Quyết định số 51/2024/QĐ-UBND quy định giá cho thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long. Quyết định này áp dụng cho các tổ chức, cá nhân liên quan và có hiệu lực từ ngày 16 tháng 12 năm 2024.
적용 범위
Các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.
핵심 사항
- Quyết định này là các tổ chức, cá nhân liên quan đến việc thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.
- Giá cho thuê nhà ở cũ thực hiện theo Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này.
- Sở Xây dựng có trách nhiệm đề xuất mức giảm giá cho thuê đối với từng trường hợp cụ thể nhưng không vượt quá 30% số tiền thuê nhà quy định tại Phụ lục.
- Quyết định này thay thế Quyết định số 13/2024/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long.
- Các đơn vị quản lý cho thuê có trách nhiệm thông báo để thực hiện điều chỉnh giá cho thuê theo quy định.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân và doanh nghiệp sẽ phải tuân thủ theo giá mới được quy định, ảnh hưởng đến chi phí thuê nhà.
- Có thể giảm gánh nặng tài chính đối với người thuê nhà nếu mức giảm giá cho thuê được áp dụng đúng đắn.
❓ 자주 묻는 질문
Giá cho thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công chưa được cải tạo, xây dựng lại quy định như thế nào?
Giá cho thuê thực hiện theo Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này.
Có thể giảm giá cho thuê nhà ở cũ không?
Có, căn cứ vào thời gian đã sử dụng, mức độ hư hỏng, xuống cấp của nhà ở và đề nghị của người thuê nhà, mức giảm giá tối đa là 30% số tiền thuê nhà quy định.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu kể từ ngày 16 tháng 12 năm 2024.
Quyết định này thay thế quyết định nào?
Quyết định số 51/2024/QĐ-UBND thay thế Quyết định số 13/2024/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long.
Các đơn vị quản lý cho thuê có trách nhiệm gì?
Chánh Văn phòng, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Trung tâm Quản lý và phát triển nhà ở, thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
전문
TỈNH VĨNH LONG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh
Quyết định này quy định giá cho thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.
2. Đối tượng áp dụng
Quyết định này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.
Điều 2. Giá cho thuê
Giá cho thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh thực hiện theo Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này.
Điều 3. Giảm giá cho thuê nhà
Căn cứ vào thời gian đã sử dụng, mức độ hư hỏng, xuống cấp của nhà ở cho thuê, mức độ mà người thuê nhà đã đầu tư sửa chữa các hư hỏng của nhà ở và đề nghị của người thuê nhà, Sở Xây dựng tham mưu, đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh mức giảm giá cho thuê đối với từng trường hợp cụ thể nhưng không vượt quá 30% số tiền thuê nhà quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này.
Điều 4. Điều khoản thi hành
1. Quyết định có hiệu kể từ ngày 16 tháng 12 năm 2024.
2. Quyết định này thay thế Quyết định số 13/2024/QĐ-UBND ngày 01 tháng 4 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành bảng giá cho thuê nhà ở cũ thuộc sở hữu Nhà nước chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.
3. Đối với những hợp đồng cho thuê nhà ở đã ký trước ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành thì đơn vị quản lý cho thuê có trách nhiệm thông báo bằng văn bản đến các hộ thuê nhà được biết để thực hiện điều chỉnh giá cho thuê theo quy định tại Quyết định này.
4. Chánh Văn phòng y ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Trung tâm Quản lý và phát triển nhà ở, thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.