Quyết định số 45/2004/QĐ-UB quy định một số chính sách ưu đãi cho các dự án đầu tư nước ngoài tại thành phố Hồ Chí Minh, áp dụng từ ngày có hiệu lực.
适用范围
Các dự án có vốn đầu tư nước ngoài tại thành phố Hồ Chí Minh.
要点
- Dự án đầu tư nước ngoài → được hưởng các chính sách ưu đãi về thuế và phí, đất đai, thủ tục hành chính, hỗ trợ kỹ thuật và đào tạo lao động.
- ưu đãi bao gồm dự án có vốn đầu tư trực tiếp từ nước ngoài vào thành phố Hồ Chí Minh.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Hỗ trợ tăng cường đầu tư nước ngoài, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội của thành phố Hồ Chí Minh.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực lên ngân sách địa phương do giảm thu thuế và phí.
❓ 常见问题
Dự án đầu tư nước ngoài được hưởng những chính sách ưu đãi nào?
Dự án đầu tư nước ngoài tại thành phố Hồ Chí Minh có thể được hưởng các chính sách ưu đãi về thuế, phí, đất đai và thủ tục hành chính.
Quyết định này áp dụng cho dự án nào?
Quyết định áp dụng cho các dự án đầu tư nước ngoài có vốn đầu tư trực tiếp vào thành phố Hồ Chí Minh.
Thời gian hiệu lực của Quyết định là bao lâu?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Quy hoạch – Kiến trúc, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở - ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận – huyện, Tổng Giám đốc các Tổng Công ty 90, các tổ chức, cá nhân liên quan.
Những quy định trước đây của thành phố Hồ Chí Minh về đầu tư nước ngoài như thế nào?
Những quy định trước đây của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh trái với quy định này đều bị bãi bỏ.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về ban hành quy định một số chính sách ưu đãi trong đầu tư đối với các dự án có vốn đầu tư nước ngoài tại thành phố Hồ Chí Minh.
__________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2000 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, Nghị định số27/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2003 sửa đổi, bổ sung Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2000 của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn thi hành;
Căn cứ Nghị định số 93/2001/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2001 của Chính phủ về phân cấp một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 3636/KHĐT-HTXT ngày 9 tháng 9 năm 2002, số 284/KHĐT-HTXT ngày 22 tháng 01 năm 2003, số 2031/KHĐT-HTXT ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, của Giám đốc Sở Địa chính – Nhà đất tại Văn bản số 12186/ĐCNĐ-GTĐ ngày 30 tháng 9 năm 2002; của Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá tại Văn bản số3760/ĐTSC-TCVG ngày 28 tháng 10 năm 2002; của Sở Tư pháp văn bản số 307/STP-VB ngày 21 tháng 02 năm 2003; của Sở Khoa học - Công nghệ và Môi trường văn bản số 1057/SKHCNMT-KHCN ngày 22 tháng 5 năm 2003;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này quy định một số chính sách ưu đãi trong đầu tư đối với các dự án có vốn đầu tư nước ngoài tại thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đây của Ủy ban nhân dân thành phố trái với quy định này đều bãi bỏ.
Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Quy hoạch – Kiến trúc, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở - ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận – huyện, Tổng Giám đốc các Tổng Công ty 90, các tổ chức, cá nhân liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。