Chỉ thị số 52/CT-UB Về việc tăng cường công tác phòng chống dịch tả và dịch tiêu chảy

Chỉ thị số 52/CT-UB yêu cầu tăng cường công tác phòng chống dịch tả và dịch tiêu chảy ở TP Hồ Chí Minh, đặc biệt trong mùa khô sắp tới. Chỉ thị chỉ định các cơ quan chức năng như Sở Y tế, Sở Giao thông Công chính, Ủy ban nhân dân quận huyện thực hiện các biện pháp cụ thể để ngăn chặn và kiểm soát dịch bệnh.

문서 번호52/CT-UB
문서 유형지시
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Trang Văn Quý — Phó Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
산업Y Tế
분야Chưa Phân Loại
발행일28. 10. 1993
발효일28. 10. 1993
효력 만료일14. 12. 1998
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 52/CT-UB yêu cầu tăng cường công tác phòng chống dịch tả và dịch tiêu chảy ở TP Hồ Chí Minh, đặc biệt trong mùa khô sắp tới. Chỉ thị chỉ định các cơ quan chức năng như Sở Y tế, Sở Giao thông Công chính, Ủy ban nhân dân quận huyện thực hiện các biện pháp cụ thể để ngăn chặn và kiểm soát dịch bệnh.

적용 범위

Sở Y tế, Sở Giao thông Công chính, Ủy ban nhân dân các quận huyện TP Hồ Chí Minh

핵심 사항

  • Sở Y tế → chỉ đạo công tác phòng chống tả, phát hiện sớm và tập trung chống dịch kịp thời.
  • Sở Giao thông Công chính → bảo đảm chất lượng nguồn nước cấp cho thành phố, xử lý rác đúng quy định.
  • Ủy ban nhân dân quận huyện → quan tâm tạo điều kiện cho ngành Y tế, chỉ đạo các ngành chức năng bảo đảm cung cấp nước sạch và vệ sinh thực phẩm.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường nhận thức của người dân về vệ sinh an toàn thực phẩm và môi trường, giảm nguy cơ bùng phát dịch bệnh.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí tăng cho các cơ quan chức năng trong việc triển khai các biện pháp phòng chống dịch.

❓ 자주 묻는 질문

Sở Y tế cần thực hiện những gì?

Sở Y tế cần chỉ đạo công tác phòng chống tả, phát hiện sớm và tập trung chống dịch kịp thời. Đồng thời, họ cũng phải thực hiện giám sát dịch tể, huấn luyện điều trị cấp cứu, chuẩn bị đầy đủ cơ sở thuốc và hóa chất để chống dịch.

Sở Giao thông Công chính cần làm gì?

Sở Giao thông Công chính cần chỉ đạo công ty cấp nước bảo đảm chất lượng nguồn nước cấp cho thành phố, đồng thời chỉ đạo công ty dịch vụ công cộng xử lý rác đúng quy định và ngăn chặn việc bón phân tươi vào cây trồng.

Ủy ban nhân dân quận huyện có trách nhiệm gì?

Ủy ban nhân dân quận huyện cần quan tâm tạo điều kiện cho ngành Y tế chủ động phòng chống tả, chỉ đạo các ngành chức năng bảo đảm cung cấp nước sạch và vệ sinh thực phẩm. Họ cũng phải tuyên truyền giải thích cho người dân bỏ hẳn các thói quen không tốt như ăn sống, uống nước không đun sôi.

Hệ thống thông tin đại chúng cần làm gì?

Sở Văn hóa thông tin, báo, đài… phối hợp với ngành y tế, tuyên truyền rộng rãi trong nhân dân về các tập quán ăn chín, uống chín, giữ gìn vệ sinh môi trường, vệ sinh thực phẩm để phòng chống bệnh đường ruột.

전문

CHỈ THỊ

Về việc tăng cường công tác phòng chống dịch tả và dịch tiêu chảy

______________

 

Theo thông báo của Bộ Y tế, bịnh Tả đang có chiều hướng phát triển, đặc biệt ở vùng Tây Thái Bình Dương. Giống chủng Tả mới gây bịnh đã thay đổi sinh thái và lan tràn từ Ấn Độ qua Banladesh, đang gây bệnh ở Thái Lan, đã gây tử vong cao. Ở nứoc ta, bịnh Tả đang phát triển và gây thành dịch ở các tỉnh miền Trung nhất là Thừa Thiên Huế với hàng trăm trường hợp phát hiện và có tử vong.

Tại thành phố Hồ Chí Minh, bịnh Tả vẫn còn rải rác, số lượng tăng hơn năm trước, bịnh tiêu chảy cũng tăng cao đặc biệt ở hai ấp Lạc Quang và Thuận Quang xã Tân Thới Nhất (hóc Môn). Nguyên nhân chủ yếu là nguồn nước bị ô nhễm (nhiễm phân, nước giếng, ), thực phẩm bị ô nhiễm (rau bón phân tươi, rác tươi …) và thói quen uống nước sống không đun sôi, ăn sống…

Để chủ động phòng chống tả, nhất là trong mùa khô sắp đến, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị một số công việc như sau:

I.- ĐỐI VỚI SỞ Y TẾ:

1.1 Chỉ đạo công tác phòng chống Tả, không để dịch xảy ra. Nếu có, phải phát hiện sớm, tập trung chống dịch kịp thời và hạn chế các thiệt hại do dịch Tả gây nên.

1.2 Thực hiện công tác giám sát dịch tể, huấn luyện điều trị cấp cứu, chuẩn bị đầy đủ cơ sở thuốc và hóa chất để chống dịch.

1.3 Tuyên truyền cho nhân dân vệ sinh phòng bịnh, vệ sinh thực phẩm, vệ sinh môi trường.

1.4 Khi có dịch tả xảy ra, phải báo cáo ngay cho Ủy ban nhân dân thành phố biết để chỉ đạo kịp thời.

II.- ĐỐI VỚI SỞ GIAO THÔNG CÔNG CHÁNH:

2.1 Chỉ đạo Công ty cấp nước thành phố bảo đảm chất lượng nguồn nước cấp cho thành phố.

2.2 Chỉ đạo Công ty dịch vụ công cộng thành phố xử lý rác đúng quy định, không gây ô nhiễm môi trường xung quanh. Tuyệt đối không cho lấy rác tươi để bón cây, rau…

2.3 Chỉ đạo Côngty dịch vụ công cộng xử lý phân đúng quy định. Tuyệt đối không cho bón cây rau và phân tươi cùng với các ngành hữu quan ngăn chặn tích cực việc phóng uế bừa bãi.

III.- ĐỐI VỚI ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN, HUYỆN:

3.1 Quan tâm và tạo điều kiện cho ngành Y tế chủ động phòng chống Tả.

3.2 Chỉ đạo các ngành chức năng ở địa phương bảo đảm cung cấp nước sạch, vệ sinh thực phẩm, vệ sinh môi trường.

3.3 Tuyên truyền giải thích cho nhân dân bỏ hẳn các thói quen không tốt: ăn sống, uống nước không đun sôi.

3.4 Chỉ đạo Ủy ban nhân dân các phường xã theo dõi chặt chẽ tình hình dịch bệnh tại địa phương, báo cáo khẩn không được chậm trễ tất cả những trường hợp dịch và nghi dịch cho ngành y tế (đội vệ sinh phòng dịch quận, huyện) biết để phòng chống kịp thời.

IV.- HỆ THỐNG THÔNG TIN ĐẠI CHÚNG:

Sở Văn hóa thông tin, báo, đài… phối hợp với ngành y tế, tuyên truyền rộng rãi trong nhân dân về các tập quán ăn chín, uống chín, giữ gìn vệ sinh môi trường, vệ sinh thực phẩm… để phòng chống các bệnh đường ruột có khả năng tăng cao trong mùa khô sắp tới.

Vì sự nghiệp bảo vệ sức khỏe nhân dân, đề nghị các đồng chí chú ý đúng mức đến tình hình dịch tả và dịch tiêu chảy có khả năng thành dịch lớn.-

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.