Quyết định số 48/2000/QĐ-UB-NC Về việc điều chỉnh mức phụ cấp đối với Công an viên công tác ở xã và ấp.

Quyết định số 48/2000/QĐ-UB-NC điều chỉnh mức phụ cấp hàng tháng cho Công an viên công tác ở xã và ấp từ 210.000 đồng/người/tháng lên 262.500 đồng/người/tháng, áp dụng kể từ ngày 1/1/2000.

문서 번호48/2000/QĐ-UB-NC
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Võ Viết Thanh — Chủ tịch
업데이트31. 07. 2026
산업Nội Vụ
분야Chính Quyền Địa Phương
발행일02. 08. 2000
발효일02. 08. 2000
효력 만료일07. 07. 2009
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 48/2000/QĐ-UB-NC điều chỉnh mức phụ cấp hàng tháng cho Công an viên công tác ở xã và ấp từ 210.000 đồng/người/tháng lên 262.500 đồng/người/tháng, áp dụng kể từ ngày 1/1/2000.

적용 범위

Công an viên công tác ở xã và ấp

핵심 사항

  • Công an viên công tác ở xã và ấp → được tăng mức phụ cấp hàng tháng từ 210.000 đồng/người/tháng lên 262.500 đồng/người/tháng, áp dụng kể từ ngày 1/1/2000.
  • Sở Tài chánh-Vật giá thành phố và ủy ban nhân dân các quận-huyện → phải lập dự toán khoản trợ cấp trên.
  • Kinh phí chi trả phụ cấp hàng tháng do ngân sách đài thọ, nếu thiếu Sở Tài chánh-Vật giá cân đối điều tiết từ ngân sách thành phố.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Công an viên công tác ở xã và ấp sẽ hưởng lợi từ mức phụ cấp tăng lên, cải thiện thu nhập.
  • Doanh nghiệp quản lý ngân sách địa phương có thể gặp gánh nặng về chi phí nếu không cân đối được ngân sách.

❓ 자주 묻는 질문

Mức phụ cấp mới cho Công an viên công tác ở xã và ấp là bao nhiêu?

Mức phụ cấp mới là 262.500 đồng/người/tháng, áp dụng kể từ ngày 1/1/2000.

Khi nào mức phụ cấp này bắt đầu được thực hiện?

Mức phụ cấp mới bắt đầu được thực hiện kể từ ngày 1/1/2000.

Ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?

Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Thủ trưởng các sở-ngành có liên quan và Chủ tịch ủy ban nhân dân các huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nếu ngân sách không đủ để chi trả phụ cấp mới, sẽ xử lý như thế nào?

Nếu ngân sách không đủ, Sở Tài chánh-Vật giá thành phố sẽ cân đối điều tiết từ ngân sách thành phố.

Quyết định này áp dụng cho những đối tượng nào?

Quyết định này chỉ áp dụng cho Công an viên công tác ở xã và ấp.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh mức phụ cấp đối với Công an viên công tác ở xã và ấp.

_______________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn cứ Nghị định số 40/1999/NĐ-CP ngày 23/6/1999 của Chính phủ về Công an xã ;
Căn cứ Nghị định số 175/1999/NĐ-CP ngày 15/12/1999 của Chính phủ về việc điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu, mức trợ cấp và sinh hoạt phí đối với các đối tượng hưởng lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí từ nguồn kinh phí thuộc ngân sách Nhà nước ;
Căn cứ Quyết định số 06/2000/QĐ-UB-NC ngày 21/01/2000 về quy định cơ cấu tổ chức và chế độ phụ cấp đối với lực lượng Công an xã ;
Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố tại tờ trình số 302/TCCQ-QH ngày 8/6/2000 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay điều chỉnh mức phụ cấp hàng tháng của Công an viên công tác ở xã và ấp (được quy định tại điểm 3.2, khoản 3, điều 1 Quyết định số 06/2000/QĐ-UB-NC ngày 21/01/2000 của ủy ban nhân dân thành phố) từ 210.000 đồng/người/tháng lên 262.500 đồng/người/tháng, thực hiện kể từ ngày 01/01/2000.

Điều 2.- Giao cho Sở Tài chánh-Vật giá thành phố và ủy ban nhân dân các quận-huyện lập dự toán khoản trợ cấp trên ;

Kinh phí chi trả phụ mức phụ cấp hàng tháng của Công an viên ở xã và ấp do ngân sách đài thọ (cân đối từ ngân sách huyện), nếu thiếu Sở Tài chánh-Vật giá cân đối điều tiết từ ngân sách thành phố.

Điều 3.- Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Thủ trưởng các sở-ngành có liên quan và Chủ tịch ủy ban nhân dân các huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗