Nghị quyết số 50/2016/NQ-HĐND Về việc HĐND tỉnh ủy quyền Thường trực HĐND tỉnh cho ý kiến chủ trương đầu tư đối với các dự án đầu tư công sử dụng vốn ngân sách Trung ương, vốn Trái phiếu Chính phủ do địa phương quản lý và quyết định chủ trương đầu tư đối với các dự án nhóm B, dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn ngân sách địa phương

Nghị quyết này quy định Hội đồng nhân dân tỉnh Long An (khoá IX) ủy quyền cho Thường trực HĐND tỉnh xem xét ý kiến chủ trương đầu tư đối với các dự án đầu tư công sử dụng vốn ngân sách Trung ương, vốn trái phiếu Chính phủ do địa phương quản lý và quyết định chủ trương đầu tư đối với các dự án nhóm B, dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn ngân sách địa phương. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 1/1/2017.

문서 번호50/2016/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Tây Ninh
서명자Phạm Văn Rạnh — Chủ tịch
업데이트15. 07. 2026
산업Kế Hoạch Và Đầu Tư
분야Đầu Tư Tại Việt Nam
발행일08. 12. 2016
발효일01. 01. 2017
효력 만료일10. 05. 2018
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Nghị quyết này quy định Hội đồng nhân dân tỉnh Long An (khoá IX) ủy quyền cho Thường trực HĐND tỉnh xem xét ý kiến chủ trương đầu tư đối với các dự án đầu tư công sử dụng vốn ngân sách Trung ương, vốn trái phiếu Chính phủ do địa phương quản lý và quyết định chủ trương đầu tư đối với các dự án nhóm B, dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn ngân sách địa phương. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 1/1/2017.

적용 범위

Hội đồng nhân dân tỉnh Long An (khoá IX), Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Long An, Ủy ban Nhân dân tỉnh Long An, các dự án đầu tư công sử dụng vốn ngân sách Trung ương, vốn trái phiếu Chính phủ do địa phương quản lý và các dự án nhóm B, dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn ngân sách địa phương.

핵심 사항

  • Hội đồng nhân dân tỉnh Long An (khoá IX) → ủy quyền cho Thường trực HĐND tỉnh xem xét ý kiến chủ trương đầu tư đối với các dự án đầu tư công sử dụng vốn ngân sách Trung ương, vốn trái phiếu Chính phủ do địa phương quản lý.
  • Hội đồng nhân dân tỉnh Long An (khoá IX) → ủy quyền cho Thường trực HĐND tỉnh quyết định chủ trương đầu tư đối với các dự án nhóm B, dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn thuộc ngân sách tỉnh.
  • Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh → có trách nhiệm thực hiện nội dung được ủy quyền và báo cáo kết quả thực hiện cho Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm thời gian xem xét, quyết định chủ trương đầu tư đối với các dự án, giúp đẩy nhanh tiến độ thực hiện các dự án đầu tư công.
  • Tác động tiêu cực: Có thể dẫn đến rủi ro trong quá trình xem xét ý kiến chủ trương đầu tư nếu Thường trực HĐND tỉnh không tuân thủ đúng quy định.

❓ 자주 묻는 질문

Hội đồng nhân dân tỉnh ủy quyền cho ai?

Hội đồng nhân dân tỉnh Long An (khoá IX) ủy quyền cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét ý kiến chủ trương đầu tư đối với các dự án đầu tư công sử dụng vốn ngân sách Trung ương, vốn trái phiếu Chính phủ do địa phương quản lý và quyết định chủ trương đầu tư đối với các dự án nhóm B, dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn ngân sách địa phương.

Thường trực HĐND tỉnh có trách nhiệm gì?

Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm thực hiện nội dung được ủy quyền quy định tại Điều 1, Điều 2 Nghị quyết này và báo cáo kết quả thực hiện cho Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

Nghị quyết này áp dụng đối với các dự án nào?

Nghị quyết này áp dụng đối với các dự án đầu tư công sử dụng vốn ngân sách Trung ương, vốn trái phiếu Chính phủ do địa phương quản lý và các dự án nhóm B, dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn ngân sách địa phương.

Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Long An khoá IX, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 01/01/2017.

Nghị quyết này quy định cụ thể về thủ tục xem xét ý kiến chủ trương đầu tư như thế nào?

Nghị quyết không quy định chi tiết về thủ tục xem xét ý kiến chủ trương đầu tư, chỉ ghi rõ Thường trực HĐND tỉnh sẽ thực hiện việc này.

전문

NGHỊ QUYẾT

Về việc HĐND tỉnh ủy quyền Thường trực HĐND tỉnh cho ý kiến chủ trương đầu tư đối với các dự án đầu tư công sử dụng vốn ngân sách Trung ương, vốn Trái phiếu Chính phủ do địa phương quản lý và quyết định chủ trương đầu tư đối với các dự án nhóm B, dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn ngân sách địa phương

__________________

 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

KHÓAIX- KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Đầu công ngày 18/6/2014;

Căn cứ Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;

Sau khi xem xét Tờ trình số 4692/TTr-UBND ngày 11/11/2016 của UBND tỉnh về việc HĐND tỉnh ủy quyền Thường trực HĐND tỉnh cho ý kiến chủ trương đầu tư đối với các dự án đầu tư công sử dụng vốn ngân sách Trung ương, vốn Trái phiếu Chính phủ do địa phương quản lý và quyết định chủ trương đầu tư đối với các dự án nhóm B, dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn ngân sách địa phương; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế- ngân sách HĐND và ý kiếnthảo luận của Đại biểu HĐND tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh ủy quyền Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh cho ý kiến chủ trương đầu tư đối với các dự án đầu tư công có sử dụng vốn ngân sách Trung ương, vốn Trái phiếu Chính phủ trước khi Ủy ban Nhân dân tỉnh Long An trình Thủ tướng Chính phủ hoặc Bộ Kế hoạch và Đầu tư cho chủ trương đầu tư.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh ủy quyền Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định chủ trương đầu tư đối với các dự án nhóm B, dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn thuộc ngân sách tỉnh.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm thực hiện nội dung được ủy quyền quy định tại Điều 1, Điều 2 Nghị quyết này và báo cáo kết quả thực hiện cho Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Long An khoá IX, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 01/01/2017./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

50/2016/NQ-HĐND
Nghị quyết số 50/2016/NQ-HĐND Về việc HĐND tỉnh ủy quyền Thường trực HĐND tỉnh cho ý kiến chủ trương đầu tư đối với các dự án đầu tư công sử dụng vốn ngân sách Trung ương, vốn Trái phiếu Chính phủ do địa phương quản lý và quyết định chủ trương đầu tư đối với các dự án nhóm B, dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn ngân sách địa phương
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.