Chỉ thị số 53/CT-UB Về việc cấm sử dụng củi, than củi để làm chất đốt trong sản xuất vật liệu xây dựng, chế biến nông lâm sản, thực phẩm.

Chỉ thị số 53/CT-UB của UBND tỉnh Lâm Đồng cấm sử dụng củi, than củi để làm chất đốt trong sản xuất vật liệu xây dựng, chế biến nông lâm sản và thực phẩm từ 1/1/1998. Các cơ sở sản xuất phải chuyển đổi công nghệ sang sử dụng các nguồn năng lượng khác nếu không sẽ bị đình chỉ hoạt động.

문서 번호53/CT-UB
문서 유형지시
발행 기관Lâm Đồng
업데이트31. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일19. 11. 1997
발효일19. 11. 1997
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 53/CT-UB của UBND tỉnh Lâm Đồng cấm sử dụng củi, than củi để làm chất đốt trong sản xuất vật liệu xây dựng, chế biến nông lâm sản và thực phẩm từ 1/1/1998. Các cơ sở sản xuất phải chuyển đổi công nghệ sang sử dụng các nguồn năng lượng khác nếu không sẽ bị đình chỉ hoạt động.

적용 범위

Các cơ sở sản xuất gạch, ngói, gốm, sứ, vật liệu xây dựng, chế biến nông lâm sản, thực phẩm; nhân dân sử dụng củi, than củi trong sinh hoạt gia đình.

핵심 사항

  • Cơ sở sản xuất từ 1/1/1998 không được sử dụng củi, than củi để làm chất đốt và phải chuyển đổi công nghệ sang sử dụng các nguồn năng lượng khác như than đá, điện, dầu, khí đốt.
  • Sở Công nghiệp, Sở Xây dựng, Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn cùng UBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà lạt kiểm tra, quản lý chặt chẽ việc sử dụng củi, than củi trong sản xuất.
  • Chi cục Kiểm lâm và UBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà lạt vận động nhân dân sử dụng chất đốt khác thay thế củi, than củi có nguồn gốc từ rừng tự nhiên.
  • Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn khuyến khích trồng cây phân tán để giải quyết nhu cầu củi đốt và gỗ dân dụng.
  • Sở Thương mại nghiên cứu sản xuất và cung ứng chất đốt thay thế củi, than củi cho nhân dân sử dụng.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm ô nhiễm môi trường, bảo vệ tài nguyên rừng tự nhiên.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí sản xuất tăng do phải chuyển đổi công nghệ sang các nguồn năng lượng khác.
  • Nhân dân có thể gặp khó khăn trong việc thay thế củi, than củi bằng các chất đốt khác.

❓ 자주 묻는 질문

Các cơ sở sản xuất khi nào bắt đầu không được sử dụng củi, than củi?

Từ ngày 1/1/1998.

Nếu cơ sở sản xuất không chuyển đổi công nghệ sang sử dụng các nguồn năng lượng khác, sẽ bị xử lý như thế nào?

Cơ sở đó sẽ bị đình chỉ hoạt động và thu hồi giấy phép đã cấp.

Nhân dân có thể thay thế củi, than củi bằng chất đốt gì?

Nhân dân có thể sử dụng các nguồn năng lượng khác như than đá, điện, dầu, khí đốt trong sinh hoạt gia đình.

Cơ quan nào chịu trách nhiệm kiểm tra việc chuyển đổi công nghệ của các cơ sở sản xuất?

Sở Công nghiệp, Sở Xây dựng, Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn cùng UBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà lạt.

UBND tỉnh Lâm Đồng có khuyến khích trồng cây phân tán để giải quyết nhu cầu củi đốt như thế nào?

Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn đẩy mạnh tuyên truyền và khuyến khích nhân dân trồng cây phân tán.

전문

UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH LÂM ĐỒNG

***

Số : 53 /CT-UB

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

---------------------------------------

Đà Lạt, ngày 19 tháng 11 năm 199

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

V/v cấm sử dụng củi, than củi để làm

Chất đốt trong sản xuất vật liệu xây dựng,

Chế biến nông lâm sản, thực phẩm.

Trong những năm qua, diện tích và trữ lượng rừng ở Lâm Đồng liên tục sút giảm gây những tác hại không nhỏ trong việc bảo vệ môi trường thiên nhiên, bảo vệ nguồn nước, đảm bảo cân bằng sinh thái. Một trong những nguyên nhân của tình trạng trên là do nhu cầu sử dụng củi, than củi để làm chất đốt trong sản xuất gạch, ngói, gốm sứ, chế biến nông, lâm sản đã kích thích nhiều đối tượng khai thác rừng tự nhiên gây tổn hại đến tài nguyên rừng. Mặt khác, việc sử dụng củi, than củi trong sản xuất vật liệu xây dựng, chế biến nông, lâm sản, thực phẩm cũng gây ô nhiễm môi trường, tạo ra sản phẩm không đồng đều về chất lượng và không đạt chất lượng theo tiêu chuẩn quy định.

Thực hiện chỉ thị 286/TTg ngày 02/5/1997 của thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường những biện pháp cấp bách để bảo vệ và phát triển rừng, đồng thời tổ chức sắp xếp lại công nghiệp sản xuất gạch, ngói, gốm, sứ, chế biến nông, lâm sản, thực phẩm nhằm thay đổi công nghệ sản xuất, đáp ứng yêu cầu về chất lượng sản phẩm, bảo vệ môi trường; UBND tỉnh chỉ thị :

1/ Kể từ 01/01/1998, cấm tất cả các cơ sở sản xuất gạch, ngói, gốm, sứ, vật liệu xây dựng, chế biến nông, lâm sản, thực phẩm sử dụng củi, than củi để làm chất đốt. Các cơ sở được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép hoạt động mà hiện đang sử dụng củi, than củi phải chuyển đổi công nghệ sản xuất sang sử dụng các chất đốt khác như than đá, điện, dầu, khí đốt, ... Cơ sở nào không có phương án chuyển đổi công nghệ sản xuất theo định hướng trên thì bị đình chỉ hoạt động, thu hồi giấy phép đã cấp.

2/ Giao Sở Công nghiệp, Sở Xây dựng, Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn và UBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà lạt theo chức năng nhiệm vụ của ngành, địa phương để kiểm tra, quản lý chặt chẽ các cơ sở sản xuất gạch, ngói, gốm, sứ, vật liệu xây dựng, chế biến nông, lâm sản, thực phẩm nếu phát hiện cơ sở nào còn sử dụng củi, than củi làm chất đốt sau ngày 01/01/1998 thì phải lập biên bản đình chỉ ngay, đồng thời thu hồi hoặc đề nghị cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thu hồi giấy phép hoạt động đã cấp.

3/ Chi cục Kiểm lâm và UBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đàlạt có biện pháp kiểm tra, quản lý chặt chẽ việc sử dụng củi, than củi để sinh hoạt gia đình của nhân dân, đồng thời vận động mọi người sử dụng chất đốt khác thay củi, than củi có nguồn gốc từ rừng tự nhiên.

4/ Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn đẩy mạnh tuyên truyền, khuyến khích nhân dân trồng cây phân tán để giải quyết nhu cầu củi đốt và gỗ dân dụng thay gỗ rừng tự nhiên.

5/ Sở Thương mại chủ trì, phối hợp cùng các cấp, ngành, đơn vị chức năng tổ chức nghiên cứu sản xuất và cung ứng chất đốt thay thế củi, than củi trong địa bàn tỉnh để nhân dân mua sử dụng vào sinh hoạt gia đình và sản xuất đảm bảo đáp ứng được nhu cầu của mọi người.

Nhận được chỉ thị này, yêu cầu các ngành, đơn vị, địa phương trong tỉnh nghiêm túc tổ chức thực hiện và tuyên truyền, phổ biến rộng rãi trong nhân dân biết để chấp hành./

TM. UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký & đóng dấu)

ĐẶNG ĐỨC LỢI

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.