Quyết định số 48/2008/QĐ-UBND của Ủy ban Nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành hệ thống chỉ tiêu theo dõi, giám sát chương trình mục tiêu Quốc gia giảm nghèo giai đoạn 2006 - 2010 cho cấp huyện. Quyết định quy định trách nhiệm báo cáo và thời gian gửi báo cáo của Ủy ban nhân dân các huyện.
适用范围
Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa
要点
- Ủy ban nhân dân các huyện → phải báo cáo tình hình thực hiện chương trình theo hệ thống chỉ tiêu định kỳ 6 tháng và hàng năm.
- Cụ thể: Báo cáo 6 tháng chậm nhất ngày 15/5, báo cáo năm chậm nhất ngày 30/11.
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện → có trách nhiệm ban hành chỉ tiêu theo dõi chương trình mục tiêu Quốc gia giảm nghèo cho cấp xã nếu cần thiết.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường giám sát và theo dõi hiệu quả thực hiện chương trình giảm nghèo, giúp chính sách được triển khai hiệu quả hơn.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng về mặt thời gian và công việc cho các Ủy ban nhân dân huyện phải tuân thủ quy định báo cáo.
❓ 常见问题
Ủy ban nhân dân huyện cần báo cáo tình hình thực hiện chương trình theo hệ thống chỉ tiêu như thế nào?
Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa phải báo cáo định kỳ 6 tháng một lần trước ngày 15/5 và hàng năm trước ngày 30/11.
Nếu Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện thấy cần thiết, họ có thể làm gì?
Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện có trách nhiệm ban hành chỉ tiêu theo dõi chương trình mục tiêu Quốc gia giảm nghèo cho cấp xã nếu thấy cần thiết.
Quyết định này áp dụng cho thời gian nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - TBXH, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Nếu không tuân thủ quy định về báo cáo, có bị xử phạt không?
Văn bản không đề cập đến chế tài hoặc xử phạt đối với việc không tuân thủ quy định về báo cáo.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành hệ thống chỉ tiêu theo dõi, giám sát chương trình mục tiêu
Quốc gia giảm nghèo giai đoạn 2006 - 2010 của cấp huyện
_______________________________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003;
Căn cứ Quyết định số 20/2007/QĐ-TTg ngày 05 tháng 02 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt chương trình mục tiêu Quốc gia giảm nghèo giai đoạn 2006 - 2010;
Căn cứ Quyết định số 23/2007/QĐ-BLĐTBXH ngày 05 tháng 10 năm 2007 của Bộ Lao động - TBXH về việc ban hành hệ thống chỉ tiêu theo dõi, giám sát chương trình mục tiêu Quốc gia giảm nghèo giai đoạn 2006 - 2010 của cấp tỉnh;
Căn cứ Nghị quyết số 52/2005/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai về mục tiêu, giải pháp chương trình giảm nghèo của tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2006 - 2010;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội (cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo giảm nghèo tỉnh) tại Văn bản số 51/BCĐ-GN ngày 09 tháng 6 năm 2008,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này hệ thống chỉ tiêu theo dõi, giám sát chương trình mục tiêu Quốc gia giảm nghèo giai đoạn 2006 - 2010 của cấp huyện (sau đây viết tắt là hệ thống chỉ tiêu theo dõi, giám sát).
Điều 2. Trách nhiệm báo cáo và thời gian gửi báo cáo:
1. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa (sau đây gọi là Ủy ban nhân dân huyện) có trách nhiệm báo cáo tình hình thực hiện chương trình theo hệ thống chỉ tiêu theo dõi, giám sát định kỳ 6 tháng, hàng năm và các báo cáo đột xuất theo yêu cầu gửi Thường trực Ban Chỉ đạo giảm nghèo tỉnh để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh.
2. Thời gian gửi báo cáo:
- Đối với các chỉ tiêu yêu cầu báo cáo 6 tháng, Ủy ban nhân dân huyện phải báo cáo chậm nhất là ngày 15 tháng 5 hàng năm.
- Đối với các chỉ tiêu yêu cầu báo cáo năm, Ủy ban nhân dân huyện phải gửi báo cáo chậm nhất là ngày 30 tháng 11 hàng năm.
Điều 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện ban hành chỉ tiêu theo dõi chương trình mục tiêu Quốc gia giảm nghèo giai đoạn (2006 - 2010) cho cấp xã nếu thấy cần thiết.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - TBXH, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。