Nghị quyết số 43/2025/NQ-HĐND sửa đổi, bổ sung mức chi cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở trên địa bàn thành phố Hà Nội. Mức chi cụ thể bao gồm thuê dẫn chương trình, hội trường, văn nghệ, diễn viên, giải thưởng cuộc thi, báo cáo.
适用范围
Cơ quan, đơn vị thuộc Thành phố Hà Nội tổ chức các hoạt động công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở.
要点
- Cơ quan, đơn vị được giao chủ trì tổ chức cuộc thi sân khấu, thi trên internet có thể thuê dẫn chương trình, hội trường và thiết bị phục vụ theo quy mô, cấp tổ chức, địa bàn tổ chức cuộc thi. Mức chi cụ thể: Thuê văn nghệ, diễn viên 450.000 đồng/người/ngày (Thành phố) / 360.000 đồng/người/ngày (sở, ngành, xã, phường).
- Mức chi giải thưởng cuộc thi cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, chuẩn tiếp cận pháp luật, hòa giải ở cơ sở: Giải Nhất từ 15.000.000 đồng/giải (Thành phố) / 12.000.000 đồng/giải (sở, ngành, xã, phường).
- Mức chi báo cáo cụ thể: Báo cáo của Thành phố 4.500.000 đồng/báo cáo; Báo cáo của sở, ngành, xã, phường 3.600.000 đồng/báo cáo.
- Cơ quan, đơn vị được giao chủ trì tổ chức cuộc thi quyết định mức chi thuê văn nghệ, diễn viên, giải thưởng cụ thể theo quy mô và địa bàn tổ chức cuộc thi.
- Mức chi không vượt định mức chi tối đa quy định.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Cải thiện chất lượng công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thông qua việc tăng cường đầu tư cho các hoạt động văn nghệ, diễn viên và giải thưởng.
- Tác động tiêu cực: Chi phí tăng lên có thể gây áp lực tài chính cho một số cơ quan, đơn vị. Tuy nhiên, mức chi cụ thể được quy định rõ ràng giúp giảm bớt gánh nặng quản lý.
❓ 常见问题
Thuê văn nghệ, diễn viên có mức chi cụ thể là bao nhiêu?
Mức chi thuê văn nghệ, diễn viên: 450.000 đồng/người/ngày (Thành phố) / 360.000 đồng/người/ngày (sở, ngành, xã, phường).
Giải thưởng cuộc thi có mức chi cụ thể là bao nhiêu?
Giải thưởng cuộc thi: Giải Nhất từ 15.000.000 đồng/giải (Thành phố) / 12.000.000 đồng/giải (sở, ngành, xã, phường).
Mức chi báo cáo cụ thể là bao nhiêu?
Mức chi báo cáo: Báo cáo của Thành phố 4.500.000 đồng/báo cáo; Báo cáo của sở, ngành, xã, phường 3.600.000 đồng/báo cáo.
Cơ quan nào chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết?
Ủy ban nhân dân Thành phố chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành, cụ thể là 29 tháng 9 năm 2025.
全文
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 43/2025/NQ-HĐND |
Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2025 |
NGHỊ QUYẾT
Sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 17/2024/NQ-HĐND ngày 02 tháng 7 năm 2024
của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội quy định một số mức chi
cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, chuẩn tiếp cận pháp luật
và hòa giải ở cơ sở trên địa bàn thành phố Hà Nội
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13, được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 59/2020/QH14 và Luật số 89/2025/QH15;
Căn cứ Luật Phổ biến, giáo dục pháp luật số 14/2012/QH13;
Căn cứ Luật Hòa giải ở cơ sở số 35/2013/QH13;
Căn cứ Nghị định số 28/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phổ biến, giáo dục pháp luật;
Căn cứ Nghị định số 15/2014/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật hòa giải ở cơ sở;
Căn cứ Quyết định số 27/2025/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ quy định về xã, phường, đặc khu đạt chuẩn tiếp cận pháp luật;
Căn cứ Thông tư số 56/2023/TT-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí đảm bảo cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở;
Thực hiện Nghị quyết số 1656/NQ-UBTVQH15 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã của thành phố Hà Nội năm 2025;
Xét Tờ trình số 316/TTr-UBND ngày 11 tháng 9 năm 2025 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về việc đề nghị ban hành Nghị quyết sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 17/2024/NQ-HĐND ngày 02 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội quy định một số mức chi cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở trên địa bàn thành phố Hà Nội; Báo cáo thẩm tra số 86/BC-BPC ngày 17 tháng 9 năm 2025 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội; Báo cáo giải trình, tiếp thu số 362/BC-UBND ngày 23 tháng 9 năm 2025 của Ủy ban nhân dân Thành phố; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố tại kỳ họp;
Hội đồng nhân dân ban hành Nghị quyết sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 17/2024/NQ-HĐND ngày 02 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội quy định một số mức chi cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở trên địa bàn thành phố Hà Nội.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 3
1. Sửa đổi điểm a khoản 5 Điều 3 như sau:
“a) Chi tổ chức cuộc thi sân khấu, thi trên internet, có thêm mức chi đặc thù sau:
- Thuê dẫn chương trình: Tùy theo quy mô, cấp tổ chức, cơ quan, đơn vị được giao chủ trì tổ chức cuộc thi quyết định mức thuê dẫn chương trình;
- Thuê hội trường và thiết bị phục vụ cuộc thi sân khấu: Tùy theo quy mô, cấp tổ chức, địa bàn tổ chức cuộc thi, cơ quan, đơn vị được giao chủ trì tổ chức cuộc thi quyết định mức thuê hội trường và thiết bị;
- Thuê văn nghệ, diễn viên:
+ Thuê văn nghệ, diễn viên đối với cuộc thi do Thành phố tổ chức: 450.000 đồng/người/ngày;
+ Thuê văn nghệ, diễn viên đối với cuộc thi do sở, ngành, xã, phường tổ chức: 360.000 đồng/người/ngày.”
2. Sửa đổi điểm b khoản 5 Điều 3 như sau:
“b) Mức chi giải thưởng cuộc thi, hội thi cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, chuẩn tiếp cận pháp luật, hoà giải ở cơ sở: Tùy theo quy mô và địa bàn tổ chức cuộc thi, đơn vị tổ chức cuộc thi quyết định mức chi giải thưởng cụ thể nhưng không vượt định mức chi tối đa quy định tại điểm này, cụ thể như sau:
- Giải Nhất:
+ Tập thể:
Cuộc thi do Thành phố tổ chức: 15.000.000 đồng/giải;
Cuộc thi do sở, ngành, xã, phường tổ chức: 12.000.000 đồng/giải.
+ Cá nhân:
Cuộc thi do Thành phố tổ chức: 9.000.000 đồng/giải;
Cuộc thi do sở, ngành, xã, phường tổ chức: 7.200.000 đồng/giải.
- Giải Nhì:
+ Tập thể:
Cuộc thi do Thành phố tổ chức: 10.500.000 đồng/giải;
Cuộc thi do sở, ngành, xã, phường tổ chức: 8.400.000 đồng/giải.
+ Cá nhân:
Cuộc thi do Thành phố tổ chức: 4.500.000 đồng/giải;
Cuộc thi do sở, ngành, xã, phường tổ chức: 3.600.000 đồng/giải.
- Giải Ba:
+ Tập thể:
Cuộc thi do Thành phố tổ chức: 7.500.000 đồng/giải;
Cuộc thi do sở, ngành, xã, phường tổ chức: 6.000.000 đồng/giải.
+ Cá nhân:
Cuộc thi do Thành phố tổ chức: 3.000.000 đồng/giải;
Cuộc thi do sở, ngành, xã, phường tổ chức: 2.400.000 đồng/giải.
- Giải Khuyến khích:
+ Tập thể:
Cuộc thi do Thành phố tổ chức: 4.500.000 đồng/giải;
Cuộc thi do sở, ngành, xã, phường tổ chức: 3.600.000 đồng/giải.
+ Cá nhân:
Cuộc thi do Thành phố tổ chức: 1.500.000 đồng/giải;
Cuộc thi do sở, ngành, xã, phường tổ chức: 1.200.000 đồng/giải.
- Giải Phụ khác:
+ Cuộc thi do Thành phố tổ chức: 750.000 đồng/giải;
+ Cuộc thi do sở, ngành, xã, phường tổ chức: 600.000 đồng/giải
3. Sửa đổi điểm b khoản 6 Điều 3 như sau:
“b) Báo cáo, cụ thể:
- Báo cáo của Thành phố: 4.500.000 đồng/báo cáo;
- Báo cáo của sở, ngành, xã, phường: 3.600.000 đồng/báo cáo.”
Điều 2. Hiệu lực thi hành
1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
2. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
4. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội và các tổ chức chính trị - xã hội thành phố Hà Nội phối hợp tuyên truyền và giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội khóa XVI, kỳ họp thứ 26 thông qua ngày 29 tháng 9 năm 2025./.
|
Nơi nhận: |
CHỦ TỊCH |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。