Quyết định số 50/2017/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định số 67/2015/QĐ-UBND về tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C giai đoạn 2016-2020 trên địa bàn tỉnh Long An, cụ thể hóa quy trình điều chỉnh chỉ số giá khi có biến động lớn. Quyết định có hiệu lực từ ngày 25/9/2017 và áp dụng cho giai đoạn 2016-2020.
要点
- UBND tỉnh → trình HĐND tỉnh điều chỉnh chỉ số giá khi có biến động lớn theo quy định tại khoản 3 Điều 11 Luật Đầu tư công, thay vì tự điều chỉnh như trước.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng cho các dự án trọng điểm nhóm C khi có biến động lớn về chỉ số giá, đảm bảo tính công bằng và minh bạch trong quy trình điều chỉnh.
- Tác động tiêu cực: Tăng thời gian và thủ tục phức tạp hơn do cần trình HĐND tỉnh thay vì UBND tỉnh tự quyết định.
❓ 常见问题
UBND tỉnh có thể tự điều chỉnh chỉ số giá khi nào?
Theo quy định mới, UBND tỉnh không còn quyền tự điều chỉnh chỉ số giá nữa mà phải trình HĐND tỉnh để quyết định. Điều này nhằm đảm bảo tính minh bạch và tuân thủ thẩm quyền theo pháp luật.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/9/2017 và áp dụng cho giai đoạn 2016-2020.
UBND tỉnh cần trình HĐND tỉnh điều chỉnh chỉ số giá khi nào?
UBND tỉnh phải trình HĐND tỉnh điều chỉnh chỉ số giá khi có biến động lớn theo quy định tại khoản 3 Điều 11 Luật Đầu tư công.
Các dự án trọng điểm nhóm C giai đoạn 2016-2020 sẽ bị ảnh hưởng như thế nào?
Các dự án trọng điểm nhóm C không còn chịu gánh nặng về chỉ số giá khi có biến động lớn, do UBND tỉnh phải trình HĐND tỉnh quyết định.
Quyết định này áp dụng cho các cơ quan nào?
Quyết định này áp dụng cho các sở, ngành tỉnh và UBND các huyện, thị xã, thành phố trong việc triển khai thực hiện.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc sửa đổi Quyết định số 67/2015/QĐ-UBND ngày
31/12/2015 của UBND tỉnh ban hành tiêu chí dự án trọng điểm
nhóm C giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn tỉnh Long An
________________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN
Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;
Căn cứ Luật Đầu tư công số 49/2014/QH13 ngày 18/6/2014;
Căn cứ Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;
Căn cứ Nghị quyết số 216/2015/NQ-HĐND ngày 03/11/2015 của HĐND tỉnh Long An khóa VIII kỳ họp thứ 14 về việc phê duyệt tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn tỉnh Long An;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 63/TTr-SKHĐT ngày 01/9/2017.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi Quyết định số 67/2015/QĐ-UBND ngày 31/12/2015 của UBND tỉnh về việc ban hành tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn tỉnh Long An, cụ thể như sau:
Tại đoạn cuối Khoản 2 Điều 1 ghi: “Trường hợp chỉ số giá có biến động lớn theo quy định tại khoản 3 Điều 11 Luật Đầu tư công thì UBND tỉnh sẽ điều chỉnh cho phù hợp với tình hình thực tế” được sửa đổi thành “Trường hợp chỉ số giá có biến động lớn theo quy định tại khoản 3 Điều 11 Luật Đầu tư công thì UBND tỉnh sẽ trình HĐND tỉnh điều chỉnh cho phù hợp với tình hình thực tế”.
Lý do: đảm bảo đúng thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
Điều 2.
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/9/2017 và áp dụng cho giai đoạn 2016-2020. Các nội dung khác trong Quyết định số 67/2015/QĐ-UBND ngày 31/12/2015 của UBND tỉnh vẫn có hiệu lực thi hành.
- Giao các sở, ngành tỉnh và UBND các huyện, thị xã, thành phố triển khai thực hiện theo đúng quy định tại Điều 1 quyết định này.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan thi hành quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。