Quyết định số 5161/2004/QĐ-UB Về việc thu phí giao thông qua cầu Phước Mỹ, huyện Giồng Trôm.

Quyết định này quy định về việc thu phí giao thông qua cầu Phước Mỹ, huyện Giồng Trôm từ ngày 1/1/2005. Người đi xe đạp phải đóng 1.000đ, người đi xe mô tô, xe gắn máy đóng 1.500đ, và các loại xe khác có mức phí khác nhau tùy theo loại xe và trọng tải. Miễn thu phí cho học sinh, thương binh và cán bộ công tác ở một số xã. Kinh phí thu được sẽ nộp cho Công ty xây dựng và khai thác công trình giao thông Bến Tre.

文号5161/2004/QĐ-UB
文件类型决定
发布机关Vĩnh Long
签署人Nguyễn Thị Thanh Hà — Phó Chủ tịch
更新29/07/2026
行业Tài Chính
领域Quản Lý ThuếPhíLệ Phí Và Thu Khác Của Ngân Sách Nhà Nước
发布日期31/12/2004
生效日期01/01/2005
失效日期09/07/2013
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định này quy định về việc thu phí giao thông qua cầu Phước Mỹ, huyện Giồng Trôm từ ngày 1/1/2005. Người đi xe đạp phải đóng 1.000đ, người đi xe mô tô, xe gắn máy đóng 1.500đ, và các loại xe khác có mức phí khác nhau tùy theo loại xe và trọng tải. Miễn thu phí cho học sinh, thương binh và cán bộ công tác ở một số xã. Kinh phí thu được sẽ nộp cho Công ty xây dựng và khai thác công trình giao thông Bến Tre.

适用范围

Người dân và doanh nghiệp lưu thông qua cầu Phước Mỹ, huyện Giồng Trôm

要点

  • Người đi xe đạp → đóng 1.000đ
  • Người đi xe mô tô, xe gắn máy → đóng 1.500đ
  • Xe ba gát, xe lôi đạp → đóng 2.500đ
  • Xe ôtô từ 30 chỗ ngồi trở lên → đóng 20.000đ
  • Vé tháng cho người đi xe mô tô, xe gắn máy → đóng 20.000đ

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Hỗ trợ công ty xây dựng và khai thác công trình giao thông Bến Tre trả nợ vay.
  • Tác động tiêu cực: Gánh nặng về chi phí cho người dân khi lưu thông qua cầu Phước Mỹ.

❓ 常见问题

Mức phí cụ thể là bao nhiêu?

Người đi xe đạp đóng 1.000đ, người đi xe mô tô, xe gắn máy đóng 1.500đ, và các loại xe khác có mức phí khác nhau tùy theo loại xe và trọng tải.

Miễn thu phí cho đối tượng nào?

Miễn thu phí cho học sinh, thương binh và cán bộ công tác ở một số xã.

Kinh phí thu được sẽ nộp cho ai?

Kinh phí thu được sẽ nộp cho Công ty xây dựng và khai thác công trình giao thông Bến Tre với tỷ lệ 50% để trả nợ vay, còn lại 50% huyện Giồng Trôm tự cân đối chi.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 1/1/2005.

Thời gian thu phí kéo dài bao lâu?

Thời gian thu phí bắt đầu từ ngày 1/1/2005 và kết thúc khi trả hết nợ vay và bố trí được vốn ngân sách cho phần còn lại.

全文

QUYẾT ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Về việc thu phí giao thông qua cầu Phước Mỹ, huyện Giồng Trôm

 

 
 

 

 

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

          - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

          - Căn cứ Nghị định số: 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

          - Căn cứ Thông tư số: 71/2003/TT-BTC ngày 30/7/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

          - Căn cứ Nghị quyết số: 19/2004/NQ-HĐND ngày 28/12/2004 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre về các Tờ trình của Uỷ ban nhân dân tỉnh trình tại kỳ họp thứ 3 - Hội đồng nhân dân tỉnh – Khoá VII;

          - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính ngày 30/12/2004,

QUYẾT ĐỊNH:

          Điều 1: Nay phê duyệt thu phí giao thông qua cầu Phước Mỹ, huyện Giồng Trôm với đối tượng và mức thu cụ thể như sau:

          - Người đi xe đạp                                                  1.000đ

          - Người đi xe mô tô, xe gắn máy                           1.500đ

          - Xe ba gát, xe lôi đạp                                           2.500đ

          - Xe lôi máy, xe lam                                              4.000đ

          - Xe ôtô dưới 09 chỗ ngồi                                      8.000đ

          - Xe ôtô từ 09 chỗ ngồi đến dưới 15 chỗ ngồi     12.000đ

          - Xe ôtô từ 15 chỗ ngồi đến dưới 30 chỗ ngồi     16.000đ

          - Xe ôtô từ 30 chỗ ngồi trở lên                            20.000đ

          - Xe có trọng tải từ 01 tấn trở lại, máy cày         10.000đ

          - Xe có trọng tải trên 01 tấn đến 02 tấn              13.000đ

          - Xe có trọng tải trên 02 tấn đến 03 tấn,

                            máy cày có rơmóc                             16.000đ

          - Xe có trọng tải trên 03 tấn đến 04 tấn              19.000đ

          - Xe trên 04 tấn và tổng trọng lượng xe

                            không quá 8 tấn                                22.000đ

          - Vé tháng cho người đi xe đạp                           10.000đ

          - Vé tháng cho người đi môtô, xe gắn máy          20.000đ

          * Miễn thu phí đối với người đi bộ và các đối tượng: học sinh, thương binh, cán bộ công tác ở ấp, xã không có lương trên địa bàn thuộc 2 xã Phước Long và Thạnh Phú Đông.

          * Thời gian thu phí: bắt đầu từ ngày 01/01/2005. Khi trả hết nợ vay và bố trí được vốn ngân sách cho phần còn lại thì kết thúc.

          Điều 2: Giao cho Uỷ ban nhân dân huyện Giồng Trôm tổ chức thu phí. Kinh phí thu được nộp cho Công ty xây dựng và khai thác công trình giao thông Bến Tre với tỷ lệ là 50% để Công ty trả một phần nợ gốc và lãi vay vốn đầu tư, còn lại 50% huyện Giồng Trôm tự cân đối chi.

          Trong thời gian thu phí, hàng tháng Uỷ ban nhân dân huyện Giồng Trôm báo cáo tình hình hoạt động về Sở Tài chính và Sở Giao thông Vận tải để theo dõi, kiểm tra.

          Điều 3: Các Ông (Bà) Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông vận tải, Giám đốc Công ty Xây dựng và Khai thác công trình giao thông, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Giồng Trôm và các đối tượng lưu thông qua cầu Phước Mỹ căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2005./.

 

Nơi nhận:                                                

- Như điều 3                                                            

- Vụ pháp chế - BTC (thay báo cáo)                                   

- Cục KTVBQPPL  (thay báo cáo)                                        

 - TT.TU, TT.HĐND tỉnh (thay báo cáo)                                  

- CT, các PCT.UBND tỉnh

- Công báo tỉnh                                                                  

- N/c các khối

- Lưu Vp UBND tỉnh.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。