Quyết định số 47/2019/QĐ-UBND về việc bãi bỏ Quyết định số 22/2009/QĐ-UBND ngày 30/9/2009 của UBND tỉnh về việc Ban hành Quy chế hoạt động lối đi từ Siêu thị Thiên Niên Kỷ ra khu vực quản lý Cửa khẩu Quốc tế Lao Bảo

Quyết định số 47/2019/QĐ-UBND của UBND tỉnh Quảng Trị bãi bỏ Quyết định số 22/2009/QĐ-UBND về việc ban hành quy chế hoạt động lối đi từ Siêu thị Thiên Niên Kỷ ra khu vực quản lý Cửa khẩu Quốc tế Lao Bảo. Quyết định có hiệu lực từ ngày 15 tháng 12 năm 2019.

문서 번호47/2019/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Quảng Trị
서명자Nguyễn Đức Chính — Chủ tịch
업데이트12. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일04. 12. 2019
발효일15. 12. 2019
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 47/2019/QĐ-UBND của UBND tỉnh Quảng Trị bãi bỏ Quyết định số 22/2009/QĐ-UBND về việc ban hành quy chế hoạt động lối đi từ Siêu thị Thiên Niên Kỷ ra khu vực quản lý Cửa khẩu Quốc tế Lao Bảo. Quyết định có hiệu lực từ ngày 15 tháng 12 năm 2019.

핵심 사항

  • UBND tỉnh Quảng Trị → bãi bỏ Quyết định số 22/2009/QĐ-UBND về việc ban hành quy chế hoạt động lối đi từ Siêu thị Thiên Niên Kỷ ra khu vực quản lý Cửa khẩu Quốc tế Lao Bảo.
  • Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 12 năm 2019.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Người dân và doanh nghiệp hoạt động tại khu vực Siêu thị Thiên Niên Kỷ không còn tuân theo quy định về lối đi ra khu vực quản lý Cửa khẩu Quốc tế Lao Bảo.
  • Các cơ quan chức năng như Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng, Cục Hải Quan tỉnh và Ủy ban nhân dân huyện Hướng Hóa cần điều chỉnh các quy trình hoạt động liên quan.

❓ 자주 묻는 질문

Quyết định này bãi bỏ quy chế nào?

Quyết định số 47/2019/QĐ-UBND của UBND tỉnh Quảng Trị bãi bỏ Quyết định số 22/2009/QĐ-UBND về việc ban hành quy chế hoạt động lối đi từ Siêu thị Thiên Niên Kỷ ra khu vực quản lý Cửa khẩu Quốc tế Lao Bảo.

Quyết định có hiệu lực khi nào?

Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 12 năm 2019.

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng, Cục trưởng Cục Hải Quan tỉnh, Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hướng Hóa và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này bãi bỏ quy chế hoạt động lối đi ra khu vực quản lý Cửa khẩu Quốc tế Lao Bảo?

Đúng, Quyết định số 47/2019/QĐ-UBND của UBND tỉnh Quảng Trị bãi bỏ Quyết định số 22/2009/QĐ-UBND về việc ban hành quy chế hoạt động lối đi từ Siêu thị Thiên Niên Kỷ ra khu vực quản lý Cửa khẩu Quốc tế Lao Bảo.

Người dân và doanh nghiệp cần làm gì sau khi Quyết định này có hiệu lực?

Sau khi Quyết định có hiệu lực, người dân và doanh nghiệp hoạt động tại khu vực Siêu thị Thiên Niên Kỷ không còn tuân theo quy định về lối đi ra khu vực quản lý Cửa khẩu Quốc tế Lao Bảo.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 47/2019/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 04 tháng 12 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ Quyết định số 22/2009/QĐ-UBND ngày 30/9/2009

của UBND tỉnh về việc Ban hành Quy chế hoạt động lối đi từ Siêu thị

Thiên Niên Kỷ ra khu vực quản lý Cửa khẩu Quốc tế Lao Bảo

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bán quy phạm pháp luật;

Theo đề nghị cùa Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh (Tờ trình số 131/TTr-KKT ngày 15/11/2019) và ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp (Báo cáo số 311/BC-STP ngày 31/10/2019).

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 22/2009/QĐ-UBND ngày 30 tháng 9 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị về việc Ban hành Quy chế hoạt động lối đi từ Siêu thị Thiên Niên Kỷ ra khu vực quản lý Cửa khẩu quốc tế Lao Bảo.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 12 năm 2019.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng, Cục trưởng Cục Hải Quan tỉnh, Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hướng Hóa và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Đức Chính

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

47/2019/QĐ-UBND
Quyết định số 47/2019/QĐ-UBND về việc bãi bỏ Quyết định số 22/2009/QĐ-UBND ngày 30/9/2009 của UBND tỉnh về việc Ban hành Quy chế hoạt động lối đi từ Siêu thị Thiên Niên Kỷ ra khu vực quản lý Cửa khẩu Quốc tế Lao Bảo
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.