Quyết định số 43/QĐ-UB Về việc ban hành Quy định về chế độ niêm yết giá và không bán quá giá niêm yết.

Quyết định số 43/QĐ-UB của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quy định về chế độ niêm yết giá và không bán quá giá niêm yết, thay thế cho các quy định cũ.

문서 번호43/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Vương Hữu Nhơn — Phó Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
산업Tài Chính
분야Chưa Phân Loại
발행일17. 01. 1990
발효일17. 01. 1990
효력 만료일14. 12. 1998
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 43/QĐ-UB của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quy định về chế độ niêm yết giá và không bán quá giá niêm yết, thay thế cho các quy định cũ.

적용 범위

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Vật giá thành phố, Thủ trưởng các Sở ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân hoạt động kinh doanh thương nghiệp, dịch vụ trên địa bàn thành phố.

핵심 사항

  • Cá nhân/tổ chức kinh doanh thương mại/dịch vụ → phải niêm yết giá sản phẩm/dịch vụ theo quy định → không được bán quá giá niêm yết
  • Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Vật giá thành phố, Thủ trưởng các Sở ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Thủ trưởng các đơn vị → có trách nhiệm thi hành quyết định này

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp người tiêu dùng biết giá trước khi mua hàng, tránh bị ép giá.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các doanh nghiệp trong việc điều chỉnh giá theo thị trường.

❓ 자주 묻는 질문

Cá nhân/tổ chức kinh doanh phải làm gì?

Cá nhân/tổ chức kinh doanh thương mại/dịch vụ phải niêm yết giá sản phẩm/dịch vụ theo quy định và không được bán quá giá niêm yết.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế cho các quy định cũ.

Cá nhân/tổ chức kinh doanh bị xử phạt như thế nào nếu vi phạm?

Không có thông tin về chế tài xử phạt trong văn bản này. Cần xem xét thêm các văn bản pháp luật khác để biết cụ thể.

Quyết định này thay thế quy định cũ của quyết định nào?

Quyết định này thay thế cho các điểm quy định về chế độ niêm yết giá, xử lý vi phạm về niêm yết giá và bán quá giá niêm yết trong bản quy định kèm theo Quyết định số 193/QĐ-UB ngày 5-12-1986 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Ai có trách nhiệm thi hành quyết định này?

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Vật giá thành phố, Thủ trưởng các Sở ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Thủ trưởng các đơn vị.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định về chế độ niêm yết giá và không bán quá giá niêm yết.

______________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 6 năm 1989;
Căn cứ Pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chánh được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước công bố ngày 7 tháng 12 năm 1989;
Căn cứ vào thực tế kinh doanh thương nghiệp, dịch vụ ở thành phố và theo đề nghị của Trưởng Ban Vật giá thành phố;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành Quy định về chế độ niêm yết giá và không bán quá giá niêm yết trên địa bàn thành phồ kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế cho những điểm quy định về chế độ niêm yết giá, xử ký vi phạm về niêm yết giá và bán quá giá niêm yết trong bản quy định kèm theo Quyết định số 193/QĐ-UB ngày 5-12-1986 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Vật giá thành phố, Thủ trưởng các Sở ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân hoạt động kinh doanh thương nghiệp, dịch vụ trên địa bàn thành phố có trách nhiệm thi hành quyết định này.

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

43/QĐ-UB
Quyết định số 43/QĐ-UB Về việc ban hành Quy định về chế độ niêm yết giá và không bán quá giá niêm yết.
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.