Quyết định số 47/2017/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung một số điều của quy định về trình tự, thủ tục xét cho phép sử dụng thẻ đi lại của doanh nhân APEC trên địa bàn tỉnh Quảng Bình. Quyết định bãi bỏ thời hạn hiệu lực của văn bản cho phép và sửa đổi điều kiện hộ chiếu còn giá trị sử dụng.
적용 범위
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; các doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân có liên quan.
핵심 사항
- Hộ chiếu phổ thông còn giá trị sử dụng do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp mới được chấp nhận để xét cho phép sử dụng thẻ đi lại của doanh nhân APEC (Điều 1, điểm a khoản 1 Điều 3).
- Thời hạn hiệu lực của văn bản cho phép sử dụng thẻ ABTC của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh không còn được quy định (Điều 1, khoản 5 Điều 6).
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày 05 tháng 12 năm 2017 (Điều 2).
- Các doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này (Điều 3).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về thủ tục cho các doanh nhân APEC khi đi lại trên địa bàn tỉnh Quảng Bình.
- Tác động tiêu cực: Cần cập nhật thông tin và điều kiện để được xét cấp thẻ đi lại của doanh nhân APEC.
❓ 자주 묻는 질문
Hộ chiếu nào mới được chấp nhận?
Hộ chiếu phổ thông còn giá trị sử dụng do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp mới được chấp nhận (Điều 1, điểm a khoản 1 Điều 3).
Thời hạn hiệu lực của văn bản cho phép là bao lâu?
Thời hạn hiệu lực không còn được quy định trong quyết định này (Điều 1, khoản 5 Điều 6).
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực từ ngày 05 tháng 12 năm 2017 (Điều 2).
Các doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân liên quan phải làm gì?
Các doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này (Điều 3).
전문
QUYẾT ĐỊNH
Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số điều của Quy định trình tự, thủ tục xét, cho phép sử dụng thẻ đi lại của doanh nhân APEC trên địa bàn tỉnh
Quảng Bình ban hành kèm theo Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND ngày 29/9/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Quyết định số 45/2006/QĐ-TTg ngày 28 tháng 02 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế cấp và quản lý thẻ đi lại của doanh nhân APEC;
Căn cứ Quyết định số 54/2015/QĐ-TTg ngày 29 tháng 10 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế cấp và quản lý thẻ đi lại của doanh nhân APEC ban hành kèm theo Quyết định số 45/2006/QĐ-TTg;
Căn cứ Thông tư số 28/2016/TT-BCA ngày 05 tháng 7 năm 2016 của Bộ Công an hướng dẫn thực hiện Quy chế về việc cấp và quản lý thẻ đi lại của doanh nhân APEC;
Theo đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh tại Công văn số 2357/CAT(PA72) ngày 25 tháng 10 năm 2017.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số điều của Quy định trình tự, thủ tục xét, cho phép sử dụng thẻ đi lại của doanh nhân APEC trên địa bàn tỉnh Quảng Bình ban hành kèm theo Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND ngày 29/9/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 1 Điều 3 như sau:
“a. Hộ chiếu phổ thông còn giá trị sử dụng do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp”.
2. Bãi bỏ nội dung quy định tại khoản 5 Điều 6 như sau: “Thời hạn hiệu lực của văn bản cho phép: Văn bản cho phép sử dụng thẻ ABTC của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh có hiệu lực trong thời hạn 3 tháng kể từ ngày ký”.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng 12 năm 2017.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, các doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.