Nghị quyết Quy định mức hỗ trợ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên

Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ cho việc đầu tư xây dựng công trình thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên. Mức hỗ trợ bao gồm miễn tiền thuê đất, hỗ trợ chi phí thiết kế, máy thi công, vật liệu, máy thi công, thiết bị, san phẳng đồng ruộng, và 90% tổng giá trị đầu tư xây dựng cống và kiên cố kênh mương.

문서 번호48/2026/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Thái Nguyên
서명자Bùi Văn Lương — Chủ tịch
업데이트10. 07. 2026
산업Nông Nghiệp Và Môi Trường, Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
분야Thủy Lợi
발행일25. 06. 2026
발효일06. 07. 2026
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ cho việc đầu tư xây dựng công trình thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên. Mức hỗ trợ bao gồm miễn tiền thuê đất, hỗ trợ chi phí thiết kế, máy thi công, vật liệu, máy thi công, thiết bị, san phẳng đồng ruộng, và 90% tổng giá trị đầu tư xây dựng cống và kiên cố kênh mương.

적용 범위

Tổ chức thủy lợi cơ sở, cá nhân là thành viên của tổ chức thủy lợi cơ sở có liên quan trong đầu tư xây dựng, quản lý, khai thác công trình thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên; các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.

핵심 사항

  • Tổ chức thủy lợi cơ sở, cá nhân thành viên → được miễn tiền thuê đất khi nhà nước cho thuê đất xây dựng công trình và hỗ trợ 100% chi phí thiết kế và máy thi công
  • Đầu tư hệ thống tưới tiên tiến, tiết kiệm nước → được hỗ trợ 50% chi phí vật liệu, máy thi công và thiết bị (không quá 40 triệu đồng/ha) và 50% chi phí san phẳng đồng ruộng (không quá 10 triệu đồng/ha)
  • Đầu tư cống và kiên cố kênh mương → được hỗ trợ 90% tổng giá trị đầu tư xây dựng công trình
  • Hồ sơ thủ tục nhận hỗ trợ thực hiện theo Nghị định số 77/2018/NĐ-CP
  • Nguồn vốn hỗ trợ từ ngân sách trung ương và địa phương

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp giảm gánh nặng tài chính cho người dân và doanh nghiệp trong việc đầu tư xây dựng công trình thủy lợi, thúc đẩy phát triển nông nghiệp bền vững.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự bất bình đẳng giữa các địa phương khác nếu không có chính sách hỗ trợ tương tự.

❓ 자주 묻는 질문

Công trình nào được hỗ trợ?

Đầu tư xây dựng mới công trình tích trữ nước, hệ thống tưới tiên tiến, tiết kiệm nước cho cây trồng cạn, cống và kiên cố kênh mương trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.

Mức hỗ trợ cụ thể là bao nhiêu?

Miễn tiền thuê đất; 100% chi phí thiết kế và máy thi công cho đầu tư xây dựng mới công trình tích trữ nước; 50% chi phí vật liệu, máy thi công và thiết bị (không quá 40 triệu đồng/ha) và 50% chi phí san phẳng đồng ruộng (không quá 10 triệu đồng/ha) cho hệ thống tưới tiên tiến, tiết kiệm nước; 90% tổng giá trị đầu tư xây dựng cống và kiên cố kênh mương.

Ai có thể nhận hỗ trợ?

Tổ chức thủy lợi cơ sở, cá nhân là thành viên của tổ chức thủy lợi cơ sở có liên quan trong đầu tư xây dựng, quản lý, khai thác công trình thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.

Hồ sơ thủ tục nhận hỗ trợ như thế nào?

Theo Nghị định số 77/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định hỗ trợ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước.

Nguồn vốn hỗ trợ từ đâu?

Từ ngân sách trung ương hỗ trợ địa phương thông qua chương trình, dự án trực tiếp hoặc lồng ghép trong các chương trình, dự án có liên quan và ngân sách địa phương.

전문

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH THÁI NGUYÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 48/2026/NQ-HĐND

Thái Nguyên, ngày 25 tháng 6 năm 2026

 

NGHỊ QUYẾT

Quy định mức hỗ trợ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng
và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên

 

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Thủy lợi số 08/2017/QH14 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật
số 146/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 77/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định hỗ trợ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến,
tiết kiệm nước;

Căn cứ Thông tư số 08/2026/TT-BNNMT ngày 26 tháng 01 năm 2026 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định chi tiết một số điều của
Luật Thủy lợi;

Xét Tờ trình số 182/TTr-UBND ngày 17 tháng 6 năm 2026 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên về dự thảo Nghị quyết quy định mức hỗ trợ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên; Báo cáo thẩm tra của Ban Dân tộc Hội đồng nhân dân tỉnh;
Báo cáo số 226/BC-UBND ngày 25 tháng 6 năm 2026 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên giải trình, làm rõ một số nội dung thẩm tra của các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các Tổ đại biểu tại Kỳ họp thứ tư (Kỳ họp chuyên đề), Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XV; ý kiến thảo luận của đại biểu
Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp;

Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên ban hành Nghị quyết quy định
mức hỗ trợ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng

1. Phạm vi điều chỉnh

Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước, bao gồm: Đầu tư xây dựng mới công trình
tích trữ nước, hệ thống tưới tiên tiến, tiết kiệm nước cho cây trồng cạn, cống và kiên cố kênh mương trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.

2. Đối tượng áp dụng

a) Tổ chức thủy lợi cơ sở, cá nhân là thành viên của tổ chức thủy lợi cơ sở
có liên quan trong đầu tư xây dựng, quản lý, khai thác công trình thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên;

b) Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.

Điều 2. Mức hỗ trợ

1. Đối với đầu tư xây dựng mới công trình tích trữ nước

a) Miễn tiền thuê đất khi nhà nước cho thuê đất xây dựng công trình;

b) Hỗ trợ 100% chi phí thiết kế và chi phí máy thi công.

2. Đối với đầu tư xây dựng mới hệ thống tưới tiên tiến, tiết kiệm nước

a) Hỗ trợ 50% chi phí vật liệu, máy thi công và thiết bị để đầu tư xây dựng hệ thống tưới tiên tiến, tiết kiệm nước cho cây trồng cạn, mức hỗ trợ không quá 40 triệu đồng/ha;

b) Hỗ trợ 50% chi phí để san phẳng đồng ruộng, mức hỗ trợ không quá
10 triệu đồng/ha.

3. Đối với đầu tư xây dựng mới cống và kiên cố kênh mương: Hỗ trợ 90% tổng giá trị đầu tư xây dựng công trình được cấp có thẩm quyền phê duyệt,
mức hỗ trợ này không bao gồm chi phí giải phóng mặt bằng.

4. Điều kiện, cơ chế và hồ sơ thủ tục nhận hỗ trợ thực hiện theo quy định tại Nghị định số 77/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định hỗ trợ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước.

Điều 3. Nguồn vốn hỗ trợ

1. Ngân sách trung ương hỗ trợ địa phương thực hiện chính sách thông qua chương trình, dự án trực tiếp hoặc lồng ghép trong các chương trình, dự án có liên quan.

2. Ngân sách địa phương và nguồn vốn hợp pháp khác của địa phương.

Điều 4. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết theo đúng quy định của pháp luật.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Điều 5. Điều khoản thi hành

1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 06 tháng 7 năm 2026.

2. Nghị quyết số 22/2022/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Kạn quy định mức hỗ trợ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi
nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn hết hiệu lực kể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên Khóa XV,
Kỳ họp thứ tư (Kỳ họp chuyên đề) thông qua ngày 25 tháng 6 năm 2026./.

Nơi nhận:

- Ủy ban Thường vụ Quốc hội (Báo cáo);

- Chính phủ (Báo cáo);

- Bộ Nông nghiệp và Môi trường (Báo cáo);

- Bộ Tài chính (Báo cáo);

- Cục Kiểm tra văn bản và Tổ chức thi hành
pháp luật - Bộ Tư pháp (Kiểm tra);

- Thường trực Tỉnh ủy (Báo cáo);

- Thường trực HĐND tỉnh;

- Ủy ban nhân dân tỉnh;

- Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh;

- Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh;

- Các đại biểu HĐND tỉnh Khóa XV;

- Các cơ quan ngành dọc Trung ương

đóng trên địa bàn tỉnh;

- Văn phòng: Tỉnh ủy, Ủy ban nhân dân tỉnh;

- Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh;

- Các sở, ban, ngành của tỉnh;

- TT HĐND, UBND các xã, phường;

- Báo và phát thanh, truyền hình Thái Nguyên;

Trung tâm Thông tin tỉnh;

- Lưu: VT, CTHĐND.

CHỦ TỊCH

 

 

 

 

 

 

 

Bùi Văn Lương

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

48/2026/NQ-HĐND
Nghị quyết Quy định mức hỗ trợ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.