Nghị quyết số 50/2017/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam bãi bỏ Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3 Mục II Điều 1 Nghị quyết số 155/2009/NQ-HĐND về mức hỗ trợ đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện và bảo hiểm y tế cho cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2017.
要点
- Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam bãi bỏ Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3 Mục II Điều 1 Nghị quyết số 155/2009/NQ-HĐND về mức hỗ trợ đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện và bảo hiểm y tế cho cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn.
- Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2017.
- Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
- Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
- Nghị quyết bãi bỏ nội dung đã được thông qua tại kỳ họp thứ 6, khóa IX của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam.
- Nghị quyết này bãi bỏ các Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3 Mục II Điều 1 Nghị quyết số 155/2009/NQ-HĐND.
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp và người dân không còn được hỗ trợ đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện và bảo hiểm y tế cho cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn.
- Cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn sẽ phải tự chi trả toàn bộ phí bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế.
❓ 常见问题
Nghị quyết này bãi bỏ nội dung nào?
Nghị quyết số 50/2017/NQ-HĐND bãi bỏ Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3 Mục II Điều 1 Nghị quyết số 155/2009/NQ-HĐND về mức hỗ trợ đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện và bảo hiểm y tế cho cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn.
Nghị quyết có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2017.
Ai chịu ảnh hưởng của Nghị quyết này?
Cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn sẽ phải tự chi trả toàn bộ phí bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế do nghị quyết bãi bỏ hỗ trợ.
Nghị quyết được thông qua khi nào?
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam khóa IX, kỳ họp thứ 06 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2017.
Có ai giám sát việc thực hiện Nghị quyết không?
Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh sẽ giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
全文
TỈNH QUẢNG NAM
NGHỊ QUYẾT
Về bãi bỏ Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3 Mục II Điều 1 Nghị quyết số
155/2009/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2009 của Hội đồng nhân dân
tỉnh về mức hỗ trợ đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y tế cho cán
bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn
___________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM
KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 06
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 tháng 2015;
Căn cứ Luật Bảo hiểm xã hội ngày 20 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế ngày 14 tháng 11 năm 2008 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế ngày 13 tháng 6 năm 2014;
Xét Tờ trình số 6545/TTr-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị bãi bỏ một số nội dung của Nghị quyết số 155/2009/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh về mức hỗ trợ đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y tế cho cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn; bảo hiểm y tế tự nguyện cho cán bộ thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 83/BC-HĐND ngày 04 tháng 12 năm 2017 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Bãi bỏ Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3 Mục II Điều 1 Nghị quyết số 155/2009/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 tháng 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh về mức hỗ trợ đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y tế cho cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn, kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018.
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
3. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 18 tháng 12 năm 2017. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam khóa IX, kỳ họp thứ 06 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2017./.
|
CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Nguyễn Ngọc Quang
|
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。