Quyết định số 49/2024/QĐ-UBND Về việc quy định giá cho thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu

Quyết định này quy định giá cho thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu. Áp dụng cho cơ quan quản lý nhà ở, đơn vị quản lý vận hành và hộ gia đình/cá nhân thuê nhà. Giá cho thuê được xác định theo vị trí và loại nhà, với mức giá cụ thể từ 12.435 đến 30.028 đồng/m2/tháng.

문서 번호49/2024/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Cà Mau
서명자Phạm Văn Thiều — Chủ tịch
업데이트10. 07. 2026
산업Xây Dựng
분야Chưa Phân Loại
발행일18. 10. 2024
발효일28. 10. 2024
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định này quy định giá cho thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu. Áp dụng cho cơ quan quản lý nhà ở, đơn vị quản lý vận hành và hộ gia đình/cá nhân thuê nhà. Giá cho thuê được xác định theo vị trí và loại nhà, với mức giá cụ thể từ 12.435 đến 30.028 đồng/m2/tháng.

적용 범위

Cơ quan quản lý nhà ở, đơn vị quản lý vận hành nhà ở cũ thuộc tài sản công; hộ gia đình/cá nhân thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công; các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan.

핵심 사항

  • Cơ quan quản lý nhà ở và đơn vị quản lý vận hành → xác định giá cho thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công theo quy định tại Điều 2
  • Hộ gia đình/cá nhân thuê → được/không được làm gì: Được thuê nhà theo giá quy định, không được thuê nhà chưa thuộc diện quy định tại Điều 1
  • Giá cho thuê nhà ở: Từ 12.435 đến 30.028 đồng/m2/tháng (tùy vị trí và loại nhà) - Khoản 1 Điều 2
  • Cơ quan quản lý có quyền điều chỉnh giảm giá tối đa không vượt quá 30% số tiền phải trả theo quy định tại Khoản 1, Điều 2 - Khoản 1 Điều 3
  • Giá cho thuê nhà ở phát sinh ngoài quy định sẽ được xác định cụ thể bởi Sở Xây dựng trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét quyết định - Khoản 2 Điều 2

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về chi phí thuê nhà cho người dân, nhất là những hộ gia đình có thu nhập thấp.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc quản lý và duy trì chất lượng nhà ở công cộng nếu giá thuê quá thấp.

❓ 자주 묻는 질문

Giá cho thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công được quy định như thế nào?

Giá cho thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công được xác định theo vị trí và loại nhà, với mức giá cụ thể từ 12.435 đến 30.028 đồng/m2/tháng (tùy vị trí và loại nhà) - Khoản 1 Điều 2.

Cơ quan nào chịu trách nhiệm xác định giá cho thuê?

Giám đốc Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan để xác định giá cho thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công - Điều 4.

Người thuê có thể được giảm giá thuê nhà không?

Có, tùy theo thời gian đã sử dụng, mức độ hư hỏng, xuống cấp của nhà và mức độ mà người thuê đã đầu tư sửa chữa các hư hỏng, Sở Xây dựng tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định điều chỉnh giảm giá cho thuê nhưng tối đa không vượt quá 30% - Khoản 1 Điều 3.

Giá cho thuê nhà ở phát sinh ngoài quy định được xác định như thế nào?

Sở Xây dựng sẽ căn cứ vào quy định pháp luật về giá thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công để xác định cụ thể - Khoản 2 Điều 2.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 28 tháng 10 năm 2024 và thay thế Quyết định số 21/2015/QĐ-UBND - Điều 5.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH BẠC LIÊU
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 49/2024/QĐ-UBND
Bạc Liêu, ngày 18 tháng 10 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định giá cho thuê nhà ở cũ thuộc tài sản

công chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU 

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ, Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Nhà ở ngày 27 tháng 11 năm 2023;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai số 31/2024/QH15, Luật Nhà ở số 27/2023/QH15, Luật Kinh doanh bất động sản số 29/2023/QH15 và Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15 ngày 29 tháng 6 năm 2024;

Căn cứ Nghị định số 95/2024/NĐ-CP ngày 24 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Nhà ở;

Căn cứ Nghị định số 73/2024/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2024 của Chính phủ quy định mức lương cơ sở đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lương vũ trang;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 166/TTr-SXD ngày 16 tháng 10 năm 2024.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phạm vi và đối tượng áp dụng:

1. Phạm vi điều chỉnh:

Quyết định này quy định giá cho thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công đối với nhà ở được bố trí sử dụng trước ngày 05 tháng 7 năm 1994 mà chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu (sau đây gọi là nhà ở cũ thuộc tài sản công).

2. Đối tượng áp dụng:

a) Cơ quan quản lý nhà ở, đơn vị quản lý vận hành nhà ở cũ thuộc tài sản công.

b) Hộ gia đình, cá nhân thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công.

c) Các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan.

Điều 2. Giá cho thuê nhà ở

 1. Giá cho thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu xác định như sau:

Số thứ tự

Vị trí của căn nhà

Đơn giá cho thuê (đồng/m2/tháng)

Tầng I

(tầng trệt)

Tầng II

(tầng lầu hoặc gác)

I

Nhà cấp II

1

Các phường thuộc thành phố Bạc Liêu

Tại vị trí có đường cho ô tô đến tận ngôi nhà

30.028

27.298

Tại vị trí không có đường cho ô tô đến tận ngôi nhà

27.298

24.568

2

Các xã thuộc thành phố Bạc Liêu

Tại vị trí có đường cho ô tô đến tận ngôi nhà

24.568

21.838

Tại vị trí không có đường cho ô tô đến tận ngôi nhà

24.568

19.108

II

Nhà cấp III

1

Các phường thuộc thành phố Bạc Liêu

Tại vị trí có đường cho ô tô đến tận ngôi nhà

29.074

26.431

Tại vị trí không có đường cho ô tô đến tận ngôi nhà

26.431

23.788

2

Các xã thuộc thành phố Bạc Liêu

Tại vị trí có đường cho ô tô đến tận ngôi nhà

23.788

21.145

Tại vị trí không có đường cho ô tô đến tận ngôi nhà

21.145

18.501

III

Nhà cấp IV

 

1

Các phường thuộc thành phố Bạc Liêu

Tại vị trí có đường cho ô tô đến tận ngôi nhà

19.541

17.765

Tại vị trí không có đường cho ô tô đến tận ngôi nhà

17.765

15.988

2

Các xã thuộc thành phố Bạc Liêu

Tại vị trí có đường cho ô tô đến tận ngôi nhà

15.988

14.242

Tại vị trí không có đường cho ô tô đến tận ngôi nhà

14.242

12.435

2. Trường hợp phát sinh nhà ở cũ thuộc tài sản công ngoài quy định tại Khoản 1 Điều này thì Sở Xây dựng căn cứ quy định pháp luật về giá thuê nhà ở  cũ thuộc tài sản công quy định giá cho thuê nhà cụ thể trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định.

Điều 3. Giảm giá cho thuê nhà ở

1. Tùy theo thời gian đã sử dụng, mức độ hư hỏng, xuống cấp của nhà ở cho thuê, mức độ mà người thuê nhà đã đầu tư sửa chữa các hư hỏng của nhà ở, Sở Xây dựng tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định điều chỉnh giảm giá cho thuê nhà ở nhưng mức giảm tối đa không được vượt quá 30% số tiền phải trả theo quy định tại Khoản 1, Điều 2, Quyết định này.

2. Việc giảm tiền thuê nhà ở quy định tại Khoản 1 Điều này được thực hiện khi xác định số tiền thuê nhà ở tại hợp đồng cho thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công.

Điều 4. Tổ chức thực hiện

 1. Giao Giám đốc Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan tổ chức triển khai thực hiện nội dung Quyết định này

2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Điều 5. Điều khoản thi hành

Quyết định này có hiệu lực kể từ  ngày 28 tháng 10  năm 2024 và thay thế Quyết định số 21/2015/QĐ-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu về việc ban hành bảng giá chuẩn cho thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu./.

 

 

 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

( Đã ký )

Phạm Văn Thiều

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

49/2024/QĐ-UBND
Quyết định số 49/2024/QĐ-UBND Về việc quy định giá cho thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.