Quyết định số 4382/2002/QĐ-UB Về việc Ban hành chính sách cho các hộ dân vào ở các cụm, tuyến dân cư vùng lũ

Quyết định số 4382/2002/QĐ-UB của Ủy ban Nhân dân tỉnh Long An quy định chính sách cho các hộ dân vào ở các cụm, tuyến dân cư vùng lũ tại một số huyện. Quy định này áp dụng cho các hộ dân trong việc mua nền nhà và nhà ở trả chậm trong các cụm, tuyến dân cư vùng ngập lũ.

문서 번호4382/2002/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Tây Ninh
서명자Trương Văn Tiếp — Chủ tịch
업데이트30. 07. 2026
산업Xây Dựng
분야Nhà Ở Và Công Sở
발행일20. 12. 2002
발효일30. 12. 2002
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 4382/2002/QĐ-UB của Ủy ban Nhân dân tỉnh Long An quy định chính sách cho các hộ dân vào ở các cụm, tuyến dân cư vùng lũ tại một số huyện. Quy định này áp dụng cho các hộ dân trong việc mua nền nhà và nhà ở trả chậm trong các cụm, tuyến dân cư vùng ngập lũ.

적용 범위

Các hộ dân thuộc các huyện Tân Hưng, Vĩnh Hưng, Mộc Hoá, Tân Thạnh, Thạnh Hóa, Thủ Thừa, Đức Hòa, Đức Huệ và Bến Lức.

핵심 사항

  • Hộ dân được mua nền nhà và nhà ở trả chậm trong các cụm, tuyến dân cư vùng ngập lũ.
  • Giao cho Giám đốc các Sở Xây dựng, Tài chánh - Vật giá phối hợp với UBND các huyện, Quỹ Hỗ trợ phát triển Chi nhánh tỉnh Long An và Ngân hàng chính sách xã hội tổ chức thực hiện quy định này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp người dân có nơi ở ổn định, giảm nguy cơ mất nhà cửa do lũ lụt.
  • Tác động tiêu cực: Có thể tăng chi phí cho ngân sách địa phương trong việc hỗ trợ các hộ dân.

❓ 자주 묻는 질문

Hộ dân được mua nền nhà và nhà ở trả chậm như thế nào?

Hộ dân được mua nền nhà và nhà ở trả chậm theo quy định của Quyết định số 4382/2002/QĐ-UB.

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện?

Giám đốc các Sở Xây dựng, Tài chánh - Vật giá phối hợp với UBND các huyện, Quỹ Hỗ trợ phát triển Chi nhánh tỉnh Long An và Ngân hàng chính sách xã hội chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện.

Quyết định này áp dụng cho khu vực nào?

Quyết định này áp dụng cho các huyện Tân Hưng, Vĩnh Hưng, Mộc Hoá, Tân Thạnh, Thạnh Hóa, Thủ Thừa, Đức Hòa, Đức Huệ và Bến Lức.

Có quy định về mức trả chậm không?

Văn bản này không đề cập đến cụ thể về mức trả chậm.

Thời hạn thực hiện quyết định này là bao lâu?

Quyết định này chưa nêu rõ thời hạn cụ thể để thực hiện.

전문

QUYẾT ĐỊNH SỐ 4382/2002/QĐ-UB NGÀY 20/12/2002 CỦA ỦY BAN 

NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Về việc Ban hành chính sách cho các hộ dân vào ở các cụm, tuyến dân cư vùng lũ

________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Quyết định số 105/2002/QĐ-TTg ngày 02/8/2002 của Thủ tướng Chính phủ về các chính sách cho các hộ dân vùng ngập lũ mua trả chậm nền nhà và nhà ở trong các cụm, tuyến dân cư ở các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long;

- Căn cứ Thông tư Liên tịch số 72/2002/TT-LT- TC- XD- NHNN ngày 23-8-2002 của Bộ Tài chính - Bộ Xây dựng – Ngân hàng Nhà nước Việt Nam v/v hướng dẫn thực hiện chính sách cho các hộ dân vùng ngập lũ mua trả chậm nền nhà và nhà ở trong cụm, tuyến dân cư vùng đồng bằng sông Cửu Long;

- Căn cứ quyết định số 2321/2002/QĐ-UB ngày 08/7/2002 của UBND tỉnh v/v giao kế hoạch 200 danh mục cụm, tuyến dân cư vùng ngập lũ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều I :  Ban hành kèm theo quyết định này Bản quy định về chính sách cho các hộ dân vào ở các cụm tuyến dân cư vùng ngập lũ thuộc các huyện Tân Hưng, Vĩnh Hưng, Mộc Hoá, Tân Thạnh, Thạnh Hóa, Thủ Thừa, Đức Hòa, Đức Huệ và Bến Lức.

Điều II Giao cho Giám đốc các Sở Xây dựng, Tài chánh - Vật giá phối hợp với UBND các huyện, Quỹ Hỗ trợ phát triển Chi nhánh tỉnh Long An và Ngân hàng chính sách xã hội tổ chức thực hiện các quy định đã ban hành để sớm đưa dân vào sống trong các cụm tuyến dân cư.

Yêu cầu UBND các huyện phải tổ chức phổ biến quy định này để nhân dân địa phương thông suốt và thực hiện.

Điều III :  Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài Chánh- vật Giá,  Giám đốc Quỹ Hỗ trợ phát triển Chi nhánh tỉnh Long An, Giám đốc Ngân hàng chính sách xã hội, Chủ tịch UBND các huyện vùng ngập lũ và Thủ trưởng các đơn vị chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

TRƯƠNG VĂN TIẾP

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

4382/2002/QĐ-UB
Quyết định số 4382/2002/QĐ-UB Về việc Ban hành chính sách cho các hộ dân vào ở các cụm, tuyến dân cư vùng lũ
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.