Nghị quyết số '49/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ người dạy tiếng và chữ Khmer; tiếng và chữ Hoa trên địa bàn thành phố Cần Thơ giai đoạn 2026 - 2030

Nghị quyết này quy định chính sách hỗ trợ người dạy tiếng và chữ Khmer; tiếng và chữ Hoa trên địa bàn thành phố Cần Thơ giai đoạn 2026 - 2030, áp dụng cho người dạy trong thời gian nghỉ hè tại các điểm Chùa, Salatel, Nhà văn hóa (ấp, khu vực), các điểm trường và tại các Hội quán, Nhà văn hóa (ấp, khu vực) của người Hoa. Chính sách này quy định mức hỗ trợ kinh phí cụ thể và thời gian thực hiện.

문서 번호'49/2025/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Cần Thơ
서명자Đồng Văn Thanh — Chủ tịch
업데이트03. 07. 2026
발행일31. 12. 2025
발효일01. 01. 2026
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Nghị quyết này quy định chính sách hỗ trợ người dạy tiếng và chữ Khmer; tiếng và chữ Hoa trên địa bàn thành phố Cần Thơ giai đoạn 2026 - 2030, áp dụng cho người dạy trong thời gian nghỉ hè tại các điểm Chùa, Salatel, Nhà văn hóa (ấp, khu vực), các điểm trường và tại các Hội quán, Nhà văn hóa (ấp, khu vực) của người Hoa. Chính sách này quy định mức hỗ trợ kinh phí cụ thể và thời gian thực hiện.

적용 범위

Người dạy tiếng và chữ Khmer; tiếng và chữ Hoa trong thời gian nghỉ hè tại các điểm Chùa, Salatel, Nhà văn hóa (ấp, khu vực), các điểm trường; người dạy tiếng và chữ Hoa tại các trường ngoài hệ thống trường công lập.

핵심 사항

  • Người dạy tiếng và chữ Khmer được hỗ trợ 50.000 đồng/tiết, tối đa 12 tiết/tuần/lớp, trong thời gian từ nghỉ hè năm 2026 đến hết nghỉ hè năm 2030.
  • Người dạy tiếng và chữ Hoa tại các trường ngoài hệ thống trường công lập được hỗ trợ 50.000 đồng/tiết, tối đa 12 tiết/tuần/lớp, trong thời gian từ năm học 2025 - 2026 đến hết năm học 2029 - 2030.
  • Hỗ trợ tối đa 2,5 tháng/năm cho người dạy tiếng và chữ Khmer; hỗ trợ tối đa 9 tháng/năm cho người dạy tiếng và chữ Hoa tại các trường ngoài hệ thống trường công lập.
  • Kinh phí thực hiện từ ngân sách nhà nước theo phân cấp.
  • Hội đồng nhân dân giao Uỷ ban nhân dân thành phố cụ thể hóa chính sách này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Người dạy tiếng và chữ Khmer; tiếng và chữ Hoa sẽ nhận được hỗ trợ kinh phí, giúp họ duy trì hoạt động giảng dạy.
  • Đây là cơ hội để người dân tiếp cận với ngôn ngữ và văn hóa của cộng đồng thiểu số, góp phần bảo tồn và phát triển các ngôn ngữ địa phương.

❓ 자주 묻는 질문

Người dạy tiếng Khmer được hỗ trợ bao nhiêu tiền mỗi tiết?

Người dạy tiếng Khmer được hỗ trợ 50.000 đồng/tiết.

Hỗ trợ cho người dạy tiếng và chữ Hoa tại các trường ngoài hệ thống trường công lập kéo dài bao lâu?

Hỗ trợ cho người dạy tiếng và chữ Hoa tại các trường ngoài hệ thống trường công lập kéo dài từ năm học 2025 - 2026 đến hết năm học 2029 - 2030.

Người dạy tiếng Khmer có thể nhận hỗ trợ tối đa bao nhiêu tháng/năm?

Người dạy tiếng Khmer có thể nhận hỗ trợ tối đa 2,5 tháng/năm.

Kinh phí hỗ trợ từ nguồn nào?

Kinh phí thực hiện từ ngân sách nhà nước theo phân cấp.

Người dạy tiếng và chữ Hoa tại các trường ngoài hệ thống trường công lập được hỗ trợ bao nhiêu tiền mỗi tiết?

Người dạy tiếng và chữ Hoa tại các trường ngoài hệ thống trường công lập được hỗ trợ 50.000 đồng/tiết.

전문

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ cần thơ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Cần Thơ, ngày 31 tháng 12 năm 2025

  

NGHỊ QUYẾT

Quy định chính sách hỗ trợ người dạy tiếng và chữ Khmer; tiếng

và chữ Hoa trên địa bàn thành phố Cần Thơ giai đoạn 2026 - 2030 

  

Căn cứ của Luật Tổ chức Chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 05/2011/NĐ-CP ngày 14 thng 01 năm 2011 của Chính phủ về Công tác dân tộc;

Xét Tờ trình số 561/TTr-UBND ngày 24 tháng 12 năm 2025 của Ủy ban nhân dân thành phố về dự thảo Nghị quyết quy định chính sách hỗ trợ người dạy tiếng và chữ Khmer; tiếng và chữ Hoa trên địa bàn thành phố Cần Thơ giai đoạn 2026 - 2030; Báo co thẩm tra của Ban Dân tộc Hội đồng nhân dân thành phố; ý kiến thảo luận của đại biu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp;

Hội đồng nhân dân ban hành Nghị quyết quy định chính sách hỗ trợ người dạy tiếng và chữ Khmer; tiếng và chữ Hoa trên địa bàn thành phố Cần Thơ giai đoạn 2026 - 2030.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnhđối tượng áp dụng

1. Phạm vi điều chỉnh

Quy định chính sách đặc thù hỗ trợ cho người dạy tiếng và chữ Khmer tại các điểm Chùa, Salatel, Nhà văn hóa (ấp, khu vực), các điểm trường trong thời gian nghỉ hè; tiếng và chữ Hoa tại các Chùa, Hội quán của người Hoa, Nhà văn hóa (ấp, khu vực), các điểm trường trong thời gian nghỉ hè; tiếng và chữ Hoa tại các trường ngoài hệ thống trường công lập trên địa bàn thành phố Cần Thơ.

2. Đối tượng áp dụng

Người dạy tiếng và chữ Khmer, tiếng và chữ Hoa trong thời gian nghỉ hè; người dạy tiếng và chữ Hoa tại các trường ngoài hệ thống trường công lập; các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan trong việc thực hiện chính sách này.

Điều 2. Nguyên tắc, điều kiện, phương thức hỗ trợ

1. Nguyên tắc

Thực hiện tốt công tác công khai, minh bạch, khách quan và dân chủ trong thực hiện chính sánh đặc thù về hỗ trợ cho người dạy tiếng và chữ Khmer; tiếng và chữ Hoa trên địa bàn thành phố Cần Thơ.

2. Điều kiện

a) Người dạy tiếng và chữ Khmer phải đảm bảo dạy theo bộ sách giáo khoa tiếng Khmer do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành.

b) Người dạy tiếng và chữ Hoa phải đảm bảo dạy theo Bộ sách tiếng và chữ dân tộc thiểu số Hoa do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành.

c) Lớp học có tối thiểu 15 học viên trở lên.

3. Phương thức hỗ trợ

Hỗ trợ trực tiếp bằng chi trả tiền mặt hoặc chuyển khoản. Hồ sơ, thủ tục hỗ trợ theo hướng dẫn của cơ quan có thẩm quyền.

Điều 3Nội dung chính sách

1. Hỗ trợ kinh phí cho người dạy tiếng và chữ Khmer; tiếng và chữ Hoa cho mỗi tiết dạy là 50.000 đồng/tiết, số tiết dạy được hỗ trợ không quá 12 tiết/tuần/lớp, hỗ trợ tối đa 2,5 tháng/năm.

Thời gian thực hiện hỗ trợ: Từ thời gian nghỉ hè năm 2026 đến hết thời gian nghỉ hè năm 2030.

2. Hỗ trợ kinh phí cho người dạy tiếng và chữ Hoa tại các trường ngoài hệ thống trường công lập cho mỗi tiết dạy là 50.000 đồng/tiết, số tiết dạy được hỗ trợ không quá 12 tiết/tuần/lớp, hỗ trợ tối đa 09 tháng/năm học.

Thời gian thực hiện hỗ trợ: Từ năm học 2025 - 2026 đến hết năm học 2029 - 2030.

Điều 4. Kinh phí thực hiện

Kinh phí thực hiện được bố trí từ ngân sách nhà nước và thực hiện theo phân cấp ngân sách.

Điều 5. Tổ chức thực hiện

1. Hội đồng nhân dân giao Ủy ban nhân dân thành phố căn cứ tình hình thực tế của địa phương cụ thể hóa chính sách này và tổ chức thực hiện theo quy định pháp luật.

2. Hội đồng nhân dân giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên giám sát việc tổ chức thực hiện Nghị quyết.

Điều 6. Hiệu lực thi hành

1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2026.

2. Bãi bỏ Nghị quyết số 17/2019/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng quy định chính sách đặc thù hỗ trợ người dạy tiếng và chữ Khmer vào dịp hè; tiếng và chữ Hoa tại các trường ngoài hệ thống các trường công lập trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khóa X Kỳ họp thứ Tám thông qua ngày 31 tháng 12 năm 2025./.

CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Đồng Văn Thanh

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
72/2025/QH15 Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15 만료됨 89/2025/QH15 Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15 발효 중 05/2011/NĐ-CP Nghị định số 05/2011/NĐ-CP Về Công tác dân tộc 발효 중
'49/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số '49/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ người dạy tiếng và chữ Khmer; tiếng và chữ Hoa trên địa bàn thành phố Cần Thơ giai đoạn 2026 - 2030
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.