Quyết định số 51/QĐ-UB của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành quy định tạm thời về phân cấp quản lý giá ở thành phố, áp dụng cho các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố, thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện trong thành phố.
适用范围
Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố, thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện trong thành phố.
要点
- Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố và thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
🌐 本文件的社会影响
- Quyết định này giúp nâng cao hiệu quả quản lý giá trong thành phố thông qua việc phân cấp quản lý, nhưng cũng đặt ra yêu cầu về trách nhiệm và năng lực của các cơ quan chức năng.
- Các quận, huyện sẽ có thêm quyền tự chủ trong việc quản lý giá, đồng thời cần đảm bảo tính thống nhất và minh bạch.
❓ 常见问题
Ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố và thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định này áp dụng cho những đối tượng nào?
Quyết định này áp dụng cho Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố, thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện trong thành phố.
Quyết định này được ban hành dựa trên cơ sở nào?
Quyết định này được ban hành căn cứ vào Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chính các cấp do lệnh số 51/LCT của Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà công bố ngày 10-11-1962, và quyết định số 48/CP ngày 12-3-1970 của Hội đồng Chính phủ.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tin về thời điểm cụ thể của việc ban hành và hiệu lực của quyết định không được nêu trong văn bản.
Văn bản này quy định chi tiết như thế nào về phân cấp quản lý giá?
Thông tin chi tiết về nội dung phân cấp quản lý giá không được đề cập trong quyết định này, chỉ nêu rõ các đồng chí và cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành quy định tạm thời về phân cấp quản lý giá ở thành phố.
____________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chính các cấp do lệnh số 51/LCT của Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà công bố ngày 10-11-1962;
Căn cứ vào quyết định số 48/CP ngày 12-3-1970 của Hội đồng Chính phủ kết hợp tham khảo dự thảo mới nhất của Ủy ban Vật giá Nhà nước về phân cấp quản lý giá trình Chính phủ xin ban hành;
Xét yêu cầu cấp thiết của việc phân cấp quản lý giá trong việc thực hiện chủ trương phân cấp quản lý kinh tế ở thành phố;
Theo đề nghị của đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố sau khi trao đổi ý kiến với Ban Tổ chức chính quyền thành phố, các sở quản lý sản xuất kinh doanh và Ủy ban nhân dân các quận, huyện,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Nay ban hành Bản quy định tạm thời về phân cấp quản lý giá ở thành phố.
Điều 2. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố, thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện trong thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。