Quyết định số 49/2001/QĐ-UB ủy quyền cho Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố xét duyệt danh mục máy móc, thiết bị và dự toán của các chủ đầu tư được vay vốn theo chương trình kích cầu, không vượt quá hạn mức vốn đã quyết định.
适用范围
Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố
要点
- Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố → được xét duyệt danh mục máy móc, thiết bị và dự toán của các chủ đầu tư được vay vốn theo chương trình kích cầu → không vượt quá hạn mức vốn đã quyết định.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm thời gian và thủ tục cho các chủ đầu tư trong việc xét duyệt danh mục máy móc, thiết bị và dự toán.
- Tác động tiêu cực: Có thể dẫn đến rủi ro quản lý vốn nếu không được kiểm soát chặt chẽ.
❓ 常见问题
Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố xét duyệt danh mục máy móc, thiết bị như thế nào?
Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố được ủy quyền xét duyệt danh mục máy móc, thiết bị của các chủ đầu tư được vay vốn theo chương trình kích cầu, không vượt quá hạn mức vốn đã quyết định.
Các chủ đầu tư cần làm gì khi được vay vốn theo chương trình kích cầu?
Các chủ đầu tư cần tuân thủ quy định của Ủy ban nhân dân thành phố về việc xét duyệt danh mục máy móc, thiết bị và dự toán không vượt quá hạn mức vốn đã quyết định.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc các Sở-Ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Quận-Huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về ủy quyền xét duyệt danh mục máy móc, thiết bị và dự toán của các chủ đầu tư được vay vốn theo chương trình kích cầu.
_______________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;
Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ về ban hành Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng;
Căn cứ Quyết định số 6499/1999/QĐ-UB-KT ngày 27 tháng 10 năm 1999 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư các dự án thuộc chương trình kích cầu thông qua đầu tư; Quyết định số 21/2000/QĐ-UB-TH ngày 10 tháng 5 năm 2000 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao kế hoạch điều chỉnh, bổ sung (đợt 2); Quyết định số 50/2000/QĐ-UB-VX của Ủy ban nhân dân thành phố và Quyết định số 51/2000/QĐ-UB-TH ngày 21 tháng 9 năm 2000 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao kế hoạch điều chỉnh, bổ sung (đợt 3); Quyết định số 32/2001/QĐ-UB ngày 06 tháng 4 năm 2001 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao kế hoạch điều chỉnh, bổ sung (đợt 4) các dự án thuộc chương trình kích cầu;
Theo Công văn số 1722/UB-TH ngày 25 tháng 5 năm 2001 của Ủy ban nhân dân thành phố;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1.- Nay Ủy quyền cho Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố xét duyệt danh mục máy móc, thiết bị và dự toán của từng chủ đầu tư được vay vốn, không vượt quá hạn mức vốn theo quyết định đầu tư của Ủy ban nhân dân thành phố.
Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc các Sở-Ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Quận-Huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。