đơn vị Trung ương trên địa bàn;
Xét đề nghị của Sở Lao động Thương binh và Xã hội và các Sở, ngành có liên quan,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Qui định thống nhất thời điểm bắt đầu và kết thúc (muộn nhất) giờ làm việc, học tập của các cơ quan, đơn vị, trường học trên địa bàn Thành phố như sau:
Cơ quan, đơn vị |
Bắt đầu |
Kết thúc |
Ghi chú |
|
1. Cơ quan, đơn vị hành chính sự nghiệp Trung ương |
7h30 |
16h30 |
|
|
2. Cơ quan, đơn vị hành chính sự nghiệp địa phương |
8h00 |
17h00 |
|
|
3. Trường mầm non, tiểu học |
7h45 |
16h45 |
Đón HS trước ít nhất 20 phút |
|
4. Trường trung học cơ sở, trung học phổ thông |
7h30 |
17h15 |
|
|
5. Trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp - dạy nghề |
6h45 |
17h30 |
|
Các đơn vị khác giữ nguyên thời điểm bắt đầu và kết thúc giờ làm việc đang áp dụng.
Điều 2: Các cơ quan, đơn vị, trường học niêm yết công khai làm việc, học tập của cơ quan, đơn vị mình để mọi người tiện liên hệ công tác.
Khuyến khích các doanh nghiệp tổ chức sản xuất lệch giờ với các cơ quan, đơn vị, trường học ghi tại Điều 1 hoặc làm ca 3.
Giao Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội, Báo Hà Nội mới, Báo Kinh tế và Đô thị, Sở Văn hóa thông tin tổ chức tuyên truyền sâu rộng đến mọi tầng lớp nhân dân chủ trương bố trí lệch giờ làm việc, học tập của UBND Thành phố.
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/5/2003 (thứ Năm).
Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Thủ trưởng các cơ quan đóng trên địa bàn Thành phố và các Sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。