Quyết định số 53/2017/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung một số điều của quy định về quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; chế độ người chưa thành niên, người tự nguyện chữa trị, cai nghiện tại Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội và tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng trên địa bàn tỉnh Long An. Quyết định này quy định về mức tiền trang bị quần áo và đồ dùng sinh hoạt thiết yếu, học văn hóa, tiền ăn hàng tháng cho học viên.
적용 범위
Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Sở Tài chính; Sở Nội vụ; các cơ quan liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Kiến Tường, thành phố Tân An và các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan.
핵심 사항
- Học viên → được trang bị quần áo và đồ dùng sinh hoạt thiết yếu hàng năm với mức tiền là 0,9 mức lương cơ sở; học văn hóa theo quy định tại Điều 25 Nghị định số 221/2013/NĐ-CP.
- Học viên → được ăn hàng tháng với mức tiền là 0,9 mức lương cơ sở.
- Sở Lao động - Thương binh và Xã hội → phối hợp triển khai thực hiện quy định này.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giúp đảm bảo cuộc sống tối thiểu cho học viên tại các cơ sở cai nghiện, nâng cao chất lượng chăm sóc và giáo dục.
- Tác động tiêu cực: Chi phí tăng lên đối với ngân sách địa phương.
❓ 자주 묻는 질문
Mức tiền trang bị quần áo và đồ dùng sinh hoạt thiết yếu hàng năm cho học viên là bao nhiêu?
Mức tiền trang bị quần áo và đồ dùng sinh hoạt thiết yếu hàng năm cho học viên là 0,9 mức lương cơ sở.
Học viên được ăn hàng tháng với mức tiền bao nhiêu?
Học viên được ăn hàng tháng với mức tiền là 0,9 mức lương cơ sở.
Quyết định này áp dụng cho đối tượng nào?
Quyết định này áp dụng cho học viên tại các cơ sở cai nghiện bắt buộc và Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội, cũng như tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng trên địa bàn tỉnh Long An.
Sở nào chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Quyết định này?
Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Sở Tài chính, Sở Nội vụ và các cơ quan liên quan triển khai thực hiện.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 10 năm 2017.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định về quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; chế độ người chưa thành niên, người tự nguyện chữa trị, cai nghiện tại Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội và tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng trên địa bàn tỉnh Long An được ban hành kèm theo Quyết định số 46/2015/QĐ-UBNDngày 05/10/2015 của UBND tỉnh
_________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN
Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;
Căn cứ Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/ 2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc;
Căn cứ Nghị định số 136/2016/NĐ-CP ngày 09/9/2016 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 2068/TTr-SLĐTBXH ngày 04/10/2017; ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại văn bản số 1527/STP-XDKTVB ngày 26/9/2017,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định về quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; chế độ người chưa thành niên, người tự nguyện chữa trị, cai nghiện tại Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội (nay là Cơ sở cai nghiện ma túy Long An) và tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng trên địa bàn tỉnh Long An được ban hành kèm theo Quyết định số 46/2015/QĐ-UBND ngày 05/10/2015 của UBND tỉnh Long An, như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2, Điều 3:
“2. Tiền trang bị quần áo và đồ dùng sinh hoạt thiết yếu, học văn hóa:
a) Định mức tiền chăn, màn, chiếu, gối, quần áo, đồ dùng sinh hoạt cá nhân và băng vệ sinh đối với học viên nữ hàng năm của học viên là 0,9 mức lương cơ sở.
b) Học văn hóa: Thực hiện theo quy định tại Điều 25 Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Chính phủ.”
2. Sửa đổi điểm a, Điều 4:
“a) Tiền ăn hàng tháng: 0,9 mức lương cơ sở”
Điều 2. Giao Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Sở Tài chính, Sở Nội vụ và các cơ quan liên quan triển khai thực hiện.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 10 năm 2017. Quyết định này là một bộ phận không thể tách rời Quyết định số 46/2015/QĐ-UBND ngày 05/10/2015 của UBND tỉnh.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nội vụ; Thủ trưởng các sở ngành chức năng liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Kiến Tường, thành phố Tân An và các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.