Chỉ thị số 44/CT-UB V/v tổ chức triển khai thực hiện pháp lệnh bộ đội biên phòng

Chỉ thị số 44/CT-UB của Ủy ban Nhân dân tỉnh Bình Phước yêu cầu các cơ quan, tổ chức và công dân thực hiện pháp lệnh bộ đội biên phòng nhằm xây dựng và bảo vệ chủ quyền an ninh biên giới. Pháp lệnh có hiệu lực từ ngày công bố, nghị định số 78/CP có hiệu lực từ 1/7/1997.

文号44/CT-UB
文件类型指示
发布机关Đồng Nai
签署人Bùi Huy Thống — Chủ tịch
更新01/08/2026
行业Quốc Phòng
领域Chưa Phân Loại
发布日期27/08/1997
生效日期27/08/1997
失效日期—
状态生效中
✦ 智能摘要

Chỉ thị số 44/CT-UB của Ủy ban Nhân dân tỉnh Bình Phước yêu cầu các cơ quan, tổ chức và công dân thực hiện pháp lệnh bộ đội biên phòng nhằm xây dựng và bảo vệ chủ quyền an ninh biên giới. Pháp lệnh có hiệu lực từ ngày công bố, nghị định số 78/CP có hiệu lực từ 1/7/1997.

适用范围

Cơ quan Nhà nước, Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh, các đoàn thể, đơn vị vũ trang nhân dân, tổ chức kinh tế, xã hội và mọi công dân trên địa bàn tỉnh Bình Phước.

要点

  • Cơ quan Nhà Nước, UBMTTQ Việt Nam Tỉnh, các Đoàn thể, đơn vị vũ trang nhân dân, tổ chức kinh tế, xã hội và mọi công dân có trách nhiệm xây dựng, bảo vệ chủ quyền, an ninh biên giới Quốc Gia.
  • Giám đốc Sở Tư Pháp cùng Hội Đồng tuyến truyền pháp luật phối hợp với Bộ Chỉ Huy Biên Phòng tổ chức nghiên cứu và tuyên truyền sâu rộng Pháp lệnh này đến từng hộ nhân dân.
  • Bộ Chỉ Huy Biên Phòng phối hợp với Sở Tư Pháp, Sở VHTT, UBND các Huyện, Mặt trận và các Đoàn thể tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đại chúng để bảo vệ chủ quyền toàn vẹn lãnh thổ biên giới Quốc Gia.
  • Pháp lệnh bộ đội biên phòng có hiệu lực từ ngày công bố, nghị định số 78/CP có hiệu lực từ 1/7/1997.
  • UBND các Huyện, Sở, Ban ngành, Đoàn thể phối hợp với Bộ Chỉ Huy Biên Phòng khẩn trương triển khai thực hiện và báo cáo kết quả về UBND Tỉnh trong tháng 9/1997.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Tăng cường ý thức bảo vệ chủ quyền an ninh biên giới, góp phần xây dựng bộ đội biên phòng vững mạnh.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm gánh nặng về mặt thời gian và công sức cho các cơ quan, tổ chức trong việc triển khai thực hiện.

❓ 常见问题

Pháp lệnh bộ đội biên phòng có hiệu lực từ khi nào?

Pháp lệnh bộ đội biên phòng có hiệu lực từ ngày công bố (7/4/1997).

Nghị định số 78/CP quy định cụ thể về thực hiện pháp lệnh bộ đội biên phòng có hiệu lực khi nào?

Nghị định số 78/CP quy định cụ thể về thực hiện pháp lệnh bộ đội biên phòng có hiệu lực từ ngày 1/7/1997.

Các cơ quan, tổ chức và công dân cần làm gì để thực hiện pháp lệnh?

Cơ quan Nhà nước, Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh, các đoàn thể, đơn vị vũ trang nhân dân, tổ chức kinh tế, xã hội và mọi công dân có trách nhiệm xây dựng, bảo vệ chủ quyền, an ninh biên giới Quốc Gia.

Các cơ quan nào sẽ phối hợp để tuyên truyền pháp lệnh?

Giám đốc Sở Tư Pháp cùng Hội Đồng tuyến truyền pháp luật và Bộ Chỉ Huy Biên Phòng sẽ phối hợp để tổ chức nghiên cứu, biên soạn tài liệu và tuyên truyền sâu rộng pháp lệnh này đến từng hộ nhân dân.

Thời hạn báo cáo kết quả triển khai thực hiện pháp lệnh là khi nào?

UBND các Huyện, Sở, Ban ngành, Đoàn thể cần phối hợp với Bộ Chỉ Huy Biên Phòng khẩn trương triển khai thực hiện và báo cáo kết quả về UBND Tỉnh trong tháng 9/1997.

全文

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BÌNH PHƯỚC

                             

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

                                 

Số: 44/CT-UB

Bình Phước, ngày 27 tháng 8 năm 1997

CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH.

V/v tổ chức triển khai thực hiện pháp lệnh bộ đội biên phòng

________________________

Xây dựng và bảo vệ toàn vẹn biên giới Quốc Gia là nhiệm vụ của các tổ chức, bộ máy cơ quan Nhà Nước, là nghĩa vụ của toàn dân. Để xây dựng bộ đội biên phòng vững mạnh, góp phần bảo vệ vững chắc chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ an ninh biên giới, ngày 7/4/1997, Chủ tịch Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam đã công bố pháp lệnh bộ đội biên phòng, đã được Ủy Ban Thường Vụ Quốc Hội khóa IX thông qua ngày 28/3/1997.

Ngày 18/6/1997 Chính Phủ đã ban hành nghị định số :78/CP quy định cụ thể về thực hiện pháp lệnh bộ đội biên phòng.

Để tổ chức triển khai thực hiện pháp lệnh bộ đội biên phòng, đến các cấp chính quyền, Sở, Ban ngành, Đoàn thể, các tầng lớp nhân dân trên địa bàn Tỉnh. UBND Tỉnh chị thị :

1/ Cơ quan Nhà Nước, UBMTTQ Việt Nam Tỉnh, các Đoàn thể, đơn vị vũ trang nhân dân, tổ chức kinh tế, xã hội và mọi công dân có trách nhiệm xây dựng, bảo vệ chủ quyền, an ninh biên giới Quốc Gia và góp phần xây dựng bộ đội biên phòng vững mạnh.

2/ Giám đốc Sở Tư Pháp, cùng Hội Đồng tuyến truyền pháp luật, phối hợp với Bộ Chỉ Huy Biên Phòng tổ chức nghiên cứu pháp lệnh, xây dựng để cương, biên soạn tài liệu để tuyên truyền sâu rộng Pháp lệnh này đến từng hộ nhân dân, để mọi người hiểu, thực hiện đầy đủ về công tác biên phòng và cùng chăm lo xây dựng lực lượng biên phòng vững mạnh.

3/ Bộ Chỉ Huy Biên Phòng phối hợp với Sở Tư Pháp, Sở VHTT, UBND các Huyện, Mặt trận và các Đoàn thể tuyên truyền, phổ biến pháp lệnh này trên các phương tiện thông tin đại chúng, cho cán bộ công nhân viên và nhân dân, chú ý đến nhân dân khu vực biên giới để cùng bộ đội biên phòng bảo vệ vững chắc chủ quyền toàn vẹn lãnh thổ biên giới Quốc Gia và giữ vững an ninh trật tự ở khu vực Biên phòng trên địa bàn Tỉnh.

4/ Pháp lệnh bộ đội biên phòng đã có hiệu lực thi hành từ ngày công bố. Nghị định số 78/CP ngày 18/6/1997 của Chính Phủ quy định cụ thể về thực hiện Pháp lệnh này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/7/1997, do đó UBND Tỉnh yêu cầu UBND các Huyện, các Sở, Ban ngành, Đoàn thể phối hợp với Bộ Chỉ Huy Biên Phòng khẩn trương triển khai thực hiện và báo cáo kết quả về UBND Tỉnh trong tháng 9/1997./.

T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Bùi Huy Thống

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
44/CT-UB
Chỉ thị số 44/CT-UB V/v tổ chức triển khai thực hiện pháp lệnh bộ đội biên phòng
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。