Nghị quyết này quy định phân cấp thẩm quyền quyết định phân bổ và điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước cho các Chương trình mục tiêu Quốc gia trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang. Nó áp dụng cho Hội đồng nhân dân xã, các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân tham gia quản lý thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia.
적용 범위
Hội đồng nhân dân xã; các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân tham gia hoặc có liên quan trong quản lý, tổ chức thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia.
핵심 사항
- Hội đồng nhân dân cấp xã quyết định phân bổ kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm theo định mức phân bổ ngân sách nhà nước do Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định.
- Hội đồng nhân dân cấp xã điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn, hằng năm trong trường hợp không thay đổi tổng mức vốn đã được cấp có thẩm quyền giao.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm bớt thủ tục hành chính cho các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân tham gia quản lý thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia; tăng hiệu quả sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước.
- Tác động tiêu cực: Có thể dẫn đến sự không đồng bộ trong việc phân bổ và điều chỉnh kế hoạch đầu tư công giữa các cấp địa phương nếu không được thực hiện đúng quy định.
❓ 자주 묻는 질문
Hội đồng nhân dân xã có quyền quyết định phân bổ kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm như thế nào?
Hội đồng nhân dân xã quyết định phân bổ kế hoạch đầu tư công trung hạn, hằng năm theo định mức phân bổ ngân sách nhà nước do Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định.
Trong trường hợp nào Hội đồng nhân dân cấp xã được phép điều chỉnh kế hoạch đầu tư công?
Hội đồng nhân dân cấp xã chỉ được phép điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn, hằng năm trong trường hợp không thay đổi tổng mức vốn đã được cấp có thẩm quyền giao.
Nghị quyết này áp dụng cho đối tượng nào?
Nghị quyết áp dụng cho Hội đồng nhân dân xã và các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân tham gia hoặc có liên quan trong quản lý, tổ chức thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia.
Thời điểm nào Nghị quyết này có hiệu lực?
Nghị quyết có hiệu lực thi hành từ ngày 06 tháng 7 năm 2026.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này?
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
전문
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
|
Số: 51/2026/NQ-HĐND |
Tuyên Quang, ngày 26 tháng 6 năm 2026 |
NGHỊ QUYẾT
Quy định phân cấp thẩm quyền quyết định phân bổ, điều chỉnh
kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm sử dụng nguồn vốn ngân sách
nhà nước thuộc các Chương trình mục tiêu Quốc gia giai đoạn 2026-2030
trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;
Căn cứ Nghị quyết số 257/2025/QH15 của Quốc hội Phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, giảm nghèo bền vững và phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2026 - 2035;
Căn cứ Nghị định số 358/2025/NĐ-CP của Chính phủ Quy định cơ chế quản lý, tổ chức thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia;
Xét Tờ trình số 135/TTr-UBND ngày 19 tháng 6 năm 2026 của Ủy ban nhân dân tỉnh về Dự thảo Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định phân cấp thẩm quyền quyết định phân bổ, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước thuộc các Chương trình mục tiêu Quốc gia giai đoạn 2026-2030 trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang; Báo cáo thẩm tra số 134/BC-HĐND ngày 22 tháng 6 năm 2026 của Ban Kinh tế- Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp;
Hội đồng nhân dân ban hành Nghị quyết Quy định phân cấp thẩm quyền quyết định phân bổ, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước thuộc các Chương trình mục tiêu Quốc gia giai đoạn 2026-2030 trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị quyết quy định phân cấp thẩm quyền quyết định phân bổ, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước thuộc các Chương trình mục tiêu Quốc gia giai đoạn 2026-2030 trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 6 và điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 10 Nghị định số 358/2025/NĐ-CP Quy định cơ chế quản lý, tổ chức thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia.
2. Đối tượng áp dụng
a) Hội đồng nhân dân xã, phường (gọi chung là cấp xã);
b) Các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân tham gia hoặc có liên quan trong quản lý, tổ chức thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia.
Điều 2. Phân cấp cho Hội đồng nhân dân cấp xã
1. Quyết định phân bổ kế hoạch đầu tư công trung hạn, hằng năm vốn ngân sách trung ương, ngân sách cấp tỉnh đối ứng (nếu có) chi tiết nội dung, hoạt động, lĩnh vực chi, danh mục dự án đầu tư công của từng Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2026-2030 theo định mức phân bổ ngân sách nhà nước do Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định.
2. Quyết định điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn, hằng năm vốn ngân sách trung ương bao gồm việc điều chỉnh mức vốn giữa các dự án thành phần, danh mục và mức vốn bố trí giữa các dự án đầu tư công thực hiện từng chương trình do cấp xã quản lý trong trường hợp không thay đổi tổng mức vốn trung hạn, hằng năm của từng Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2026-2030 đã được cấp có thẩm quyền giao.
Điều 3. Tổ chức thực hiện
2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật.
3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Điều 4. Điều khoản thi hành
Nghị quyết có hiệu lực thi hành từ ngày 06 tháng 7 năm 2026.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tuyên Quang khóa XX, Kỳ họp thứ tư thông qua ngày 26 tháng 6 năm 2026./.
|
Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Các Bộ: Tài chính, Tư pháp; - Ủy ban nhân dân tỉnh; - Uỷ ban MTTQVN và các tổ chức CT - XH tỉnh; - Vụ Pháp chế các Bộ: Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản và TCTHPL - Bộ Tư pháp; - Các Ban của HĐND tỉnh; đại biểu HĐND tỉnh; - Cơ sở dữ liệu VBQP pháp luật tỉnh (đăng tải) |
KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Phạm Thị Minh Xuân |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.