Quyết định số 520/QĐ-UB Về việc tạm ngưng việc thu đảm phụ công ích vàng nhập vào qua cửa khẩu TP Hồ Chí Minh.

文号520/QĐ-UB
文件类型决定
发布机关Hồ Chí Minh
签署人Lê Khắc Bình — Phó Chủ tịch thường trực
更新30/06/2026
行业Tài Chính
领域Chưa Phân Loại
发布日期08/12/1989
生效日期01/12/1989
失效日期14/12/1998
状态已失效
本文件的摘要正在更新中。

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tạm ngưng việc thu đảm phụ công ích vàng nhập vào qua cửa khẩu TP Hồ Chí Minh.

_____________________

 

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND đã được Quốc hội thông qua ngày 30/6/1983; 
Căn cứ quyết định số 616/QĐ-UB ngày 16/10/1989 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thu đảm phụ công ích vàng nhập vào qua cửa khẩu Thành phố Hồ Chí Minh: 
Xét tình hình thực tế giá vàng thế giới, giá vàng trong nước trong thời gian trước mắt;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Kể từ ngày 01/12/1989, tạm ngưng việc thu đảm phụ công ích vàng nhập vào qua cửa khẩu Thành phố Hồ Chí Minh theo tinh thần quyết định số 616/QĐ-UB ngày 16/10/1989 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 2. Sở Tài chánh kết toán sổ sách chứng từ và báo cáo với Ủy ban nhân dân thành phố số thu đến ngày 30/11/1989, số lượng và danh sách những đơn vị chưa nộp đảm phụ trước đây.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Hải quan thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

520/QĐ-UB
Quyết định số 520/QĐ-UB Về việc tạm ngưng việc thu đảm phụ công ích vàng nhập vào qua cửa khẩu TP Hồ Chí Minh.
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。