Chỉ thị số 45/CT-UB-QLĐT Về việc thực hiện quy chế quản lý và sử dụng nhà làm việc của các cơ quan hành chánh sự nghiệp.

Chỉ thị số 45/CT-UB-QLĐT quy định việc quản lý và sử dụng nhà làm việc của các cơ quan hành chánh sự nghiệp, nhằm khắc phục tình trạng lãng phí và tăng cường công tác quản lý tài chính. Các cơ quan phải bàn giao hồ sơ về nhà làm việc cho ngành tài chính và tiến hành kê khai đăng ký trong thời hạn nhất định.

문서 번호45/CT-UB-QLĐT
문서 유형지시
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Trương Tấn Sang — Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
산업Nội Vụ
분야Chưa Phân Loại
발행일26. 08. 1995
발효일26. 08. 1995
효력 만료일07. 07. 2009
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 45/CT-UB-QLĐT quy định việc quản lý và sử dụng nhà làm việc của các cơ quan hành chánh sự nghiệp, nhằm khắc phục tình trạng lãng phí và tăng cường công tác quản lý tài chính. Các cơ quan phải bàn giao hồ sơ về nhà làm việc cho ngành tài chính và tiến hành kê khai đăng ký trong thời hạn nhất định.

적용 범위

Các cơ quan hành chánh sự nghiệp, bao gồm các đơn vị cấp thành phố, quận, huyện, phường xã.

핵심 사항

  • Ngành nhà đất thành phố và quận, huyện phải bàn giao hồ sơ về nhà làm việc cho ngành tài chính các cấp trong thời hạn 10/9.
  • Giám đốc, Thủ trưởng các cơ quan hành chánh sự nghiệp thành phố phải tiến hành kê khai đăng ký nhà làm việc với Sở Tài chánh thành phố (Phòng Quản lý công sản) trước ngày 30/9/1995.
  • Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường, xã phải tiến hành kê khai đăng ký nhà làm việc của Ủy ban nhân dân và các đơn vị hành chánh sự nghiệp cấp phường, xã với Ủy ban nhân dân quận, huyện (Phòng Tài chánh) trước ngày 30/9/1995.
  • Sở Địa chính, Sở Nhà đất có trách nhiệm phân định ranh giới đất được giao cho từng đơn vị hành chánh sự nghiệp và xác lập sở hữu nhà nước về nhà đất thuộc trụ sở làm việc của các cơ quan hành chánh sự nghiệp các cấp.
  • Sở Tài chánh hướng dẫn thủ tục bàn giao và kê khai đăng ký nhà làm việc theo quy định của Bộ Tài chánh.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường quản lý tài chính, giảm lãng phí nhà làm việc.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong quá trình thực hiện đối với các cơ quan hành chánh sự nghiệp do phải tập trung công sức vào việc kê khai và bàn giao hồ sơ.

❓ 자주 묻는 질문

Các cơ quan hành chánh sự nghiệp cần làm gì?

Các cơ quan hành chánh sự nghiệp cần tiến hành kê khai đăng ký nhà làm việc với Sở Tài chánh thành phố (Phòng Quản lý công sản) và bàn giao hồ sơ về nhà làm việc cho ngành tài chính các cấp trong thời hạn 10/9.

Thời hạn hoàn tất việc kê khai đăng ký là khi nào?

Việc kê khai đăng ký phải hoàn tất trước ngày 30/9/1995.

Ai chịu trách nhiệm phân định ranh giới đất được giao cho từng đơn vị hành chánh sự nghiệp?

Sở Địa chính, Sở Nhà đất có trách nhiệm phân định ranh giới đất được giao cho từng đơn vị hành chánh sự nghiệp.

Các cơ quan hành chánh sự nghiệp cần bàn giao hồ sơ nhà làm việc cho ai?

Các cơ quan hành chánh sự nghiệp cấp quận, huyện bàn giao cho Phòng Tài chánh các quận, huyện; các đơn vị hành chánh sự nghiệp cấp thành phố bàn giao cho Sở Tài chánh; và các đơn vị hành chánh sự nghiệp thuộc Trung ương bàn giao cho Bộ Tài chánh (Cục Quản lý công sản).

Sở Tài chánh có trách nhiệm gì trong việc này?

Sở Tài chánh hướng dẫn thủ tục bàn giao và kê khai đăng ký nhà làm việc theo quy định của Bộ Tài chánh.

전문

CHỈ THỊ

Về việc thực hiện quy chế quản lý và sử dụng nhà làm việc

của các cơ quan hành chánh sự nghiệp.

___________

 

- Căn cứ Chỉ thị 683/TTg ngày 16 tháng 11 năm 1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc sắp xếp lại quỹ nhà do các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ đang quản lý sử dụng.
- Căn cứ quyết định số 399/TC-QLCS ngày 17/5/1995 của Bộ Tài chánh về việc ban hành quy chế quản lý và sử dụng nhà làm việc của các cơ quan hành chánh sự nghiệp ;
- Căn cứ Thông tư số 45/TC-QLCS ngày 14/6/1995 của Bộ Tài chánh, hướng dẫn thực hiện quy chế quản lý và sử dụng nhà làm việc của các cơ quan hành chánh sự nghiệp.
- Căn cứ Thông tư số 46/TC-QLCS ngày 14/6/1995 của Bộ Tài chánh, hướng dẫn việc tiếp nhận, bàn giao, đánh giá lại giá trị nhà và đất thuộc trụ sở làm việc dôi ra do thực hiện sắp xếp lại quỹ nhà làm việc của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ đang quản lý sử dụng.

Để khắc phục tình trạng buông lỏng quản lý nhà làm việc của các cơ quan quản lý Nhà nước, cơ quan sự nghiệp, quốc phòng, an ninh, tổ chức chính trị xã hội, cơ quan ngoại giao (gọi chung là cơ quan hành chánh sự nghiệp), đã gây ra tình trạng sử dụng bất hợp lý, lãng phí, kém hiệu quả như hiện nay tại thành phố, đồng thời để tăng cường công tác quản lý tài chánh đối với tài sản công nói chung, và nhà làm việc nói riêng, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị :

1- Ngành nhà đất thành phố và quận, huyện, tập hợp toàn bộ hồ sơ về nhà làm việc của các cơ quan hành chánh sự nghiệp, hiện đang quản lý và cho thuê, bao gồm : Nhà công cụ, văn phòng, phòng khách, hội trường, nhà kho, nhà bảo vệ… kể cả đất trên toàn bộ khuôn viên cơ quan để bàn giao cho ngành tài chánh các cấp như sau :

- Bàn giao cho Phòng Tài chánh các quận, huyện nhà làm việc của các đơn vị hành chánh sự nghiệp cấp quận, huyện, phường xã đang quản lý sử dụng.

- Bàn giao cho Sở Tài chánh nhà làm việc của các đơn vị hành chánh sự nghiệp cấp thành phố đang quản lý sử dụng.

- Bàn giao cho Bộ Tài chánh (Cục Quản lý công sản) nhà làm việc của các đơn vị hành chánh sự nghiệp thuộc Trung ương đang quản lý sử dụng.

Chậm nhất là 10/9 phải bàn giao xong.

2- Giám đốc, Thủ trưởng các cơ quan hành chánh sự nghiệp thành phố tiến hành kê khai đăng ký nhà làm việc do Sở, cơ quan ngang Sở, các cơ quan hành chánh sự nghiệp thành phố trực tiếp quản lý sử dụng với Sở Tài chánh thành phố (Phòng Quản lý công sản).

3- Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường, xã tiến hành kê khai đăng ký nhà làm việc của Ủy ban nhân dân phường, xã và của các ban, ngành (HCSN) ở cấp phường, xã với Ủy ban nhân dân quận, huyện (Phòng Tài chánh). Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện tiến hành đăng ký nhà làm việc của Văn phòng Ủy ban nhân dân, của các đơn vị hành chánh sự nghiệp cấp quận, huyện quản lý và nhà làm việc của Ủy ban nhân dân phường, xã với Sở Tài chánh thành phố (Phòng Quản lý công sản).

Việc kê khai đăng ký này với Sở Tài chánh, chậm nhất là ngày 30/9/1995 phải hoàn tất.

4- Sở Địa chính, Sở Nhà đất có trách nhiệm phối hợp phân định ranh giới đất được giao cho từng đơn vị hành chánh sự nghiệp, cũng như việc xác lập sở hữu Nhà nước về nhà đất thuộc trụ sở làm việc của các cơ quan hành chánh sự nghiệp các cấp.

5- Sở Tài chánh có trách nhiệm hướng dẫn thủ tục bàn giao và kê khai đăng ký nhà làm vệc của các cơ quan hành chánh sự nghiệp theo quy định của Bộ Tài chánh.

Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vấn đề ngoài thẩm quyền giải quyết của các ngành, cần báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố để chỉ đạo xử lý kịp thời.-

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.