Nghị quyết số 54/2001/NQ-HĐND Về mức đóng góp học phí, xây dựng trường và mức thu hỗ trợ ở các trường tiểu học

Nghị quyết này quy định mức đóng góp học phí, xây dựng trường và mức thu hỗ trợ ở các trường tiểu học tại tỉnh Nghệ An. Mức thu được chia thành ba vùng: Thành phố, thị xã, khu công nghiệp 25.000đ/HS/học kỳ; Vùng đồng bằng 15.000đ/HS/học kỳ; Vùng núi thấp (vùng 1) 10.000đ/HS/học kỳ.

문서 번호54/2001/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Nghệ An
서명자Nguyễn Như Vỹ — Chủ tịch
업데이트30. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Chưa Phân Loại
발행일28. 03. 2001
발효일28. 03. 2001
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Nghị quyết này quy định mức đóng góp học phí, xây dựng trường và mức thu hỗ trợ ở các trường tiểu học tại tỉnh Nghệ An. Mức thu được chia thành ba vùng: Thành phố, thị xã, khu công nghiệp 25.000đ/HS/học kỳ; Vùng đồng bằng 15.000đ/HS/học kỳ; Vùng núi thấp (vùng 1) 10.000đ/HS/học kỳ.

적용 범위

Các trường tiểu học và học sinh, phụ huynh học sinh tại tỉnh Nghệ An.

핵심 사항

  • Học sinh các trường tiểu học phải đóng góp học phí theo biểu số 1.
  • Học sinh ở Thành phố, thị xã, khu công nghiệp đóng 25.000đ/HS/học kỳ; Vùng đồng bằng 15.000đ/HS/học kỳ; Vùng núi thấp (vùng 1) 10.000đ/HS/học kỳ.
  • Học sinh diện đối tượng chính sách được miễn giảm khoản thu hỗ trợ xây dựng trường.
  • UBND các huyện, thành thị phải trình HĐND cấp mình quyết định mức thu phù hợp với điều kiện kinh tế xã hội địa phương trước tháng 9 năm 2001.
  • Chủ tịch UBND tỉnh chịu trách nhiệm chỉ đạo quản lý chặt chẽ việc thu, chi các khoản này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp nâng cao chất lượng giáo dục thông qua đầu tư xây dựng trường học.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng tài chính cho phụ huynh học sinh, đặc biệt là ở vùng núi thấp.

❓ 자주 묻는 질문

Mức thu hỗ trợ ở các trường tiểu học bao nhiêu?

Mức thu hỗ trợ ở các trường tiểu học được quy định như sau: Thành phố, thị xã, khu công nghiệp 25.000đ/HS/học kỳ; Vùng đồng bằng 15.000đ/HS/học kỳ; Vùng núi thấp (vùng 1) 10.000đ/HS/học kỳ.

Học sinh nào được miễn giảm khoản thu hỗ trợ?

Học sinh diện đối tượng chính sách được miễn giảm khoản thu hỗ trợ xây dựng trường.

UBND các huyện, thành thị phải trình HĐND cấp mình quyết định mức thu khi nào?

UBND các huyện, thành thị phải trình HĐND cấp mình quyết định mức thu phù hợp với điều kiện kinh tế xã hội địa phương trước tháng 9 năm 2001.

Nghị quyết này áp dụng cho trường học nào?

Nghị quyết này áp dụng cho các trường tiểu học tại tỉnh Nghệ An.

UBND tỉnh có trách nhiệm gì trong việc thực hiện Nghị quyết này?

Chủ tịch UBND tỉnh chịu trách nhiệm chỉ đạo quản lý chặt chẽ việc thu, chi các khoản này.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 54/2001/NQ-HĐND Ngh An, ngày 28 tháng 03 năm 2001

NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ

Về mức đóng góp học phí, xây dựng trường và mức thu hỗ trợ

ở các trường tiểu học.

___________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHÓA XIV KỲ HỌP THỨ 4

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) năm 1994; Pháp lệnh về quyền hạn và nhiệm vụ cụ thể của HĐND - UBND; Quy chế hoạt động của HĐND các cấp;

- Căn cứ Luật Giáo dục năm 1998;

Xét Tờ trình số 698/TT-UB ngày 20 tháng 3 năm 2001 và các văn bản kèm theo của UBND tỉnh, ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh.

QUYẾT NGHỊ

I - Tán thành trên cơ sở có bổ sung đề án mức đóng góp học phí và xây dựng trường, mức thu hỗ trợ các trường tiểu học tại Tờ trình số 698/TT-UB ngày 20 tháng 3 năm 2001 của UBND tỉnh và các văn bản kèm theo.

Cụ thể các mức được quy định như sau:

1. Mức thu học phí được quy định ở biểu số 1.

2. Mức đóng góp xây dựng trường được quy định ở biểu số 2.

3. Thu hỗ trợ ở các trường tiểu học được qui định :

+ Thành phố, thị xã, khu công nghiệp : 25.000đ/HS/học kỳ

+ Vùng đồng bằng : 15.000đ/HS/học kỳ

+ Vùng núi thấp (vùng 1): 10.000đ/HS/học kỳ.

- Các học sinh diện đối tượng chính sách được miễn giảm đóng góp xây dựng trường thì cũng được miễn giảm khoản thu hỗ trợ này.

II - Hội đồng nhân dân tỉnh giao UBND tỉnh chỉ đạo các ngành, các cấp thực hiện về mức đóng góp học phí xây dựng trường và mức thu hỗ trợ ở các trường tiểu học. Căn cứ vào khung về mức thu mà HĐND tỉnh Quyết nghị đối với các loại hình ngoài công lập, UBND các huyện, thành thị trình HĐND cấp mình quyết định cụ thể mức thu phù hợp với điều kiện kinh tế xã hội ở địa phương mình trước tháng 9 năm 2001 để thực hiện cho năm học 2001 - 2002. 

Ủy ban Nhân dân tỉnh cần tăng cường chỉ đạo quản lý chặt chẽ việc thu, chi các khoản trên đúng chế độ, có hiệu quả góp phần phát triển giáo dục đào tạo.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XIV, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 28 tháng 3 năm 2001.

CHỦ TỊCH HĐND TỈNH NGHỆ AN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

 

Nguyễn Như Vỹ

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

54/2001/NQ-HĐND
Nghị quyết số 54/2001/NQ-HĐND Về mức đóng góp học phí, xây dựng trường và mức thu hỗ trợ ở các trường tiểu học
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.