Quyết định số 48/2002/QĐ-UB quy định chỉ tiêu thu-nộp thủy lợi phí năm 2002 cho các địa phương, đơn vị tại Thành phố Hồ Chí Minh và phân công trách nhiệm thực hiện. Quyết định cũng nêu rõ quy định về thu nộp thủy lợi phí và xử lý vi phạm.
적용 범위
Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện Củ Chi, Hóc Môn và Bình Chánh; Chỉ huy Trưởng Lực lượng thanh niên xung phong thành phố; Tổng Giám đốc Tổng Công ty Nông nghiệp Sài Gòn; Giám đốc Công ty Quản lý khai thác dịch vụ thủy lợi; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá; Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố; Cục trưởng Cục Thuế thành phố.
핵심 사항
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, Chỉ huy Trưởng Lực lượng thanh niên xung phong, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Nông nghiệp Sài Gòn và Giám đốc Công ty Quản lý khai thác dịch vụ thủy lợi có trách nhiệm phân bổ chỉ tiêu thu-nộp thủy lợi phí cho đơn vị trực thuộc.
- Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phải chỉ đạo, kiểm tra công ty quản lý khai thác dịch vụ thủy lợi ký hợp đồng thu-nộp thủy lợi phí với các địa phương, đơn vị sử dụng nước.
- Sở Tài chánh-Vật giá hướng dẫn và kiểm tra việc thu-nộp, sử dụng thủy lợi phí theo quy định của Nhà nước.
- Tổ chức, cá nhân thu thủy lợi phí phải thực hiện chế độ kế toán, báo cáo quyết toán và công khai tài chính. Nghiêm cấm các hành vi chiếm dụng, sử dụng trái pháp luật.
- Vi phạm về nộp không đủ số tiền thủy lợi phí có thể bị xử lý kỷ luật hoặc theo quy định của pháp luật.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Đảm bảo thu-nộp thủy lợi phí một cách hiệu quả, góp phần duy trì và phát triển hệ thống công trình thủy lợi.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng về chi phí cho các tổ chức, cá nhân sử dụng nước.
❓ 자주 묻는 질문
Các đơn vị nào chịu trách nhiệm phân bổ chỉ tiêu thu-nộp thủy lợi phí?
Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện Củ Chi, Hóc Môn và Bình Chánh; Chỉ huy Trưởng Lực lượng thanh niên xung phong thành phố; Tổng Giám đốc Tổng Công ty Nông nghiệp Sài Gòn và Giám đốc Công ty Quản lý khai thác dịch vụ thủy lợi chịu trách nhiệm phân bổ chỉ tiêu thu-nộp thủy lợi phí cho đơn vị trực thuộc.
Vi phạm về nộp không đủ số tiền thủy lợi phí có bị xử lý như thế nào?
Vi phạm này tùy theo tính chất, mức độ vi phạm có thể bị xử lý kỷ luật hoặc theo quy định của pháp luật.
Tổ chức, cá nhân thu thủy lợi phí phải thực hiện những gì?
Tổ chức, cá nhân thu thủy lợi phí phải thực hiện chế độ kế toán; định kỳ báo cáo quyết toán thu-nộp, sử dụng thủy lợi phí và công khai tài chính theo quy định của pháp luật.
Các cơ quan nào có trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thu-nộp, sử dụng thủy lợi phí?
Sở Tài chánh-Vật giá có trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thu-nộp, sử dụng thủy lợi phí theo quy định của Nhà nước.
Quyết định này áp dụng cho năm nào?
Quyết định này áp dụng cho năm 2002.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về giao chỉ tiêu thu-nộp thủy lợi phí năm 2002.
______________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28/8/2001 ;
Căn cứ Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi ngày 4/4/2001 ;
Căn cứ Nghị định số 112/HĐBT ngày 25/8/1984 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về công tác thu thủy lợi phí ;
Căn cứ Quyết định số 3522/QĐ-UB-KT ngày 30/7/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi trên địa bàn thành phố ;
Xét Tờ trình số 340/TTr-SNN-QLN ngày 23/4/2002 của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố về đề nghị giao chỉ tiêu thu-nộp thủy lợi phí năm 2002 ;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1.- Nay giao chỉ tiêu thu-nộp thủy lợi phí (bao gồm cả phí qua công trình thủy lợi) năm 2002 cho các địa phương, đơn vị hưởng lợi, cơ quan quản lý Hệ thống thủy lợi kênh Đông-Củ Chi và Hóc Môn-Bắc Bình Chánh (danh sách đính kèm).
Điều 2.- Phân công trách nhiệm :
2.1- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện Củ Chi, Hóc Môn và Bình Chánh, Chỉ huy Trưởng Lực lượng thanh niên xung phong thành phố, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Nông nghiệp Sài Gòn và Giám đốc Công ty Quản lý khai thác dịch vụ thủy lợi có trách nhiệm tiến hành phân bổ chỉ tiêu, chỉ đạo, kiểm tra thu-nộp thủy lợi phí tại các đơn vị, địa phương trực thuộc theo chỉ tiêu được giao theo quyết định này ;
2.2- Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố chỉ đạo, kiểm tra Công ty Quản lý khai thác dịch vụ thủy lợi, ký hợp đồng thu-nộp thủy lợi phí theo kế hoạch được giao với các địa phương, đơn vị sử dụng nước ;
2.3- Giao Sở Tài chánh-Vật giá thành phố hướng dẫn các ngành, địa phương, đơn vị và kiểm tra, quản lý thu-nộp, sử dụng thủy lợi phí theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.
Điều 3.- Quy định về thu nộp thủy lợi phí :
3.1- Tổ chức, cá nhân thu thủy lợi phí phải thực hiện chế độ kế toán ; định kỳ báo cáo quyết toán thu-nộp, sử dụng thủy lợi phí ; thực hiện chế độ công khai tài chính theo quy định của pháp luật. Nghiêm cấm các hành vi chiếm dụng, sử dụng thủy lợi phí trái pháp luật.
3.2- Tổ chức, cá nhân không nộp hoặc nộp không đủ số tiền thủy lợi phí thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm bị xử lý kỷ luật hoặc bị xử lý theo quy định của pháp luật.
Điều 4.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện Củ Chi, Hóc Môn và Bình Chánh, Chỉ huy Trưởng Lực lượng thanh niên xung phong thành phố, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Nông nghiệp Sài Gòn, Giám đốc Công ty Quản lý khai thác dịch vụ thủy lợi thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.