Quyết định số 52/2001/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên thành lập Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại (Ban chỉ đạo 127 tỉnh Hưng Yên) với nhiệm vụ chính là xây dựng quy chế hoạt động, hướng dẫn công tác đấu tranh chống các hành vi bất hợp pháp trên địa bàn. Ban chỉ đạo có Trưởng ban và Uỷ viên thường trực từ các cơ quan chức năng của tỉnh.
适用范围
Ban chỉ đạo 127 tỉnh Hưng Yên
要点
- Trưởng ban: Ông Hoàng Văn Thịnh, Phó chủ tịch UBND tỉnh; Uỷ viên thường trực: Ông Hoàng Văn Thuỳ (Phó giám đốc sở Thương mại và du lịch - Chi cục trưởng chi cục quản lý thị trường); Các uỷ viên từ các cơ quan chức năng khác của tỉnh.
- Ban chỉ đạo có nhiệm vụ xây dựng quy chế hoạt động, hướng dẫn công tác đấu tranh chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại; phối hợp giữa các sở ban ngành và UBND các huyện, thị xã trong công tác này.
- Ban chỉ đạo trực tiếp xem xét và trình UBND tỉnh giải quyết các vụ việc phức tạp liên quan đến nhiều ngành, nhiều địa phương trong tỉnh.
- Ban chỉ đạo tổng hợp tình hình kết quả hoạt động chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại để báo cáo với các cấp có thẩm quyền.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường hiệu lực quản lý nhà nước trong việc ngăn chặn và xử lý các hành vi buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại trên địa bàn tỉnh Hưng Yên.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm gánh nặng về thời gian và công sức cho các cơ quan chức năng tham gia Ban chỉ đạo.
❓ 常见问题
Ban chỉ đạo 127 tỉnh Hưng Yên gồm những ai?
Ban chỉ đạo bao gồm Trưởng ban (Ông Hoàng Văn Thịnh, Phó chủ tịch UBND tỉnh), Uỷ viên thường trực (Ông Hoàng Văn Thuỳ - Phó giám đốc sở Thương mại và du lịch - Chi cục trưởng chi cục quản lý thị trường) và các uỷ viên từ các cơ quan chức năng khác của tỉnh.
Ban chỉ đạo có nhiệm vụ gì?
Ban chỉ đạo có nhiệm vụ xây dựng quy chế hoạt động, hướng dẫn công tác đấu tranh chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại; phối hợp giữa các sở ban ngành và UBND các huyện, thị xã trong công tác này.
Ban chỉ đạo có thể trực tiếp giải quyết những vụ việc nào?
Ban chỉ đạo có quyền trực tiếp xem xét và trình UBND tỉnh giải quyết các vụ việc phức tạp liên quan đến nhiều ngành, nhiều địa phương trong tỉnh.
Quyết định này thay thế quyết định nào?
Quyết định này thay thế quyết định 1798/QĐ-UB ngày 24/12/1997 của UBND tỉnh về việc thành lập Ban chỉ đạo chống buôn lậu trên địa bàn tỉnh Hưng Yên.
Ban chỉ đạo có hoạt động thường trực không?
Có, bộ phận thường trực đặt tại Chi cục quản lý thị trường và sử dụng bộ máy của Chi cục này. Bộ phận thường trực được sự dụng con dấu của Chi cục quản lý thị trường.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN
"V/v Thành lập Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại tỉnh Hưng Yên (Ban chỉ đạo 127 tỉnh Hưng Yên)"
_____________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN
Căn cứ quyết định số 127/2001/QĐ-TTg ngày 27/8/2001 củaThủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại;
Căn cứ công văn số 3640/BCD-TW ngày 14/9/2001 của Ban chỉ đạo 127/TW ngay 22/10/2001;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1: Thành lập Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại tỉnh Hưng Yên (Ban chỉ đạo 127 tỉnh Hung; Yên) gồm các ông có tên sau đây:
1- Trưởng ban: Ông Hoàng Văn Thịnh, Phó chủ tịch UBND tỉnh.
2- Uỷ viên thường trực:
- Ông Hoàng Văn Thuỳ, Phó giám đốc sở Thương mại và du lịch - Chi cục trưởng chi cục quản lý thị trường.
3- Các uỷ viên:
- Ông Đỗ Văn Khoa, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự tỉnh.
- Ông Trần Huy Ngạn, Phó giám đốc Công an tỉnh.
- Ông Lê Thanh Ngọc, Phó giám đốc sở Tài chính vật giá.
- Ông Nguyễn Xuân Đính, Phó giám đốc sở Khoa học CN&MT
- Ông Lê Quang Huy, Phó cục trưởng Cục Thuế tỉnh Hung Yên.
Giúp việc Ban chỉ đạo có bộ phận thường trực đặt tại Chi cục quản lý trường (chủ yếu sử dụng bộ máy của Chi cục quản lý thị trường)và một số cán bộ có năng lực và kinh nghiệm của các sở ngành làm việc theo chế độ kiêm nghiệm. Bộ phận thường trực được sứ dun con dấu của Chi cục quản lý thị trường.
Điều 2. Ban chỉ đạo 127 tỉnh Hưng Yên có các nhiệm vụ:
- Xây dựng và ban hành quy chế hoạt động của Ban nhằm giúp UBND tỉnh thực hiện tốt quyết đinh số 127/2001/QĐ-TTg ngày 27/8/2001 của Thủ tướng Chính phủ, hướng dẫn của các bộ ngành Trung ương có liên quan tới việc chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mai trên địa bàn.
- Giúp UBND tỉnh chỉ đạo và tổ chức phối hợp giữa các sở ban ngành và UBND các huyện, thị xã trong công tác đấu tranh chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại.
- Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc các sớ, ban, ngành và UBND các huyện thị xã thực hiện chức năng, nhiệm vụ được giao. Trực tiếp xem xét và trình UBND tỉnh giải quyết các vụ việc phức tạp liên quan đến nhiều ngành, nhiều địa phương trong tỉnh.
- Tổng hợp tình hình kết quả hoạt động chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại của tỉnh để báo cáo UBND tỉnh, Ban chỉ đạo 127 Trung ương và Thủ tướng Chính phủ; Kiến nghị với UBND tỉnh, Ban chỉ đạo 127 Trung ương và Thủ tướng Chính phủ các chủ trương biện pháp, nhằm nâng cao hiệu quả chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại.
Điều 3. - Quyết định này thay thế quyết định 1798/QĐ-UB ngày 24/ 12/1997 của UBND tỉnh về việc thành lập Ban chỉ đạo chống buôn lậu trên địa bàn tỉnh Hung Yên.
- Các ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh; thủ truởng các sở, ngành: Thương mại và du lịch, Bộ chỉ huy quàn sự tỉnh, Công an tỉnh. Tài chính vật giá, Khoa học CN&MT, Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBKD các huyện, thị xã và các ông có tên tại điều 1 căn cứ quyết định thi hành.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。