Quyết định số 444/QĐ-UB Về việc ban hành Qui chế làm việc của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.

Quyết định này ban hành Qui chế làm việc của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh nhằm cải tiến lề lối làm việc và nâng cao hiệu lực quản lý nhà nước trên địa bàn thành phố, áp dụng cho các thành viên Ủy ban nhân dân, Chánh Văn phòng, Giám đốc Sở, Ban ngành cấp thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện.

문서 번호444/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Nguyễn Vĩnh Nghiệp — Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
산업Nội Vụ
분야Chưa Phân Loại
발행일20. 03. 1992
발효일20. 03. 1992
효력 만료일07. 07. 2009
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định này ban hành Qui chế làm việc của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh nhằm cải tiến lề lối làm việc và nâng cao hiệu lực quản lý nhà nước trên địa bàn thành phố, áp dụng cho các thành viên Ủy ban nhân dân, Chánh Văn phòng, Giám đốc Sở, Ban ngành cấp thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện.

적용 범위

Các thành viên Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở và ban ngành cấp thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện.

핵심 사항

  • Các thành viên Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở và Ban ngành cấp thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện phải tuân theo Qui chế làm việc của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.
  • Qui chế này thay thế tất cả qui định trước đây trái với các điều khoản nêu trong qui chế mới.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực là việc cải tiến lề lối làm việc sẽ nâng cao hiệu lực quản lý nhà nước trên địa bàn thành phố, giúp công tác hành chính được tổ chức chặt chẽ và minh bạch hơn.
  • Tác động tiêu cực có thể là sự thay đổi trong quy trình làm việc của các cơ quan, đơn vị, gây khó khăn cho quá trình chuyển đổi.

❓ 자주 묻는 질문

Qui chế này áp dụng cho ai?

Qui chế này áp dụng cho các thành viên Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở và Ban ngành cấp thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện.

Qui chế mới khi nào bắt đầu được thi hành?

Qui chế này được thi hành kể từ ngày ký quyết định.

Qui chế làm việc cũ có còn hiệu lực không?

Các qui định trước đây trái với các điều khoản nêu trong qui chế mới đều bị hủy bỏ.

전문

QUYẾT ĐỊNH

 Về việc ban hành Qui chế làm việc của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.

____________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 6 năm 1989 ;
Xét yêu cầu cải tiến lề lối làm việc để nâng cao hiệu lực quản lý nhà nước trên địa bàn thành phố;
Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố và Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành bản “qui chế làm việc của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh” gồm 4 mục với 21 điều khoản (kèm sau).

Điều 2.- Qui chế làm việc này được thi hành kể từ ngày ký. Các qui định trước đây trái với các điều khoản nêu trong qui chế này đều hủy bỏ.

Điều 3.- Các thành viên Ủy ban nhân dân thành phố, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở và ban ngành cấp thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện chiếu quyết định thi hành./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗