Chỉ thị số 45/CT-UB Về việc hướng dẫn sơ kết thực hiện Quyết định số 231/QĐ-UB ngày 24/7/1991 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Chỉ thị số 45/CT-UB hướng dẫn sơ kết thực hiện Quyết định 231/QĐ-UB về cải tiến tổ chức và hoạt động của Ủy ban nhân dân phường, yêu cầu các sở ngành thành phố xây dựng văn bản hướng dẫn cho phường. Mục tiêu là tạo điều kiện thuận lợi và thực hiện đồng bộ Quyết định 231, chuẩn bị cho việc tổng kết vào quý I/1993.

Document No.45/CT-UB
Document typeDirective
Issuing authorityHồ Chí Minh
Signed byTrương Tấn Sang — Quyền Chủ tịch
Updated01/08/2026
SectorNội Vụ
FieldChưa Phân Loại
Issued date17/10/1992
Effective date17/10/1992
Expiry date07/07/2009
StatusExpired
✦ Smart summary

Chỉ thị số 45/CT-UB hướng dẫn sơ kết thực hiện Quyết định 231/QĐ-UB về cải tiến tổ chức và hoạt động của Ủy ban nhân dân phường, yêu cầu các sở ngành thành phố xây dựng văn bản hướng dẫn cho phường. Mục tiêu là tạo điều kiện thuận lợi và thực hiện đồng bộ Quyết định 231, chuẩn bị cho việc tổng kết vào quý I/1993.

Scope of application

Giám đốc các sở ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện

Key points

  • Giám đốc các sở ngành (Xây dựng, Giao thông công chánh, Nhà đất, Tư pháp, Thương nghiệp, Công nghiệp, Tài chánh) → xây dựng văn bản hướng dẫn phường thực hiện nhiệm vụ và quyền hạn quản lý hành chính Nhà nước, xong trong tháng 11/1992.
  • Giám đốc các sở ngành còn lại (Ủy ban Kế hoạch thành phố, Bộ Chỉ huy quân sự, Công an thành phố, Ban Quản lý ruộng đất thành phố) → ra văn bản hướng dẫn phường thực hiện nhiệm vụ và quyền hạn quản lý hành chính, xong trong tháng 12/1992.
  • Văn bản hướng dẫn của các sở ngành cần trao đổi thống nhất với Ban Tổ chức chánh quyền thành phố để tránh chồng chéo, trái với Quyết định 231/QĐ-UB.
  • Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện và Giám đốc các sở ngành → tiến hành sơ kết việc thực hiện Quyết định 231/QĐ-UB và báo cáo về Ủy ban nhân dân thành phố thông qua Ban Tổ chức chánh quyền thành phố vào cuối quý 4/1992.
  • Cải tiến cơ chế quản lý hành chính cấp phường là nhiệm vụ mới, yêu cầu đầu tư cán bộ có năng lực để giúp Ủy ban nhân dân phường thực hiện Quyết định 231/QĐ-UB.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện Quyết định 231/QĐ-UB, cải tiến cơ chế quản lý hành chính cấp phường.
  • Tác động tiêu cực: Gánh nặng công tác chuẩn bị văn bản hướng dẫn đối với các sở ngành thành phố.

❓ Frequently asked questions

Các sở ngành cần làm gì để thực hiện chỉ thị này?

Giám đốc các sở ngành cần xây dựng và giao văn bản hướng dẫn cho phường, trong đó bao gồm nhiệm vụ, quyền hạn quản lý hành chính Nhà nước và thủ tục hành chính. Các văn bản này phải xong trước tháng 12/1992.

Các sở ngành cần trao đổi thống nhất với ai về nội dung văn bản hướng dẫn?

Văn bản hướng dẫn của các sở ngành cần trao đổi thống nhất với Ban Tổ chức chánh quyền thành phố để tránh chồng chéo và trái với Quyết định 231/QĐ-UB.

Thời hạn nào các văn bản hướng dẫn phải hoàn thành?

Giám đốc các sở ngành (Xây dựng, Giao thông công chánh, Nhà đất, Tư pháp, Thương nghiệp, Công nghiệp, Tài chánh) cần hoàn thành trước tháng 11/1992. Các sở còn lại cần hoàn thành trước tháng 12/1992.

Các quận huyện cần làm gì để hỗ trợ Ủy ban nhân dân phường?

Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện cần tiến hành sơ kết việc thực hiện Quyết định 231/QĐ-UB và báo cáo về Ủy ban nhân dân thành phố thông qua Ban Tổ chức chánh quyền thành phố vào cuối quý 4/1992.

Các sở ngành cần đầu tư gì để cải tiến cơ chế quản lý hành chính cấp phường?

Các sở ngành cần đầu tư cán bộ có năng lực, sâu sát cơ sở để giúp Ủy ban nhân dân phường thực hiện Quyết định 231/QĐ-UB.

Full text

CHỈ THỊ

Về việc hướng dẫn sơ kết thực hiện Quyết định số 231/QĐ-UB ngày 24/7/1991

của Ủy ban nhân dân thành phố.

___________

 

Thực hiện Thông báo số 246/TB-TU ngày 4 tháng 6 năm 1991 của Ban Thường vụ Thành ủy về cải tiến cơ chế quản lý cấp phường ; Ủy ban nhân dân thành phố có Quyết định số 231/QĐ-UB ngày 24 tháng 7 năm 1991 về cải tiến tổ chức và hoạt động của Ủy ban nhân dân phường ; để thực hiện đồng bộ Thông báo 246 của Thành ủy và Quyết định 231 của Ủy ban nhân dân thành phố, Ủy ban nhân dân thành phố có Công văn số 5651/UB-NC ngày 11/12/1991, yêu cầu các sở ngành thành phố có văn bản hướng dẫn Ủy ban nhân dân phường thực hiện nhiệm vụ và quyền hạn quản lý hành chánh Nhà nước của ngành mình ở phường. Nhưng đến nay, sau 1 năm thực hiện Quyết định 231 của Ủy ban nhân dân thành phố, chưa có sở ngành nào hướng dẫn, nên cấp phường gặp rất nhiều khó khăn trong việc thực hiện Quyết định 231 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Để tạo điều kiện thuận lợi và thực hiện đồng bộ Quyết định 231 của Ủy ban nhân dân thành phố, làm cơ sở cho việc tổng kết vào quý I/1993 ; Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị cho Giám đốc sở ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận cần thực hiện một số nhiệm vụ khẩn trương sau đây :

1- Giám đốc các sở ngành : Xây dựng, Giao thông công chánh, Nhà đất, Tư pháp, Thương nghiệp, Công nghiệp, Tài chánh trên cơ sở quy định tại Quyết định số 231 của Ủy ban nhân dân thành phố và Công văn số 421/TCCQ ngày 10/9/1991 của Ban Tổ chức chánh quyền thành phố, ra văn bản hướng dẫn phường thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quản lý hành chánh Nhà nước và quy định thủ tục hành chính trên tinh thần cải tiến, không gây phiền hà nhân dân, bảo đảm quản lý chặt chẽ thuộc lĩnh vực ngành mình ở phường, phải xong trong tháng 11 năm 1992. Đối với Sở Tài chánh, cần ra văn bản hướng dẫn nội dung dự toán ngân sách phường, cũng trong tháng 11/1992.

2- Giám đốc và thủ trưởng các sở còn lại như : Ủy ban Kế hoạch thành phố, Bộ Chỉ huy quân sự, Công an thành phố, Ban Quản lý ruộng đất thành phố v.v.... căn cứ Quyết định 231 của Ủy ban nhân dân thành phố, ra văn bản hướng dẫn phường thực hiện nhiệm vụ và quyền hạn quản lý hành chánh và thủ tục hành chính của ngành mình ở phường, phải xong trong tháng 12 năm 1992.

3- Văn bản hướng dẫn của các sở ngành thành phố, trước khi ban hành cần trao đổi thống nhất với Ban Tổ chức chánh quyền thành phố để tránh chồng chéo, trái với Quyết định 231 của Ủy ban nhân dân thành phố.

4- Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện, Giám đốc các sở, ngành thành phố cần tiến hành sơ kết việc thực hiện Quyết định 231 của Ủy ban nhân dân thành phố và báo cáo về Ủy ban nhân dân thành phố thông qua Ban Tổ chức chánh quyền thành phố vào cuối quý 4/1992. Trên cơ sở báo cáo sơ kết của sở ngành và quận, Ủy ban nhân dân thành phố tiến hành họp sơ kết Quyết định 231 vào đầu quý I năm 1993.

Cải tiến cơ chế quản lý hành chánh cấp phường là nhiệm vụ mới và quan trọng, nằm trong chương trình cải tiến bộ máy quản lý hành chánh của chính quyền thành phố. Do đó Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu Giám đốc sở, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, cần đầu tư cán bộ có năng lực, sâu sát cơ sở để giúp Ủy ban nhân dân phường thực hiện có hiệu quả Quyết định 231 của Ủy ban nhân dân thành phố. Trước mắt, Ủy ban nhân dân các quận huyện phải hướng dẫn nội dung hoạt động các tổ dân phố cho sát hợp tình hình thực tế hiện nay và củng cố về tổ chức, kiểm tra đôn đốc các phường, xã phục hồi hoạt động và duy trì họp định kỳ các tổ dân phố, tổ nhân dân.

Trong quá trình thực hiện có vấn đề mới nảy sinh phức tạp, quá quyền hạn của sở ngành và quận huyện, cần báo cáo lên Ủy ban nhân dân thành phố xem xét giải quyết./.

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

No relations map for this document yet.