Nghị quyết này phê chuẩn Kế hoạch bảo vệ môi trường tỉnh Bình Dương giai đoạn 2016 - 2020, với mục tiêu xây dựng môi trường sống tốt và quản lý bền vững tài nguyên thiên nhiên. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân thực hiện kế hoạch này và giám sát tiến độ.
적용 범위
Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương; Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương; các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan trong việc triển khai Kế hoạch bảo vệ môi trường.
핵심 사항
- Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương phê chuẩn Kế hoạch bảo vệ môi trường tỉnh Bình Dương giai đoạn 2016 - 2020 với các mục tiêu cụ thể về ô nhiễm, xử lý nước thải, thu gom chất thải rắn và y tế.
- Mục tiêu chung là xây dựng tỉnh Bình Dương thành nơi có môi trường sống tốt, hài hòa giữa tăng trưởng kinh tế và bảo vệ môi trường.
- Tỷ lệ cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng được xử lý triệt để đạt 100%.
- Tỷ lệ dự án đầu tư mới được bố trí phù hợp quy hoạch và có hệ thống xử lý, bảo vệ môi trường đạt 100%.
- Kinh phí thực hiện Kế hoạch là 12.174 tỷ đồng, trong đó vốn ngân sách nhà nước là 4.300 tỷ đồng và vốn vay ODA là 7.874 tỷ đồng.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tăng cường quản lý môi trường, cải thiện chất lượng sống cho người dân.
- Tác động tiêu cực: Chi phí đầu tư lớn có thể tăng gánh nặng tài chính cho ngân sách nhà nước và doanh nghiệp.
❓ 자주 묻는 질문
Kế hoạch bảo vệ môi trường này áp dụng khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.
Tỷ lệ xử lý chất thải rắn đô thị là bao nhiêu?
Tỷ lệ chất thải rắn đô thị được thu gom, xử lý, tiêu hủy đạt 95%.
Kinh phí thực hiện Kế hoạch bảo vệ môi trường là bao nhiêu?
Kinh phí thực hiện Kế hoạch bảo vệ môi trường tỉnh Bình Dương giai đoạn 2016 - 2020 là 12.174 tỷ đồng.
Mục tiêu cụ thể về xử lý nước thải đô thị?
Tỷ lệ nước thải đô thị được xử lý đạt 70%.
Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm gì trong việc thực hiện Kế hoạch này?
Ủy ban nhân dân tỉnh phải ban hành kế hoạch cụ thể, tổ chức triển khai và đánh giá tiến độ kết quả thực hiện. Đồng thời, củng cố Ban Chỉ đạo để tham mưu giúp việc.
전문
NGHỊ QUYẾT
Về Kế hoạch bảo vệ môi trường tỉnh Bình Dương giai đoạn 2016 - 2020
____________________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG
KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 18
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 23 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Quyết định số 1216/QĐ-TTg ngày 05 tháng 9 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược bảo vệ môi trường quốc gia đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030;
Căn cứ Quyết định số 166/QĐ-TTg ngày 21 tháng 01 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Kế hoạch thực hiện Chiến lược bảo vệ môi trường quốc gia đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030;
Căn cứ Quyết định số 893/QĐ-TTg ngày 11 tháng 6 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Điều chỉnh Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bình Dương đến năm 2020, bổ sung quy hoạch đến năm 2025;
Sau khi xem xét Tờ trình số 4141/TTr-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về kết quả thực hiện Kế hoạch bảo vệ môi trường tỉnh Bình Dương giai đoạn 2011 - 2015 và Kế hoạch bảo vệ môi trường tỉnh giai đoạn 2016 - 2020; Báo cáo thẩm tra số 29/BC-HĐND ngày 30 tháng 11 năm 2015 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phê chuẩn Kế hoạch bảo vệ môi trường tỉnh Bình Dương giai đoạn 2016 - 2020 với các mục tiêu chủ yếu sau đây:
1 . Mục tiêu chung
a) Xây dựng tỉnh Bình Dương thành nơi có môi trường sống tốt, có sự hài hòa giữa tăng trưởng kinh tế, thực hiện tiến bộ, công bằng xã hội và bảo vệ môi trường.
b) Phòng ngừa ô nhiễm ngay từ khâu xây dựng và phê duyệt các quy hoạch, dự án đầu tư, đảm bảo các quy hoạch, dự án đầu tư phải đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về bảo vệ môi trường.
c) Tiếp tục ngăn chặn không để ô nhiễm môi trường gia tăng, từng bước cải thiện chất lượng môi trường, giải quyết tình trạng ô nhiễm môi trường trong các khu dân cư, đô thị; cải thiện và nâng cao chất lượng nước của hệ thống sông Đồng Nai trên địa bàn tỉnh.
d) Quản lý và sử dụng bền vững tài nguyên nước mặt, nước dưới đất, đất đai, khoáng sản; đảm bảo cân bằng sinh thái và đa dạng sinh học; chủ động ứng phó với biến đổi khí hậu.
2. Mục tiêu cụ thể
a) Tỷ lệ cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng được xử lý triệt để và đảm bảo không để phát sinh trường hợp mới đạt 100%.
b) Tỷ lệ dự án đầu tư mới được bố trí phù hợp quy hoạch và phải có hệ thống xử lý và bảo vệ môi trường đạt 100%.
c) Tỷ lệ các khu công nghiệp, cụm công nghiệp đi vào hoạt động có hệ thống xử lý nước thải đạt quy chuẩn môi trường đạt 100%.
d) Tỷ lệ các khu đô thị, khu nhà ở mới xây dựng hệ thống thoát nước thải và xử lý nước thải tập trung theo đúng quyết định phê duyệt đạt 100%.
đ) Tỷ lệ nước thải đô thị được xử lý đạt 70%.
e) Tỷ lệ chất thải rắn đô thị được thu gom, xử lý, tiêu hủy đạt 95%.
g) Tỷ lệ chất thải y tế được thu gom, xử lý, tiêu hủy đạt 100%.
h) Tỷ lệ hộ gia đình nông thôn có công trình vệ sinh đạt yêu cầu đạt 100%.
i) Tỷ lệ dân số trên địa bàn tỉnh được cung cấp nước sạch hoặc hợp vệ sinh đạt 100%.
k) Tỷ lệ che phủ rừng, cây lâm nghiệp, cây công nghiệp lâu năm đạt 57,5%.
3. Danh mục các nhiệm vụ, đề án trọng tâm (có phụ lục I kèm theo).
4. Danh mục các dự án ưu tiên đầu tư (có phụ lục II kèm theo).
5. Kinh phí thực hiện: Dự kiến tổng kinh phí thực hiện Kế hoạch bảo vệ môi trường tỉnh Bình Dương giai đoạn 2016 - 2020 là 12.174 tỷ đồng, trong đó:
- Vốn ngân sách nhà nước: 4.300 tỷ đồng (bao gồm: Vốn đầu tư phát triển 4.232 tỷ đồng và vốn sự nghiệp 68 tỷ đồng).
- Vốn vay (ODA): 7.874 tỷ đồng.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh
1. Ban hành Kế hoạch bảo vệ môi trường giai đoạn 2016 - 2020. Hàng năm xây dựng kế hoạch cụ thể và chỉ đạo tổ chức triển khai thực hiện, có đánh giá tiến độ kết quả thực hiện nhằm đảm bảo kế hoạch được triển khai đúng theo tiến độ và mục tiêu đến năm 2020. Kết thúc 05 năm thực hiện kế hoạch, tổ chức tổng kết đánh giá kết quả thực hiện và tiến hành xây dựng kế hoạch giai đoạn tiếp theo trình Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, phê chuẩn.
2. Củng cố, kiện toàn Ban Chỉ đạo tham mưu giúp Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Kế hoạch bảo vệ môi trường tỉnh Bình Dương giai đoạn 2016 - 2020 đồng bộ, có hiệu quả.
3. Chủ động trong chỉ đạo lập kế hoạch và bố trí đủ vốn để đầu tư cho công tác bảo vệ môi trường, trong đó xác định, tập trung ưu tiên vốn chuẩn bị đầu tư và thực hiện các dự án trọng tâm nhằm đảm bảo thực hiện tốt các mục tiêu bảo vệ môi trường giai đoạn 2016 - 2020.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VIII, kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2015 và có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./.
원본 문서(PDF)
다운로드
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.