Chỉ thị số 46/CT-UB-KT Về việc sửa đổi Chỉ thị 89/CT-UB-KT về giải quyết các nguồn vốn, tài sản của Liên hiệp hợp tác xã và Hợp tác xã trong quá trình chuyển đổi và đăng ký lại theo Luật Hợp tác xã

Chỉ thị này sửa đổi quy định về giải quyết các nguồn vốn và tài sản của Hợp tác xã (bao gồm Liên hiệp hợp tác xã) trong quá trình chuyển đổi theo Luật Hợp tác xã, cụ thể là xác định nguồn vốn công trợ cho Hợp tác xã và xử lý vốn kinh doanh sau khi chuyển đổi.

Document No.46/CT-UB-KT
Document typeDirective
Issuing authorityHồ Chí Minh
Signed byTrần Thành Long — Phó Chủ tịch
Updated31/07/2026
SectorKế Hoạch Và Đầu Tư
FieldHợp Tác Xã
Issued date22/12/1997
Effective date22/12/1997
Expiry date17/07/2009
StatusExpired
✦ Smart summary

Chỉ thị này sửa đổi quy định về giải quyết các nguồn vốn và tài sản của Hợp tác xã (bao gồm Liên hiệp hợp tác xã) trong quá trình chuyển đổi theo Luật Hợp tác xã, cụ thể là xác định nguồn vốn công trợ cho Hợp tác xã và xử lý vốn kinh doanh sau khi chuyển đổi.

Scope of application

Hợp tác xã (bao gồm Liên hiệp hợp tác xã) trong quá trình chuyển đổi theo Luật Hợp tác xã.

Key points

  • Các Hợp tác xã có nguồn vốn ban đầu do vay ngân sách, do các xã viên góp trước đây hiện nay không xác định chủ sở hữu cụ thể được xác định là vốn do Nhà nước trợ cấp cho Hợp tác xã chuyển đổi.
  • Tiểu Ban giám định tài sản hợp tác xã công nhận giá trị vốn công trợ và Hợp tác xã ký biên bản ghi nhận với cơ quan tài chính cùng cấp, quản lý sử dụng bảo toàn và phát triển vốn.
  • Hợp tác xã không được chia vốn công trợ cho cá nhân hay chuyển thành phúc lợi của tập thể.
  • Trường hợp các Hợp tác xã muốn thanh lý, trả lại vốn vay ngân sách các cấp sau khi xác định lại giá trị sẽ chuyển nộp về ngân sách thành phố.
  • Vốn do các Hợp tác xã trực thuộc góp lên hoặc sự dụng quỹ ngành qua quá trình sử dụng tích tụ thành nguồn vốn kinh doanh của đơn vị khi chuyển đổi được xử lý theo quy định hiện hành.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Đảm bảo quản lý và sử dụng hiệu quả nguồn vốn công trợ cho Hợp tác xã, tránh chia nhỏ vốn ra cá nhân.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc xác định giá trị cụ thể của các nguồn vốn, đặc biệt là đối với những Hợp tác xã có lịch sử lâu đời và phức tạp.

❓ Frequently asked questions

Các Hợp tác xã được xác định nguồn vốn công trợ như thế nào?

Các Hợp tác xã có nguồn vốn ban đầu do vay ngân sách, do các xã viên góp trước đây hiện nay không xác định chủ sở hữu cụ thể được xác định là vốn do Nhà nước trợ cấp cho Hợp tác xã chuyển đổi.

Hợp tác xã phải làm gì sau khi công nhận giá trị vốn công trợ?

Tiểu Ban giám định tài sản hợp tác xã công nhận giá trị vốn công trợ và Hợp tác xã ký biên bản ghi nhận với cơ quan tài chính cùng cấp, quản lý sử dụng bảo toàn và phát triển vốn.

Hợp tác xã có thể chia vốn công trợ cho cá nhân hay chuyển thành phúc lợi của tập thể không?

Không được chia vốn công trợ cho cá nhân hay chuyển thành phúc lợi của tập thể.

Trường hợp Hợp tác xã muốn thanh lý, trả lại vốn vay ngân sách các cấp như thế nào?

Sau khi xác định lại giá trị sẽ chuyển nộp về ngân sách thành phố.

Vốn kinh doanh của Hợp tác xã sau khi chuyển đổi được xử lý như thế nào?

Vốn do các Hợp tác xã trực thuộc góp lên hoặc sự dụng quỹ ngành qua quá trình sử dụng tích tụ thành nguồn vốn kinh doanh của đơn vị khi chuyển đổi được xử lý theo quy định hiện hành.

Full text

CHỈ THỊ

Về việc sửa đổi Chỉ thị  89/CT-UB-KT về giải quyết các nguồn vốn, tài sản của Liên hiệp hợp tác xã và Hợp tác xã trong quá trình chuyển đổi và đăng ký lại theo Luật Hợp tác xã

_________________

 

Ngày 14/11/1997, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có Chỉ thị số 89/CT-UB-KT về việc giải quyết các nguồn vốn, tài sản của Liên hiệp hợp tác xã và Hợp tác xã trong quá trình chuyển đổi và đăng ký lại theo Luật Hợp tác xã. Nay sửa đổi, bổ sung khoản 2.2 tại Chỉ thị số 89/CT-UB-KT ngày 14/11/1997 như sau:

Các Hợp tác xã (bao gồm Liên hiệp hợp tác xã mua bán các cấp) có nguồn vốn ban đầu do vay ngân sách, do các xã viên góp trước đây hiện nay không xác định chủ sở hữu cụ thể thì được xác định là vốn do Nhà nước trợ cấp cho Hợp tác xã chuyển đổi. Tiểu Ban giám định tài sản hợp tác xã thuộc Ban chỉ đạo đăng ký chuyển đổi Hợp tác xã thành phố công nhận giá trị vốn công trợ, Hợp tác xã ký biên bản ghi nhận vốn công trợ với cơ quan tài chánh cùng cấp và có trách nhiệm quản lý sử dụng bảo toàn và phát triển vốn nhằm mục đích phát triển sản xuất kinh doanh không được chia cho cá nhân hay chuyển thành phúc lợi của tập thể. Trường hợp các Hợp tác xã muốn thanh lý, trả lại vốn vay ngân sách các cấp, sau khi xác định lại giá trị sẽ chuyển nộp về ngân sách thành phố.

Vốn do các Hợp tác xã trực thuộc góp lên hoặc sự dụng quỹ ngành qua quá trình sử dụng tích tụ thành nguồn vốn kinh doanh của đơn vị khi chuyển đổi được xử lý theo quy định hiện hành.

Các phần mục, khoản khác trong Chỉ thị vẫn giữ nguyên như cũ.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

No relations map for this document yet.