Văn bản liên quan 532/UBND-TNMT

UBND tỉnh Lào Cai đính chính một số lỗi trong Quyết định số 45/2009/QĐ-UBND về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và Quyết định số 46/2009/QĐ-UBND về giá cho thuê đất, thuê mặt nước trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Document No.532/UBND-TNMT
Document typeVăn bản liên quan
Issuing authorityTài Khoản Trung Ương
Signed byPhạm Văn Cường — Phó Chủ tịch
Updated23/07/2026
FieldChưa Phân Loại
Issued date17/03/2010
Effective date
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

UBND tỉnh Lào Cai đính chính một số lỗi trong Quyết định số 45/2009/QĐ-UBND về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và Quyết định số 46/2009/QĐ-UBND về giá cho thuê đất, thuê mặt nước trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Key points

  • UBND tỉnh Lào Cai → sửa lại các lỗi chính tả và nội dung trong Quyết định số 45/2009/QĐ-UBND về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất.
  • UBND tỉnh Lào Cai → sửa lại các lỗi chính tả và nội dung trong Quyết định số 46/2009/QĐ-UBND về giá cho thuê đất, thuê mặt nước trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Đảm bảo tính chính xác và minh bạch trong các quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư cũng như giá cho thuê đất, thuê mặt nước.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự bất tiện tạm thời đối với các bên liên quan do việc sửa đổi các quyết định đã được áp dụng.

❓ Frequently asked questions

UBND tỉnh Lào Cai đã sửa những gì trong Quyết định số 45/2009/QĐ-UBND?

UBND tỉnh Lào Cai đã sửa các lỗi chính tả và nội dung cụ thể như: thay đổi ngày trong Nghị định, điều chỉnh điểm quy định tại Điều 30, sửa lại gạch đầu dòng trong khoản 2 Điều 28, thay đổi số tiền thu hoạch cây lấy gỗ, tre, mai từ 6.500đ/cây thành 16.500đ/cây.

UBND tỉnh Lào Cai đã sửa những gì trong Quyết định số 46/2009/QĐ-UBND?

UBND tỉnh Lào Cai đã sửa lỗi chính tả và nội dung cụ thể như: thay đổi từ 'điểm' thành 'a, b, c' trong khoản 1 Điều 1.

Lỗi nào được sửa trong Quyết định số 45/2009/QĐ-UBND?

Các lỗi chính tả và nội dung cụ thể như: thay đổi ngày trong Nghị định, điều chỉnh điểm quy định tại Điều 30, sửa lại gạch đầu dòng trong khoản 2 Điều 28, thay đổi số tiền thu hoạch cây lấy gỗ, tre, mai từ 6.500đ/cây thành 16.500đ/cây.

Lỗi nào được sửa trong Quyết định số 46/2009/QĐ-UBND?

Các lỗi chính tả và nội dung cụ thể như: thay đổi từ 'điểm' thành 'a, b, c' trong khoản 1 Điều 1.

Việc đính chính này có tác động gì đến người dân và doanh nghiệp?

Tác động tích cực là đảm bảo tính chính xác và minh bạch trong các quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư cũng như giá cho thuê đất, thuê mặt nước. Tác động tiêu cực có thể gây ra sự bất tiện tạm thời đối với các bên liên quan do việc sửa đổi các quyết định đã được áp dụng.

Full text

ĐÍNH CHÍNH

Quyết định số 45/2009/QĐ-UBND ngày 25/12/2009 của UBND tỉnh Lào Cai Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng, mục đích phát triển kinh tế; QĐ số 46/2009/QĐ-UBND ngày 25/12/2009 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành giá cho thuê đất, thuê mặt nước trên địa bàn tỉnh Lào Cai

____________
 

Căn cứ Đính chính số 181/ĐC-CP ngày 23/10/2009 của Chính phủ đính chính Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Công văn số 310/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 29/01/2010 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc giải quyết vướng mắc khi thực hiện Nghị định số 69/2009/NĐ-CP và do sơ suất trong khâu đọc soát các bản dự thảo của cơ quan tham mưu, UBND tỉnh Lào Cai xin đính chính một số sai sót trong Quyết định số 45/2009/QĐ-UBND ngày 25/12/2009 của UBND tỉnh Lào Cai Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng, mục đích phát triển kinh tế; Quyết định số 46/2009/QĐ-UBND ngày 25/12/2009 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành giá cho thuê đất, thuê mặt nước trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:

1. Quyết định số 45/2009/QĐ-UBND ngày 25/12/2009 về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng, mục đích phát triển kinh tế.

a. Tại trang 1 bản quy định, dòng 6 từ dưới lên (khoản 5 Điều 1) viết là: “Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 19/10/2004”;

Nay xin sửa lại là: “Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004”;

b. Tại trang 3 bản quy định, dòng 11 từ dưới lên (điểm b khoản 2 Điều 4) viết là: “quy định tại khoản 1 Điều 30 bản quy định này”;

Nay xin sửa lại là: “quy định tại khoản 2 Điều 30 bản quy định này”;

c. Tại trang 21 bản quy định, dòng 14 từ dưới lên (khoản 2 Điều 28) viết là: “theo quy định ở điểm 2.1 khoản này”;

Nay xin sửa lại là: “gạch đầu dòng thứ nhất khoản này”;

d. Tại trang 22 bản quy định khoản 4 Điều 29 viết là: “4. Suất tái định cư tối thiểu...”;

Nay xin sửa lại là: “3. Suất tái định cư tối thiếu...”;

đ. Tại trang 22 bản quy định, dòng 16 từ dưới lên (khoản 3 Điều 30) viết là: “quy định tại khoản 1 Điều này”;

Nay xin sửa lại là: “quy định tại khoản 2 Điều này”;

e. Tại trang 10 phụ lục số 2c cây lấy gỗ, tre, mai: Điểm 1, mục B dòng 5 từ dưới lên viết là: “loại được thu hoạch 6.500 đ/cây”;

Nay xin sửa lại là: “loại được thu hoạch 16.500 đ/cây”.

2. Quyết định số 46/2009/QĐ-UBND ngày 25/12/2009 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành giá cho thuê đất, thuê mặt nước trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

- Tại trang 2 dòng 10 từ trên xuống mục d, khoản 1, Điều 1 viết là: “gồm các địa bàn còn lại chưa quy định từ điểm 1.1, điểm 1.2, điểm 1.3 khoản 1 Điều này...”;

Nay xin sửa lại là: “gồm các địa bàn còn lại chưa quy định từ điểm a, điểm b, điểm c khoản 1 Điều này...”./.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

No relations map for this document yet.