Quyết định số 44/2018/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước công bố danh mục cửa khẩu phụ và lối mở biên giới được phép thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa trên địa bàn tỉnh. Quyết định này áp dụng cho các cơ quan, tổ chức và cá nhân liên quan.
적용 범위
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Tư pháp; Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh; Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện Lộc Ninh, Bù Đốp và các tổ chức, cá nhân có liên quan.
핵심 사항
- Cửa khẩu phụ Tân Tiến (xã Tân Thành, huyện Bù Đốp) và lối mở biên giới Lộc Tấn (xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh) được phép thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa.
- Các cơ quan, tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
- Quyết định có hiệu lực từ ngày 22 tháng 11 năm 2018.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động thương mại biên giới, tăng cường hợp tác kinh tế giữa các địa phương.
❓ 자주 묻는 질문
Các cửa khẩu phụ và lối mở biên giới nào được phép thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa?
Cửa khẩu phụ Tân Tiến (xã Tân Thành, huyện Bù Đốp) và lối mở biên giới Lộc Tấn (xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh) được phép thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa.
Quyết định này áp dụng cho ai?
Quyết định áp dụng cho Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Tư pháp; Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh; Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện Lộc Ninh, Bù Đốp và các tổ chức, cá nhân có liên quan.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22 tháng 11 năm 2018.
Các cửa khẩu phụ và lối mở biên giới được thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa ở đâu?
Cửa khẩu phụ Tân Tiến thuộc xã Tân Thành, huyện Bù Đốp; lối mở biên giới Lộc Tấn thuộc xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Tư pháp; Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh; Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện Lộc Ninh, Bù Đốp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
전문
TỈNH BÌNH PHƯỚC
QUYẾT ĐỊNH
Công bố danh mục Cửa khẩu phụ, lối mở biên giới được phép thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa trên địa bàn tỉnh Bình Phước
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Quản lý ngoại thương ngày 12 tháng 6 năm 2017;
Căn cứ Nghị định 14/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số Điều của Luật quản lý ngoại thương;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 1628/TTr-SCT ngày 17 tháng 10 năm 2018.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Công bố danh mục cửa khẩu phụ, lối mở biên giới được phép thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa trên địa bàn tỉnh Bình Phước, gồm:
1. Cửa khẩu phụ Tân Tiến thuộc xã Tân Thành, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước.
2. Lối mở biên giới Lộc Tấn thuộc xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Tư pháp; Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh; Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện Lộc Ninh, Bù Đốp và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22 tháng 11 năm 2018./.
CHỦ TỊCH
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.