Nghị quyết số 47/2016/NQ-HĐND Về tiêu chí dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2016 - 2020

Nghị quyết này quy định tiêu chí dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2016-2020, áp dụng cho các cấp quản lý vốn khác nhau và có hiệu lực từ ngày 19/12/2016.

문서 번호47/2016/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Thái Nguyên
서명자Bùi Xuân Hòa — Chủ tịch
업데이트15. 07. 2026
산업Kế Hoạch Và Đầu Tư
분야Đầu Tư Tại Việt Nam
발행일08. 12. 2016
발효일19. 12. 2016
효력 만료일10. 07. 2024
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Nghị quyết này quy định tiêu chí dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2016-2020, áp dụng cho các cấp quản lý vốn khác nhau và có hiệu lực từ ngày 19/12/2016.

적용 범위

Các dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2016-2020, bao gồm các cấp quản lý vốn: cấp tỉnh, cấp huyện và cấp xã.

핵심 사항

  • Dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C cấp tỉnh có tổng mức đầu tư từ 60 tỷ đồng đến dưới 120 tỷ đồng (các lĩnh vực như cầu giao thông, công nghiệp điện, xây dựng khu nhà ở).
  • Dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C cấp huyện có tổng mức đầu tư từ 40 tỷ đồng đến dưới 80 tỷ đồng (các lĩnh vực như giao thông, thủy lợi, cấp thoát nước và hạ tầng kỹ thuật).
  • Dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C cấp xã có tổng mức đầu tư từ 1,0 tỷ đồng trở lên.
  • Hội đồng nhân dân tỉnh ủy quyền cho Thường trực Hội đồng nhân dân xem xét, cho ý kiến trước khi Ủy ban nhân dân trình Thủ tướng Chính phủ quyết định chủ trương đầu tư dự án nhóm A và các dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn ngân sách Trung ương, vốn trái phiếu Chính phủ.
  • Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Quy định rõ tiêu chí dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C giúp các cấp quản lý và triển khai dự án hiệu quả, đúng quy định.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho doanh nghiệp trong việc xác định tổng mức đầu tư phù hợp với từng loại dự án.
  • Nhóm đối tượng chịu ảnh hưởng lớn nhất là các cơ quan quản lý cấp tỉnh, huyện và xã.

❓ 자주 묻는 질문

Dự án nào được coi là dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C?

Dự án có tổng mức đầu tư từ 60 tỷ đồng đến dưới 120 tỷ đồng (cấp tỉnh), từ 40 tỷ đồng đến dưới 80 tỷ đồng (cấp huyện) và từ 1,0 tỷ đồng trở lên (cấp xã).

Hội đồng nhân dân tỉnh có quyền gì trong việc phê duyệt dự án?

Hội đồng nhân dân tỉnh ủy quyền cho Thường trực Hội đồng nhân dân xem xét và cho ý kiến trước khi Ủy ban nhân dân trình Thủ tướng Chính phủ quyết định chủ trương đầu tư dự án nhóm A, cũng như các dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn ngân sách Trung ương, vốn trái phiếu Chính phủ.

Dự án nào cần báo cáo Hội đồng nhân dân?

Các dự án có tính cấp thiết cần phải triển khai ngay và báo cáo Hội đồng nhân dân theo quy định.

Nghị quyết này áp dụng cho thời gian nào?

Nghị quyết này áp dụng cho giai đoạn 2016-2020 trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.

Dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C cấp xã có tiêu chí gì đặc biệt?

Dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C cấp xã là dự án sử dụng nguồn vốn đầu tư công do cấp xã quản lý, không phân biệt loại hình, lĩnh vực đầu tư và có quy mô tổng mức đầu tư từ 1,0 tỷ đồng trở lên.

전문

NGHỊ QUYẾT

Về tiêu chí dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh

Thái Nguyên giai đoạn 2016 - 2020

___________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

KHOÁ XIII, KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;

Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10/9/2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm;

Xét Tờ trình số 224/TTr-UBND ngày 16/11/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị thông qua  tiêu chí dự án nhóm C trọng điểm trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2016-2020; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

 

QUYẾT NGHỊ:

 

Điều 1. Quy định tiêu chí dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2016-2020, cụ thể như sau:

1. Dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C đối với nguồn vốn do cấp tỉnh quản lý:

a) Dự án theo Khoản 2 Điều 8 Luật Đầu tư công, bao gồm các lĩnh vực sau: Dự án cầu giao thông; Công nghiệp điện; Xây dựng khu nhà ở: có tổng mức đầu tư từ 60 tỷ đồng đến dưới 120 tỷ đồng.

b) Dự án theo Khoản 3 Điều 8 Luật Đầu tư công, bao gồm các lĩnh vực sau: Giao thông, trừ các dự án quy định tại Khoản 2 Điều 8; Thủy lợi; Cấp thoát nước và công trình hạ tầng kỹ thuật: có tổng mức đầu tư từ 40 tỷ đồng đến dưới 80 tỷ đồng.

c) Dự án theo Khoản 4 Điều 8 Luật Đầu tư công, bao gồm các lĩnh vực sau: Sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản; khu bảo tồn thiên nhiên; Hạ tầng kỹ thuật khu đô thị mới; Hạ tầng cụm công nghiệp: có tổng mức đầu tư từ 30 tỷ đồng đến dưới 60 tỷ đồng.

d) Dự án theo Khoản 5 Điều 8 Luật Đầu tư công, bao gồm các lĩnh vực sau: Y tế, văn hóa, giáo dục; Nghiên cứu khoa học, tin học, phát thanh, truyền hình; Kho tàng; Du lịch, thể dục thể thao; Xây dựng dân dụng, trừ xây dựng khu nhà ở: có tổng mức đầu tư từ 25 tỷ đồng đến dưới 45 tỷ đồng.

2. Dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C đối với nguồn vốn do cấp huyện quản lý:

a) Dự án theo Khoản 2 Điều 8 Luật Đầu tư công, bao gồm các lĩnh vực sau: Dự án cầu giao thông; Công nghiệp điện; Xây dựng khu nhà ở: có tổng mức đầu tư từ 40 tỷ đồng đến dưới 120 tỷ đồng.

b) Dự án theo Khoản 3 Điều 8 Luật Đầu tư công, bao gồm các lĩnh vực sau: Giao thông, trừ các dự án quy định tại Khoản 2 Điều 8; Thủy lợi; Cấp thoát nước và công trình hạ tầng kỹ thuật: có tổng mức đầu tư 25 tỷ đồng đến dưới 80 tỷ đồng.

c) Dự án theo Khoản 4 Điều 8 Luật Đầu tư công, bao gồm các lĩnh vực sau: Sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản; khu bảo tồn thiên nhiên; Hạ tầng kỹ thuật khu đô thị mới; Hạ tầng cụm công nghiệp: có tổng mức đầu tư từ 20 tỷ đồng đến dưới 60 tỷ đồng.

d) Dự án theo Khoản 5 Điều 8 Luật Đầu tư công, bao gồm các lĩnh vực sau: Y tế, văn hóa, giáo dục; Nghiên cứu khoa học, tin học, phát thanh, truyền hình; Kho tàng; Du lịch, thể dục thể thao; Xây dựng dân dụng, trừ xây dựng khu nhà ở: có tổng mức đầu tư 15 tỷ đồng đến dưới 45 tỷ đồng.

3. Dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C đối với nguồn vốn do cấp xã quản lý:

Dự án trọng điểm nhóm C cấp xã là dự án nhóm C sử dụng nguồn vốn đầu tư công do cấp xã quản lý không phân biệt loại hình, lĩnh vực đầu tư có quy mô tổng mức đầu tư từ 1,0 tỷ đồng trở lên.

Điều 2. Hội đồng nhân dân ủy quyền cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh:

1. Xem xét, cho ý kiến trước khi Ủy ban nhân dân tỉnh trình Thủ tướng Chính phủ quyết định chủ trương đầu tư dự án nhóm A, trình Bộ Kế hoạch và Đầu tư để thẩm định nguồn vốn và khả năng cân đối vốn các dự án nhóm B, dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn ngân sách Trung ương, vốn trái phiếu Chính phủ do địa phương quản lý (theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 91 Luật Đầu tư công).

2. Xem xét, quyết định chủ trương đầu tư đối với dự án thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân (theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 91 Luật Đầu tư công), các dự án có tính cấp thiết cần phải triển khai ngay và báo cáo Hội đồng nhân dân theo quy định.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết, định kỳ hàng năm báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh kết quả thực hiện.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên khoá XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 19 tháng 12 năm 2016./.

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

47/2016/NQ-HĐND
Nghị quyết số 47/2016/NQ-HĐND Về tiêu chí dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2016 - 2020
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.