Nghị quyết số 47/2016/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Bình phê duyệt chủ trương phát hành trái phiếu chính quyền địa phương với mục đích xây dựng các tuyến đường bộ, khối lượng 500 tỷ đồng Việt Nam, kỳ hạn 5 năm. Nghị quyết giao Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện Đề án và giám sát việc triển khai.
적용 범위
Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Bình; Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình
핵심 사항
- Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Bình → phê duyệt chủ trương phát hành trái phiếu chính quyền địa phương với mục đích xây dựng các tuyến đường bộ, khối lượng 500 tỷ đồng Việt Nam, kỳ hạn 5 năm.
- Khối lượng phát hành: 500.000.000.000 đồng Việt Nam
- Kỳ hạn: 05 năm
- Thời điểm phát hành: Năm 2016 và 2017 theo Luật Ngân sách nhà nước tương ứng.
- Lãi suất trái phiếu: Theo khung lãi suất do Bộ Tài chính quy định.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Hỗ trợ xây dựng cơ sở hạ tầng, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh Thái Bình.
- Tác động tiêu cực: Chi phí phát hành trái phiếu có thể tăng gánh nặng tài chính cho ngân sách địa phương.
❓ 자주 묻는 질문
Mục đích phát hành trái phiếu chính quyền địa phương là gì?
Mục đích phát hành trái phiếu chính quyền địa phương là để xây dựng Tuyến đường bộ ven biển tỉnh Thái Bình và Tuyến đường nối từ tuyến tránh S1 (Quốc lộ 10) đến đường Thái Bình - Hà Nam.
Khối lượng phát hành trái phiếu chính quyền địa phương là bao nhiêu?
Khối lượng phát hành trái phiếu chính quyền địa phương là 500.000.000.000 đồng Việt Nam (Năm trăm tỷ đồng Việt Nam).
Kỳ hạn của trái phiếu chính quyền địa phương là bao lâu?
Kỳ hạn của trái phiếu chính quyền địa phương là 5 năm.
Thời điểm phát hành trái phiếu chính quyền địa phương là khi nào?
Thời điểm phát hành trái phiếu chính quyền địa phương là năm 2016 và 2017 theo Luật Ngân sách nhà nước tương ứng.
Lãi suất của trái phiếu chính quyền địa phương được quy định như thế nào?
Lãi suất trái phiếu chính quyền địa phương được quy định theo khung lãi suất do Bộ Tài chính quy định.
전문
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 47/2016/NQ-HĐND |
Thái Bình, ngày 29 tháng 4 năm 2016 |
NGHỊ QUYẾT
Phê duyệt chủ trương phát hành trái phiếu chính quyền địa phương
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH
KHÓA XV, KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002; Luật Ngân sách nhà nước năm 2015;
Căn cứ Luật Quản lý nợ công ngày 17 tháng 6 năm 2009;
Căn cứ Nghị định số 79/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 7 năm 2010 của Chính phủ về nghiệp vụ quản lý nợ công;
Căn cứ Nghị định số 01/2011/NĐ-CP ngày 05 tháng 01 năm 2011 của Chính phủ về phát hành trái phiếu Chính phủ, trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh và trái phiếu chính quyền địa phương;
Căn cứ Thông tư số 100/2015/TT-BTC ngày 29 tháng 6 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phát hành trái phiếu chính quyền địa phương tại thị trường trong nước;
Sau khi xem xét Tờ trình và Đề án của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phát hành trái phiếu chính quyền địa phương; Báo cáo thẩm tra số 35/BC-KTNS ngày 28 tháng 4 năm 2016 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phê duyệt chủ trương phát hành trái phiếu chính quyền địa phương tỉnh Thái Bình, với những nội dung chính như sau:
1. Mục đích: Xây dựng Tuyến đường bộ ven biển tỉnh Thái Bình và Tuyến đường nối từ tuyến tránh S1 (Quốc lộ 10) đến đường Thái Bình - Hà Nam.
2. Khối lượng phát hành: 500.000.000.000 đồng Việt Nam.
(Năm trăm tỷ đồng Việt Nam)
3. Kỳ hạn: 05 năm.
4. Thời điểm phát hành:
- Năm 2016, theo Luật Ngân sách nhà nước năm 2002.
- Năm 2017, theo Luật Ngân sách nhà nước năm 2015.
5. Lãi suất trái phiếu: Theo khung lãi suất phát hành trái phiếu do Bộ Tài chính quy định.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh:
- Trình Thường trực Hội đồng nhân dân phê duyệt Đề án phát hành trái phiếu chính quyền địa phương tỉnh Thái Bình.
- Tổ chức triển khai, thực hiện Đề án đảm bảo phù hợp với tiến độ, khối lượng và nhu cầu vốn của dự án đầu tư.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Bình khoá XV, Kỳ họp Chuyên đề thông qua ngày 29 tháng 4 năm 2016./.
|
Nơi nhận: |
CHỦ TỊCH |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.