Chỉ thị số 44/2002/CT-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu yêu cầu tăng cường quản lý thu thuế thu nhập cá nhân đối với người lao động nước ngoài làm việc trên địa bàn tỉnh. Chỉ thị này quy định trách nhiệm của các cơ quan chức năng trong việc giám sát, hướng dẫn và phối hợp để đảm bảo người lao động nước ngoài thực hiện nghĩa vụ kê khai, đăng ký và nộp thuế.
适用范围
Người lao động nước ngoài có thời hạn cư trú từ 30 ngày trở lên làm việc trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; các cơ quan chức năng như Sở Công an, Sở Lao động, thương binh và xã hội, Sở Kế hoạch và Đầu tư.
要点
- Người lao động nước ngoài có thời hạn cư trú từ 30 ngày trở lên phải thực hiện kê khai, đăng ký thuế tại cơ quan thuế hoặc cơ quan chi trả thu nhập.
- Giám đốc Sở Công an yêu cầu cá nhân người nước ngoài xuất trình tờ khai đăng ký thuế khi làm thủ tục nhập cảnh, xuất cảnh.
- Sở Lao động, thương binh và xã hội phối hợp với cơ quan thuế hướng dẫn người lao động nước ngoài thực hiện các thủ tục về kê khai, đăng ký thuế.
- Sở Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với cơ quan thuế quản lý thu thuế thu nhập cá nhân của người lao động nước ngoài làm việc cho nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài.
- Cục Thuế tỉnh chịu trách nhiệm phối hợp hướng dẫn các ngành và tổ chức thu thuế thu nhập cá nhân của người lao động nước ngoài.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm thất thu ngân sách nhà nước, đảm bảo công bằng trong việc thực hiện nghĩa vụ thuế.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho người lao động nước ngoài khi làm thủ tục nhập cảnh và xuất cảnh.
❓ 常见问题
Người lao động nước ngoài phải làm gì?
Người lao động nước ngoài có thời hạn cư trú từ 30 ngày trở lên phải thực hiện kê khai, đăng ký thuế tại cơ quan thuế hoặc cơ quan chi trả thu nhập.
Cơ quan nào chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện nghĩa vụ thuế của người lao động nước ngoài?
Giám đốc Sở Công an yêu cầu cá nhân người nước ngoài xuất trình tờ khai đăng ký thuế khi làm thủ tục nhập cảnh, xuất cảnh. Đồng thời, các cơ quan như Sở Lao động, thương binh và xã hội, Sở Kế hoạch và Đầu tư cũng phối hợp với cơ quan thuế để hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế.
Người lao động nước ngoài có thể bị xử phạt nếu không thực hiện đúng quy định về kê khai, đăng ký thuế?
Văn bản chỉ thị này không đề cập đến chế tài xử phạt cụ thể. Tuy nhiên, theo Luật Thuế thu nhập cá nhân, người nộp thuế không thực hiện nghĩa vụ kê khai, nộp thuế có thể bị xử phạt hành chính.
Các cơ quan chức năng phối hợp như thế nào để quản lý thu thuế?
Sở Lao động, thương binh và xã hội phối hợp với cơ quan thuế hướng dẫn người lao động nước ngoài thực hiện các thủ tục về kê khai, đăng ký thuế. Sở Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với cơ quan thuế quản lý thu thuế thu nhập cá nhân của người lao động nước ngoài làm việc cho nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài.
Cục Thuế tỉnh có trách nhiệm gì trong việc quản lý thu thuế?
Cục Thuế tỉnh chịu trách nhiệm phối hợp hướng dẫn các ngành và tổ chức thu thuế thu nhập cá nhân của người lao động nước ngoài làm việc cho nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài đúng quy định.
全文
CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU
V/v tăng cường quản lý thu thuế thu nhập cá nhân của người lao động nước ngoài làm việc trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
__________
Trong thời gian qua, tình hình quản lý thu thuế thu nhập cá nhân đối với người có thu nhập cao trên địa bàn tỉnh đạt nhiều kết quả tốt, nhưng hiện còn một số bộ phận người lao động nước ngoài làm việc cho các nhà thầu chính, nhà thầu phụ nước ngoài và các văn phòng đại diện nước ngoài chưa tự giác kê khai nộp thuế, gây thất thu cho Ngân sách Nhà nước.
Căn cứ Thông tư số 05/2002/TT-BTC ngày 17-1-2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 78/2001/NĐ/CP ngày 23-10-2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao. Nhằm tránh thất thu cho Ngân sách Nhà nước, Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị:
1. Người nước ngoài vào Việt Nam có thời hạn cư trú từ 30 ngày trở lên, phải thực hiện kê khai, đăng ký thuế, nộp thuế tại cơ quan thuế hoặc cơ quan chi trả thu nhập.
2. Giám đốc Sở Công an có trách nhiệm chỉ đạo các phòng PA17, PA18 gắn với việc làm thủ tục nhập cảnh, xuất cảnh yêu cầu cá nhân người nước ngoài có thời hạn cư trú tại Việt Nam từ 30 ngày trở lên xuất trình tờ khai đăng ký thuế, giấy xác nhận hoàn thành nghĩa vụ thuế do cơ quan thuế cấp.
3. Sở Lao động, thương binh và xã hội gắn với việc cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài, phối hợp với cơ quan thuế để tổ chức hướng dẫn cho người lao động nước ngoài thực hiện các thủ tục về kê khai, đăng ký thuế.
4. Sở Kế hoạch và Đầu tư gắn với việc cấp giấy phép hành nghề cho các nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài, phối hợp với cơ quan thuế để tổ chức quản lý thu thuế thu nhập cá nhân làm việc cho các nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài.
5. Giao cho Cục thuế tỉnh chịu trách nhiệm phối hợp, hướng dẫn các ngành và tổ chức thu thuế thu nhập cá nhân của người lao động nước ngoài làm việc cho các nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài đúng quy định Pháp lệnh số 35/2001/PL-UBTVQH10 ngày 19-5-2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao.
Giám đốc các Sở, Ngành, thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện tốt chỉ thị này. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc phát sinh, đề nghị báo cáo về UBND tỉnh để kịp thời chỉ đạo./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。