Quyết định này quy định đặc điểm kinh tế - kỹ thuật của nước sạch đô thị, dịch vụ nghĩa trang và hỏa táng, dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải thuộc lĩnh vực xây dựng trên địa bàn tỉnh An Giang. Quy định áp dụng cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến quản lý, sản xuất, cung cấp, sử dụng các hàng hóa, dịch vụ nêu trên.
Scope of application
Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc quản lý, sản xuất, cung cấp, sử dụng nước sạch đô thị; dịch vụ nghĩa trang và hỏa táng; dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải.
Key points
- Cơ sở cấp nước phải đảm bảo chất lượng nước theo quy chuẩn kỹ thuật do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định, áp lực cung cấp nước liên tục, đủ lưu lượng.
- Giá dịch vụ nghĩa trang và hỏa táng của cơ sở được đầu tư từ nguồn vốn ngân sách nhà nước chịu sự quản lý của Nhà nước.
- Dịch vụ thoát nước bao gồm quản lý hệ thống thoát nước mưa, duy tu, bảo trì định kỳ các tuyến cống, mương, hố ga; quản lý, vận hành hệ thống xử lý nước thải theo quy trình đã được phê duyệt.
- Sở Xây dựng chịu trách nhiệm phối hợp với các sở, ngành và đơn vị liên quan tổ chức triển khai, đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Quyết định này.
- Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
🌐 Social impact of this document
- Tác động tích cực: Đảm bảo chất lượng nước sạch, dịch vụ nghĩa trang và hỏa táng, thoát nước và xử lý nước thải đáp ứng yêu cầu an sinh xã hội.
- Tác động tiêu cực: Có thể tăng chi phí cho người dân khi sử dụng các dịch vụ này.
❓ Frequently asked questions
Nước sạch đô thị phải đảm bảo chất lượng như thế nào?
Nước sạch đô thị phải đáp ứng các quy chuẩn kỹ thuật do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định, bao gồm chất lượng nước sử dụng cho mục đích sinh hoạt và các mục đích khác.
Giá dịch vụ nghĩa trang và hỏa táng được quản lý như thế nào?
Giá dịch vụ nghĩa trang và hỏa táng của cơ sở được đầu tư từ nguồn vốn ngân sách nhà nước chịu sự quản lý của Nhà nước.
Quyết định này áp dụng cho các đối tượng nào?
Quyết định này áp dụng cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc quản lý, sản xuất, cung cấp, sử dụng nước sạch đô thị; dịch vụ nghĩa trang và hỏa táng; dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải.
Sở Xây dựng có trách nhiệm gì trong việc thực hiện Quyết định này?
Sở Xây dựng chịu trách nhiệm phối hợp với các sở, ngành và đơn vị liên quan tổ chức triển khai, đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Quyết định này.
Quyết định có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Full text
|
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
|
Số: 52 /2026/QĐ-UBND
|
An Giang, ngày 29 tháng 6 năm 2026
|
QUYẾT ĐỊNH
Quy định đặc điểm kinh tế - kỹ thuật của nước sạch đô thị; dịch vụ nghĩa trang, hỏa táng; dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải thuộc lĩnh vực xây dựng trên địa bàn tỉnh An Giang
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;
Căn cứ Luật Giá số 16/2023/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 140/2025/QH15;
Căn cứ Nghị định số 85/2024/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Giá;
Căn cứ Nghị định 78/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 187/2025/NĐ-CP;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 5479/TTr-SXD ngày 03 tháng 6 năm 2026 về việc ban hành Quyết định quy định đặc điểm kinh tế - kỹ thuật của nước sạch đô thị; dịch vụ nghĩa trang, hỏa táng; dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải thuộc lĩnh vực xây dựng trên địa bàn tỉnh An Giang;
Ủy ban nhân dân ban hành Quyết định quy định đặc điểm kinh tế - kỹ thuật của nước sạch đô thị; dịch vụ nghĩa trang, hỏa táng; dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải thuộc lĩnh vực xây dựng trên địa bàn tỉnh An Giang.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Quy định đặc điểm kinh tế - kỹ thuật của hàng hóa, dịch vụ thuộc lĩnh vực xây dựng trên địa bàn tỉnh An Giang, gồm:
1. Nước sạch đô thị.
2. Dịch vụ nghĩa trang, dịch vụ hỏa táng của cơ sở hỏa táng được đầu tư từ nguồn vốn ngân sách nhà nước.
3. Dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải (trừ dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải đối với khu công nghiệp, cụm công nghiệp được đầu tư bằng nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước).
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Quyết định này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc quản lý, sản xuất, cung cấp, sử dụng các hàng hóa, dịch vụ quy định tại Điều 1 của Quyết định này.
Điều 3. Đặc điểm kinh tế - kỹ thuật của các hàng hóa, dịch vụ
1. Đặc điểm kinh tế - kỹ thuật đối với nước sạch đô thị
|
STT |
Tên gọi chi tiết |
Đặc điểm cơ bản |
|
1 |
Nước sạch đô thị |
- Nước sạch là loại hàng hóa đặc biệt, là nhu yếu phẩm thiết yếu phục vụ trực tiếp đời sống hằng ngày của con người, có vai trò quan trọng đối với bảo vệ sức khỏe cộng đồng, đảm bảo cung cấp liên tục, đủ lưu lượng và duy trì áp lực cần thiết nhằm phục vụ an sinh xã hội và phát triển kinh tế - xã hội. - Nước sạch là nước đã qua xử lý, bảo đảm chất lượng theo quy chuẩn kỹ thuật hiện hành, đáp ứng yêu cầu sử dụng theo từng mục đích, gồm: + Chất lượng nước sạch sử dụng cho mục đích sinh hoạt (ăn uống, vệ sinh của con người) phải bảo đảm theo các quy chuẩn kỹ thuật do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định. Bộ Y tế ban hành quy chuẩn nước sạch sử dụng cho mục đích sinh hoạt. + Chất lượng nước sạch sử dụng chung cho mục đích sinh hoạt và các mục đích sử dụng khác phải bảo đảm theo quy chuẩn kỹ thuật của nước sạch sử dụng cho mục đích sinh hoạt. + Chất lượng nước sạch sử dụng cho các mục đích không phải sinh hoạt được thỏa thuận giữa đơn vị cấp nước và khách hàng sử dụng nước. |
2. Đặc điểm kinh tế - kỹ thuật đối với nghĩa trang, dịch vụ hỏa táng của cơ sở hỏa táng được đầu tư từ nguồn vốn ngân sách nhà nước
|
STT |
Tên gọi chi tiết |
Đặc điểm cơ bản |
|
1 |
Dịch vụ nghĩa trang |
- Là dịch vụ đặc thù gắn với nhu cầu mai táng, tâm linh và quản lý nghĩa trang. - Giá dịch vụ chịu sự quản lý của Nhà nước đối với nghĩa trang được đầu tư từ nguồn vốn ngân sách nhà nước: |
|
|
|
+ Tổ chức tang lễ, mai táng; + Xây mộ, cải táng, chăm sóc mộ, tu sửa mộ; + Bảo quản, lưu tro cốt và dịch vụ phục vụ việc thăm viếng, tưởng niệm. |
|
2 |
Dịch vụ hỏa táng |
- Là dịch vụ công phục vụ nhu cầu mai táng, phù hợp phong tục, tín ngưỡng và xu hướng văn minh đô thị. - Tổ chức tang lễ (tại nơi thực hiện hỏa táng) và hỏa táng thi hài hoặc hài cốt. - Bảo quản, lưu giữ tro cốt. - Góp phần tiết kiệm quỹ đất nghĩa trang, giảm ô nhiễm môi trường và phù hợp định hướng phát triển đô thị bền vững. |
3. Đặc điểm kinh tế - kỹ thuật đối với thoát nước và xử lý nước thải (trừ dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải đối với khu công nghiệp, cụm công nghiệp được đầu tư bằng nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước)
|
STT |
Tên gọi chi tiết |
Đặc điểm cơ bản |
|
1 |
Dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải (trừ dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải đối với khu công nghiệp, cụm công nghiệp được đầu tư bằng nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước) |
- Dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải (gọi tắt là dịch vụ thoát nước) là các hoạt động về quản lý, vận hành hệ thống thoát nước nhằm đáp ứng yêu cầu thoát nước mưa, nước thải và xử lý nước thải theo các quy định của pháp luật. - Quản lý hệ thống thoát nước mưa bao gồm quản lý các công trình từ cửa thu nước mưa, các tuyến cống dẫn nước mưa, các kênh mương thoát nước chính, hồ điều hòa và các trạm bơm chống úng ngập, cửa điều tiết, các van ngăn triều (nếu có) đến các điểm xả ra môi trường. Các tuyến cống, mương, hố ga phải được nạo vét, duy tu, bảo trì định kỳ, bảo đảm dòng chảy theo thiết kế; Thường xuyên kiểm tra, bảo trì nắp hố ga, cửa thu, cửa xả nước mưa; Định kỳ kiểm tra, đánh giá chất lượng các tuyến cống, các công trình thuộc mạng lưới để đề xuất phương án thay thế, sửa chữa. - Quản lý hệ thống hồ điều hòa trong hệ thống thoát nước nhằm lưu trữ nước mưa, đồng thời tạo cảnh quan môi trường sinh thái kết hợp làm nơi vui chơi giải trí, nuôi trồng thủy sản, du lịch; Duy trì mực nước ổn định của hồ điều hòa, bảo đảm thực hiện tốt nhiệm vụ điều hòa nước mưa; Định kỳ nạo vét đáy |
|
|
|
hồ, vệ sinh lòng hồ và bờ hồ. - Quản lý, vận hành hệ thống thoát nước thải bao gồm các nhà máy xử lý nước thải, trạm bơm, tuyến cống áp lực, công trình đầu mối, điểm đấu nối, tuyến cống thu gom, chuyển tải đến nhà máy xử lý nước thải, các điểm xả,....phải tuân thủ các quy trình quản lý, vận hành đã được phê duyệt. |
Điều 4. Tổ chức thực hiện
1. Giao Sở Xây dựng phối hợp với Sở Tài chính, các sở, ngành, địa phương và đơn vị, cá nhân có liên quan tổ chức triển khai, đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Quyết định này.
2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, các sở, ngành, địa phương và đơn vị, cá nhân phản ánh về Sở Xây dựng tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp.
Điều 5. Điều khoản thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng; Thủ trưởng các sở, ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường, xã, đặc khu và các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận: - Như Điều 5; - Vụ Pháp chế - Bộ Xây dựng; - Cục Kiểm tra văn bản và Tổ chức thi hành pháp luật; - TT. Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh; - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành tỉnh; - UBND các xã, phường, đặc khu; - VP UBND tỉnh: LĐVP, P.KT, TT.CBTH, Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, tnvnam “HT”. |
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH
Ngô Công Thức |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.