Quyết định số 50/QĐ-UB Về việc ban hành quy định về giữ xe 2 bánh trong thành phố.

Quyết định này quy định về hoạt động giữ xe 2 bánh trong thành phố nhằm bảo đảm quyền lợi của nhân dân và trật tự xã hội, áp dụng cho các cơ quan chức năng có liên quan.

Document No.50/QĐ-UB
Document typeDecision
Issuing authorityHồ Chí Minh
Signed byLê Đình Nhơn — Phó Chủ tịch thường trực
Updated01/08/2026
SectorGiao Thông Vận Tải, Tài Chính
FieldLĩnh Vực Giá
Issued date11/02/1983
Effective date11/02/1983
Expiry date21/08/1998
StatusExpired
✦ Smart summary

Quyết định này quy định về hoạt động giữ xe 2 bánh trong thành phố nhằm bảo đảm quyền lợi của nhân dân và trật tự xã hội, áp dụng cho các cơ quan chức năng có liên quan.

Key points

  • Các cơ quan chức năng (Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá thành phố, Giám đốc Sở tài chánh, Công an thành phố, Sở Giao thông vận tải, Sở Quản lý nhà đất và công trình công cộng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các quận, huyện) chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
  • Quyết định này áp dụng cho hoạt động giữ xe 2 bánh trong thành phố.
  • Các cơ quan chức năng cần phối hợp để thực hiện quy định về giữ xe 2 bánh một cách chặt chẽ và hiệu quả.
  • chịu trách nhiệm thi hành quyết định này bao gồm các cơ quan, đơn vị có liên quan trong thành phố.
  • Quyết định này nhằm bảo đảm quyền lợi của nhân dân và trật tự xã hội thông qua việc quản lý hoạt động giữ xe 2 bánh.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Giúp duy trì trật tự giao thông, đảm bảo an toàn cho người sử dụng xe 2 bánh.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc tìm kiếm chỗ giữ xe cho người dân.

❓ Frequently asked questions

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?

Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá thành phố, Giám đốc Sở tài chánh, Công an thành phố, Sở Giao thông vận tải, Sở Quản lý nhà đất và công trình công cộng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này áp dụng cho hoạt động giữ xe 2 bánh như thế nào?

Quyết định này quy định về hoạt động giữ xe 2 bánh trong thành phố nhằm bảo đảm quyền lợi của nhân dân và trật tự xã hội.

Các cơ quan chức năng cần phối hợp như thế nào để thực hiện quyết định?

Các cơ quan chức năng cần phối hợp chặt chẽ để thực hiện quy định về giữ xe 2 bánh một cách hiệu quả, bảo đảm trật tự giao thông và quyền lợi của người dân.

Quyết định này có tác động như thế nào đến người dân?

Tác động tích cực là duy trì trật tự giao thông, đảm bảo an toàn cho người sử dụng xe 2 bánh. Tuy nhiên, cũng có thể gây khó khăn trong việc tìm kiếm chỗ giữ xe.

Quyết định này áp dụng cho khu vực nào?

Quyết định này áp dụng cho thành phố Hồ Chí Minh.

Full text

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định về giữ xe 2 bánh trong thành phố.

_____________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;
- Căn cứ vào Nghị định của Hội đồng Chánh phủ số 24/CP ngày 2-2-1976 ban hành bản qui định về nhiệm vụ quyền hạn và trách nhiệm của chánh quyền Nhà nước cấp tỉnh, thành trong lãnh vực quản lý kinh tế;
- Để đưa hoạt động giữ xe vào quy định chặt chẽ bảo đảm quyền lợi nhân dân và trật tự xã hội trong thành phố;
- Theo đề nghị của đồng chí: Giám đốc Sở Tài chánh, Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá thành phố;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản qui định về giữ xe 2 bánh trong thành phố.

Điều 2. Các đồng chí Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá thành phố, Giám đốc Sở tài chánh, Công an thành phố, Sở Giao thông vận tải, Sở Quản lý nhà đất và công trình công cộng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

50/QĐ-UB
Quyết định số 50/QĐ-UB Về việc ban hành quy định về giữ xe 2 bánh trong thành phố.
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.