Chỉ thị số 46/CT-UB Về việc chấn chỉnh, tăng cường công tác quản lý kinh doanh vàng

Chỉ thị này quy định việc chấn chỉnh và tăng cường quản lý kinh doanh vàng trên địa bàn tỉnh, nhằm đảm bảo tuân thủ các quy định pháp luật về hoạt động kinh doanh vàng, ngăn chặn buôn bán trái phép và giảm thất thu thuế. Các tổ chức và cá nhân muốn kinh doanh vàng phải thành lập doanh nghiệp theo Luật Doanh nghiệp và được cấp giấy phép kinh doanh.

Document No.46/CT-UB
Document typeDirective
Issuing authorityQuảng Trị
Signed byĐinh Hữu Cường — Phó Chủ tịch
Updated01/08/2026
SectorCông Thương
FieldChưa Phân Loại
Issued date22/12/1993
Effective date22/12/1993
Expiry date06/08/2018
StatusExpired
✦ Smart summary

Chỉ thị này quy định việc chấn chỉnh và tăng cường quản lý kinh doanh vàng trên địa bàn tỉnh, nhằm đảm bảo tuân thủ các quy định pháp luật về hoạt động kinh doanh vàng, ngăn chặn buôn bán trái phép và giảm thất thu thuế. Các tổ chức và cá nhân muốn kinh doanh vàng phải thành lập doanh nghiệp theo Luật Doanh nghiệp và được cấp giấy phép kinh doanh.

Scope of application

Các tổ chức và cá nhân kinh doanh vàng, Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, các ngành chức năng như Công an, Thuế vụ, Quản lý thị trường, Chủ tịch UBND các huyện, thị.

Key points

  • Tổ chức và cá nhân muốn kinh doanh vàng phải thành lập doanh nghiệp theo Luật Doanh nghiệp và được Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh cấp giấy phép (Điều 1).
  • Các hộ tư nhân đã được cấp giấy phép kinh doanh trước đây phải làm lại thủ tục theo quy định của Nghị định 63/CP và Thông tư 07/NH-TT (Điều 2).
  • Thời hạn làm lại thủ tục là 45 ngày, sau thời hạn này các cơ sở không làm đủ thủ tục đăng ký và không được cấp giấy phép kinh doanh thì phải đình chỉ hoạt động (Điều 2).
  • Các cửa hàng, cửa hiệu kinh doanh vàng phải chấp hành đầy đủ các quy định liên quan của Pháp lệnh chất lượng hàng hoá, Pháp lệnh đo lường, Pháp lệnh kế toán và nộp đủ thuế (Điều 3).
  • Chấn chỉnh công tác quản lý kinh doanh vàng ở địa phương, tăng cường kiểm tra đôn đốc việc thực hiện và xử lý nghiêm minh các vi phạm về hàng lậu, hàng giả, dấu doanh thu, nộp không đủ thuế... theo pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chính (Điều 4).

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Giảm thất thu thuế và bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí tuân thủ pháp luật tăng lên cho các doanh nghiệp kinh doanh vàng.

❓ Frequently asked questions

Các tổ chức/cá nhân muốn kinh doanh vàng phải làm gì?

Phải thành lập doanh nghiệp theo Luật Doanh nghiệp và được Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh cấp giấy phép (Điều 1).

Thời hạn làm lại thủ tục là bao lâu?

Thời hạn làm lại thủ tục là 45 ngày kể từ khi ban hành chỉ thị này (Điều 2).

Các cửa hàng, cửa hiệu kinh doanh vàng phải tuân theo những quy định gì?

Phải chấp hành đầy đủ các quy định liên quan của Pháp lệnh chất lượng hàng hoá, Pháp lệnh đo lường, Pháp lệnh kế toán và nộp đủ thuế (Điều 3).

Các vi phạm về kinh doanh vàng sẽ bị xử lý như thế nào?

Sẽ được kiểm tra đôn đốc và xử lý nghiêm minh theo pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chính, các trường hợp nghiêm trọng phải truy tố trước pháp luật (Điều 4).

Các doanh nghiệp Nhà nước kinh doanh vàng cần làm gì?

Phải gửi bản sao quyết định của cấp chủ quản cho phép kinh doanh vàng và làm thủ tục đăng ký các cửa hàng kinh doanh vàng với các ngành chức năng (Điều 2).

Full text

CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc chấn chỉnh, tăng cường công tác quản lý kinh doanh vàng

________________________

Trong thời gian qua, việc kinh doanh vàng trên địa bàn tỉnh ta đã có chiều hướng phát triển tích cực đúng với chủ trương phát triển kinh tế nhiều thành phần, làm cho thị trường hàng hoá của tỉnh thêm đa dạng, phong phú đáp ứng nhu cầu tiêu dùng và cất trữ của nhân dân. Song việc quản lý kinh doanh vàng còn nhiều sơ hở làm thất thu thuế của Nhà nước và gây thiệt hại cho người tiêu dùng.

Để thực hiện nghiêm túc Nghị định 63/CP ngày 24/9/1993 của Chính phủ và Thông tư 07/NH-TT ngày 29/10/1993 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thực hiện Nghị định 63/CP về quản lý Nhà nước đối với hoạt động kinh doanh vàng, Chủ tịch UBND tỉnh chỉ thị:

1. Việc kinh doanh vàng trên địa bàn tỉnh ta được khuyến khích và phải được chấn chỉnh theo tinh thần Nghị định 63/CP ngày 24/9/1993 của Chính phủ. Các tổ chức và cá nhân muốn kinh doanh vàng nhất thiết phải thành lập doanh nghiệp theo Luật doanh nghiệp Nhà nước, Luật Công ty, Luật doanh nghiệp tư nhân và được Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh cấp giấy phép kinh doanh. Mọi trường hợp kính doanh trái pháp luật như không được cấp giấy phép, không đăng ký kinh doanh, buôn bán ngoài của hàng, cửa hiệu...phải chấm dứt. Các ngành chức năng như Công an, Thuế vụ, Quản lý thị trường cần tăng cường phối hợp để kiểm tra, xử lý nghiêm minh những trường hợp buôn bán vàng trái phép, giải toả các đối tượng buôn bán vàng trao tay, áp phe ngoài các cửa hàng, cửa hiệu.

2. Các hộ tư nhân trước đây đã được chi nhánh Ngân hàng Nhà nước cấp giấy phép kinh doanh phải làm lại thủ tục theo quy định của Nghị định 63/CP ngày 24/9/1993 của Chính Phủ và Thông tư 07/NH-TT ngày 29/10/1993 của Ngân hàng Nhà nước. Các doanh nghiệp Nhà nước kinh doanh vàng phải gửi bản sao quyết định của cấp chủ quản cho phép kinh doanh vàng và làm thủ tục đăng ký các cửa hàng kinh doanh vàng với các ngành chức năng. Thời hạn làm lại thủ tục và đăng ký kinh doanh là 45 ngày kể từ khi ban hành chỉ thị này. Sau thời hạn đó các cơ sở không làm đủ thủ tục đăng ký và không được cấp giấy phép kinh doanh thì phải đình chỉ hoạt động.

Giao cho Chi nhánh ngân hàng Nhà nước tỉnh chủ trì phối hợp với các ngành liên quan mở Hội nghị các doanh nghiệp và hộ tư nhân kinh doanh vàng để phổ biến, quán triệt nội dung các văn bản quy định của Nhà nước về quản lý kinh doanh vàng và hướng dẫn làm đầy đủ các thủ tục, tạo điều kiện thuận lợi giúp các doanh nghiệp hoạt động đúng pháp luật.

3. Các cửa hàng, cửa hiệu kinh doanh vàng phải chấp hành đầy đủ các quy định có liên quan của Pháp lệnh chất lượng hàng hoá, Pháp lệnh đo lường, Pháp lệnh kế toán, Thống kê và các quy định khác có liên quan của Nhà nước và nộp đủ thuế.

Các ngành chức năng phải thường xuyên kiểm tra đôn đốc việc thực hiện và xử lý nghiêm minh các vi phạm về hàng lậu, hàng giả, dấu doanh thu, nộp không đủ thuế... theo pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chính, các trường hợp nghiêm trọng phải truy tố trước pháp luật.

4. Chủ tịch UBND các huyện, thị cần tăng cường chỉ đạo việc chấn chỉnh lại, công tác quản lý kinh doanh vàng ở địa phương mình, tuyên truyền phổ biến rộng rãi  Nghị định 63/ CP ngày 24/9/1993 của Chính Phủ và Thông tư 07/NH-TT ngày 29/10/1993 của Ngân hàng Nhà nước, khuyến khích và tạo điều kiện cho các hộ tư nhân mở doanh nghiệp kinh doanh vàng. Các ngành cấp tỉnh theo chức năng của mình có văn bản hướng dẫn các huyện, thị tiến hành triển khai Nghị định 63/ CP  và Thông tư 07/NH-TT của Ngân hàng Nhà nước, đề cao trách nhiệm của ngành mình và phối hợp đồng bộ, chặt chẽ giữa các ngành để thường xuyên kiểm tra hướng dẫn, ngăn chặn các vi phạm của các doanh nghiệp kinh doanh vàng.

Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu thủ trưởng các ngành: Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước, Sở KH-CN và MT, Cục Thuế, Trọng tài kinh tế Nhà nước, Công an tỉnh, Ban quản lý thị trường, Sở TC-VG, Sở Tư pháp, Phòng Công chứng, Chủ tịch UBND các huyện, thị, các doanh nghiệp Nhà nước và các hộ tư nhân kinh doanh vàng thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này. Hàng quý Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tổng hợp số liệu, tình hình và báo cáo của UBND tỉnh. Trong quá trình thực hiện có vấn đề gì vướng mắc yêu cầu báo cáo kịp thời cho UBND tỉnh để giải quyết./.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

46/CT-UB
Chỉ thị số 46/CT-UB Về việc chấn chỉnh, tăng cường công tác quản lý kinh doanh vàng
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.