Quyết định số 43/2009/QĐ-UBND Về việc đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng trên địa bàn Thị xã Lai Châu

Quyết định số 43/2009/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu quy định việc đặt tên, đổi tên 28 tuyến đường, 19 tuyến phố và 1 công trình công cộng trên địa bàn Thị xã Lai Châu. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

문서 번호43/2009/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Lai Châu
서명자Lò Văn Giàng — Chủ tịch
업데이트23. 07. 2026
산업Nội Vụ, Văn Hóa Thể Thao Và Du Lịch
분야Chưa Phân Loại
발행일30. 12. 2009
발효일09. 01. 2010
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 43/2009/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu quy định việc đặt tên, đổi tên 28 tuyến đường, 19 tuyến phố và 1 công trình công cộng trên địa bàn Thị xã Lai Châu. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

핵심 사항

  • Đặt tên 28 tuyến đường, 19 tuyến phố và 1 công trình công cộng trên địa bàn Thị xã Lai Châu.
  • Giao Sở Tài chính tham mưu cho UBND tỉnh bảo đảm nguồn kinh phí.
  • Giao Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch; Đài Phát thanh Truyền hình tỉnh tổ chức tuyên truyền, phổ biến nội dung Quyết định này.
  • Giao UBND thị xã Lai Châu tổ chức, thực hiện việc gắn biển tên đường, phố và công trình công cộng theo Quyết định này.
  • Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tạo sự rõ ràng về tên gọi các tuyến đường, phố và công trình công cộng, giúp người dân dễ dàng tìm kiếm thông tin.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây bất tiện cho người dân khi phải quen với những thay đổi mới.

❓ 자주 묻는 질문

Có bao nhiêu tuyến đường, phố và công trình công cộng được đặt tên?

28 tuyến đường, 19 tuyến phố và 1 công trình công cộng.

Ai chịu trách nhiệm thực hiện việc gắn biển tên?

UBND thị xã Lai Châu chịu trách nhiệm tổ chức, thực hiện việc gắn biển tên đường, phố và công trình công cộng theo Quyết định này.

Quyết định có hiệu lực khi nào?

Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Có nguồn kinh phí được giao để thực hiện Quyết định này không?

Giao Sở Tài chính tham mưu cho UBND tỉnh bảo đảm nguồn kinh phí cho UBND thị xã Lai Châu để thực hiện Quyết định này.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH LAI CHÂU
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 43/2009/QĐ-UBND
Lai Châu, ngày 30 tháng 12 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng trên địa bàn Thị xã Lai Châu

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ về việc ban hành quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng;

Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20/3/2006 của Bộ Văn hoá Thông tin về việc hướng dẫn thực hiện một số điều quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP của Chính phủ;

Căn cứ Nghị quyết số 155/2009/NQ-HĐND12 ngày 10/12/2009 của HĐND tỉnh Lai Châu về việc đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng trên địa bàn Thị xã Lai Châu;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đặt tên 28 tuyến đường, 19 tuyến phố, 01 công trình công cộng và điều chỉnh đường Vừ A Dính trên địa bàn thị xã Lai Châu.

(Có phụ lục kèm theo)

Điều 2. Giao Sở Tài chính tham mưu cho UBND tỉnh bảo đảm nguồn kinh phí cho UBND thị xã để thực hiện Quyết định này.

Giao Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch; Đài Phát thanh Truyền hình tỉnh tổ chức tuyên truyền, phổ biến nội dung Quyết định này.

Giao UBND thị xã Lai Châu tổ chức, thực hiện việc gắn biển tên đường, phố và công trình công cộng theo Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Văn hóa - Thể thao và Du lịch; Giám đốc Đài Phát thanh - Truyền hình, Chủ tịch UBND thị xã Lai Châu và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Lò Văn Giàng
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.