Nghị quyết số 494/2020/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang điều chỉnh kế hoạch đầu tư công năm 2020 trên địa bàn tỉnh, bao gồm tăng và giảm vốn giữa các sở, ngành, địa phương. Nghị quyết bãi bỏ kế hoạch vốn một số danh mục dự án đã được điều chỉnh trước đó.
要点
- Vốn đầu tư trong cân đối ngân sách địa phương: Điều chỉnh tăng và giảm 192.914 triệu đồng, bao gồm vốn cân đối ngân sách, xổ số kiến thiết và thu từ sử dụng đất.
- Vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ (vốn trong nước): Điều chỉnh tăng và giảm 31.780 triệu đồng cho các sở, ngành, địa phương thuộc nguồn vốn Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới.
- Nghị quyết bãi bỏ kế hoạch vốn một số danh mục dự án đã được điều chỉnh trước đó tại các phụ lục ban hành kèm theo.
- Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này.
- Hội đồng nhân dân, Ban Kinh tế - Ngân sách và đại biểu Hội đồng nhân dân giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Điều chỉnh kế hoạch đầu tư công giúp tối ưu hóa sử dụng nguồn vốn, tập trung vào các dự án có hiệu quả cao.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho một số sở, ngành và địa phương trong việc điều chỉnh kế hoạch đã ban hành.
❓ 常见问题
Nghị quyết này điều chỉnh vốn đầu tư công như thế nào?
Nghị quyết điều chỉnh tăng và giảm 192.914 triệu đồng cho vốn đầu tư trong cân đối ngân sách địa phương, bao gồm vốn cân đối ngân sách, xổ số kiến thiết và thu từ sử dụng đất.
Vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ được điều chỉnh như thế nào?
Nghị quyết điều chỉnh tăng và giảm 31.780 triệu đồng cho vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ, bao gồm các dự án thuộc nguồn vốn Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới.
Kế hoạch vốn một số danh mục dự án trước đây bị bãi bỏ?
Nghị quyết bãi bỏ kế hoạch vốn của một số danh mục dự án đã được điều chỉnh trước đó tại các phụ lục ban hành kèm theo Nghị quyết.
Ai chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này?
Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Có ai giám sát việc thực hiện Nghị quyết không?
Hội đồng nhân dân, Ban Kinh tế - Ngân sách và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh sẽ giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
全文
NGHỊ QUYẾT
Điều chỉnh kế hoạch đầu tư công năm 2020
trên địa bàn tỉnh Kiên Giang
_______________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG KHÓA IX,
KỲ HỌP THỨ HAI MƯƠI BA
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Xét Tờ trình số 196/TTr-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về dự thảo Nghị quyết về điều chỉnh kế hoạch đầu tư công năm 2020 trên địa bàn tỉnh Kiên Giang; Báo cáo thẩm tra số 89/BC-HĐND ngày 05 tháng 11 năm 2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Điều chỉnh kế hoạch đầu tư công năm 2020 trên địa bàn tỉnh Kiên Giang, như sau:
1. Vốn đầu tư trong cân đối ngân sách địa phương:
Điều chỉnh tăng, giảm kế hoạch vốn giữa các sở, ngành, địa phương với tổng kế hoạch vốn là 192.914 triệu đồng, gồm: Tăng kế hoạch vốn 37 dự án, giảm kế hoạch vốn 73 dự án. Cụ thể như sau:
a) Vốn cân đối ngân sách 83.512 triệu đồng (Chi tiết tại Phụ lục I kèm theo).
b) Vốn xổ số kiến thiết 74.302 triệu đồng (Chi tiết tại Phụ lục II kèm theo).
c) Vốn thu từ sử dụng đất 35.100 triệu đồng (Chi tiết tại Phụ lục III kèm theo).
2. Vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ (vốn trong nước):
a) Điều chỉnh tăng, giảm kế hoạch vốn giữa các sở, ngành, địa phương với tổng kế hoạch vốn điều chỉnh 28.766 triệu đồng, gồm: Giảm kế hoạch vốn 05 danh mục dự án, tăng 02 danh mục dự án (Chi tiết tại Phụ lục IV kèm theo).
b) Điều chỉnh tăng, giảm kế hoạch vốn giữa các địa phương thuộc nguồn vốn Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới là 3.014 triệu đồng, gồm: Giảm kế hoạch vốn 07 danh mục dự án, tăng vốn 05 danh mục dự án (Chi tiết tại Phụ lục IVa kèm theo).
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Hội đồng nhân dân giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
3. Nghị quyết này bãi bỏ kế hoạch vốn một số danh mục dự án tại các phụ lục ban hành kèm theo Nghị quyết số 272/2019/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2019; Nghị quyết số 307/2020/NQ-HĐND ngày 03 tháng 4 năm 2020 và Nghị quyết số 467/2020/NQ-HĐND ngày 09 tháng 9 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang đã được điều chỉnh tại Phụ lục I, II, III, IV ban hành kèm theo Nghị quyết này.
4. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang khóa IX, kỳ họp thứ Hai mươi ba thông qua ngày 06 tháng 11 năm 2020, có hiệu lực từ ngày ký./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。