Quyết định số 484/2003/QĐ-UB Về việc điều chỉnh và bổ sung chế độ chính sách cho cán bộ tăng cường theo Nghị quyết 10-NQ/TƯ của BTV tỉnh ủy Lào Cai

Quyết định 484/2003/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai điều chỉnh và bổ sung chế độ chính sách cho cán bộ tăng cường theo Nghị quyết 10-NQ/TU, cụ thể là không được hưởng trợ cấp thêm trong một số trường hợp. Quyết định này áp dụng từ ngày 01/10/2003.

문서 번호484/2003/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Lào Cai
서명자Bùi Quang Vinh — Chủ tịch
업데이트29. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일01. 10. 2003
발효일01. 10. 2003
효력 만료일27. 04. 2010
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định 484/2003/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai điều chỉnh và bổ sung chế độ chính sách cho cán bộ tăng cường theo Nghị quyết 10-NQ/TU, cụ thể là không được hưởng trợ cấp thêm trong một số trường hợp. Quyết định này áp dụng từ ngày 01/10/2003.

적용 범위

Cán bộ, công chức được điều động tăng cường đi xã theo Nghị quyết 10-NQ/TU của BTV tỉnh ủy Lào Cai.

핵심 사항

  • Cán bộ, công chức đang theo học chương trình đào tạo tại tỉnh, huyện từ 01 tháng trở lên không được hưởng trợ cấp thêm (Điều 1.1).
  • Cán bộ, công chức công tác và làm việc tại xã không thuộc diện tăng cường theo Nghị quyết 10-NQ/TU không được hưởng trợ cấp thêm (Điều 1.2).
  • Cán bộ, công chức trong thời gian tăng cường mà không hoàn thành nhiệm vụ hoặc bỏ công việc ở cơ sở không được hưởng trợ cấp thêm và phải hoàn trả nếu đã lĩnh tiền (Điều 1.3).
  • Cán bộ, công chức đã được hưởng trợ cấp thêm theo quy định thì không được thanh toán công tác phí (Điều 1.4).
  • Quyết định này áp dụng từ ngày 01/10/2003 (Điều 2).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm chi phí không cần thiết cho cán bộ, công chức, giúp tiết kiệm ngân sách.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc thực hiện nhiệm vụ của cán bộ, công chức nếu họ bị ảnh hưởng bởi các điều kiện không hoàn thành nhiệm vụ hoặc bỏ công việc ở cơ sở.

❓ 자주 묻는 질문

Cán bộ đang theo học tại tỉnh, huyện có được hưởng trợ cấp thêm?

Không, cán bộ đang theo học chương trình đào tạo tại tỉnh, huyện từ 01 tháng trở lên không được hưởng trợ cấp thêm (Điều 1.1).

Cán bộ công tác và làm việc tại xã không thuộc diện tăng cường có được hưởng trợ cấp thêm?

Không, cán bộ công tác và làm việc tại xã không thuộc diện tăng cường theo Nghị quyết 10-NQ/TU không được hưởng trợ cấp thêm (Điều 1.2).

Cán bộ nào không được hưởng trợ cấp thêm trong thời gian tăng cường?

Cán bộ, công chức trong thời gian tăng cường mà không hoàn thành nhiệm vụ hoặc bỏ công việc ở cơ sở không được hưởng trợ cấp thêm (Điều 1.3).

Công tác phí của cán bộ đã được hưởng trợ cấp thêm có thể thanh toán?

Không, cán bộ đã được hưởng trợ cấp thêm theo quy định thì không được thanh toán công tác phí (Điều 1.4).

Quyết định này áp dụng từ khi nào?

Quyết định này áp dụng từ ngày 01/10/2003 (Điều 2).

전문

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc điều chỉnh và bổ sung chế độ chính sách cho cán bộ tăng cường theo Nghị quyết 10-NQ/TƯ của BTV tỉnh ủy Lào Cai

_________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số 168/QĐ-TVTƯ ngày 26/11/2001 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Lào Cai về phân cấp quản lý tổ chức và cán bộ;

Căn cứ Thông báo số 799-TB/TU ngày 10/9/2003 của Tỉnh ủy Lào Cai về việc điều chỉnh và bổ sung chính sách cho cán bộ tăng cường theo Nghị quyết 10-NQ/TƯcủa BTV Tỉnh ủy Lào Cai;

Theo đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay điều chỉnh và bổ sung chế độ chính sách đối với cán bộ tăng cường theo Nghị quyết 10-NQ/TU của BTV Tỉnh ủy Lào Cai, đã được quy định tại Quyết định số: 23/ 2002/QĐ-UB ngày 18/01/2002 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về luân chuyển, tăng cường cán bộ, công chức trong tỉnh Lào Cai; được thực hiện từ ngày 01/10 /2003, cụ thể như sau:

1. Cán bộ, công chức được điều động tăng cường đi xã, trong thời gian tăng cường mà đang theo học chương trình đào tạo tại tỉnh, huyện từ 01 tháng trở lên, không được hưởng trợ cấp thêm theo quy định tại mục 2 Điều 10 Quyết định số 23/2002/QĐ-UB ngày 18/01/2002 của UBND tỉnh Lào Cai.

2. Cán bộ, công chức công tác và làm việc tại xã không thuộc diện tăng cường theo Nghị quyết 10-NQ/TU và không có tên trong danh sách được Ban chỉ đạo luân chuyển, tăng cường của tỉnh phê duyệt, không được hưởng trợ cấp thêm theo quy định tại mục 2 Điều 10 Quyết định số 23/2002/QĐ-UB ngày 18/01/2002 của UBND tỉnh Lào Cai. (Kể cả cán bộ là lực lượng vũ trang được đơn vị cử đi tăng cường).

3. Cán bộ, công chức được điều động tăng cường đi xã, trong thời gian tăng cường mà không hoàn thành nhiệm vụ, thường xuyên bỏ công việc ở cơ sở (Do cơ sở phản ảnh và huyện xác nhận) thì không được hưởng trợ cấp thêm theo quy định tại mục 2 Điều 10 Quyết định số 23/2002/QĐ-UB ngay 18/01/2002 của UBND tỉnh Lào Cai; Nếu trong thời gian không hoàn thành nhiệm vụ hoặc bỏ công việc mà đã lĩnh tiền trợ cấp thêm thì phải hoàn ttả.

4. Cán bộ, công chức được điều động tăng cường đi xã theo Nghị quyết 10-NQ/TU đã được hưởng trợ cấp thêm theo quy định thì không được thanh toán công tác phí.

Điều 2. Chánh Văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

484/2003/QĐ-UB
Quyết định số 484/2003/QĐ-UB Về việc điều chỉnh và bổ sung chế độ chính sách cho cán bộ tăng cường theo Nghị quyết 10-NQ/TƯ của BTV tỉnh ủy Lào Cai
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 2
23/2002/QĐ-UB Quyết định số 23/2002/QĐ-UB Về việc luân chuyển, tăng cường cán bộ, công chức trong tỉnh Lào Cai 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.