Quyết định 54/2010/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh bãi bỏ các thủ tục hành chính liên quan đến bảo trợ xã hội tại Ủy ban nhân dân phường - xã - thị trấn. Các thủ tục bị bãi bỏ bao gồm việc hỗ trợ lãi vay trong nuôi tôm, chăn nuôi, trồng trọt và xác nhận phương án vay vốn sản xuất.
适用范围
Ủy ban nhân dân phường - xã - thị trấn
要点
- Ủy ban nhân dân phường - xã - thị trấn → không còn thực hiện thủ tục 'Phương án hỗ trợ lãi vay trong nuôi tôm (cho dân thuộc diện xóa đói giảm nghèo)', mã số hồ sơ: 101412
- Ủy ban nhân dân phường - xã - thị trấn → không còn thực hiện thủ tục 'Phương án hỗ trợ lãi vay trong lĩnh vực sản xuất (chăn nuôi, trồng trọt)', mã số hồ sơ: 101417
- Ủy ban nhân dân phường - xã - thị trấn → không còn thực hiện thủ tục 'Xác nhận phương án vay vốn sản xuất', mã số hồ sơ: 101562
🌐 本文件的社会影响
- Tiết kiệm thời gian và công sức cho người dân khi không cần phải thực hiện các thủ tục hành chính bị bãi bỏ.
- Giảm chi phí cho cơ sở vật chất, nhân lực của Ủy ban nhân dân phường - xã - thị trấn do không còn thực hiện các thủ tục hành chính.
❓ 常见问题
Các thủ tục nào đã bị bãi bỏ?
Các thủ tục bị bãi bỏ bao gồm: 'Phương án hỗ trợ lãi vay trong nuôi tôm (cho dân thuộc diện xóa đói giảm nghèo)', 'Phương án hỗ trợ lãi vay trong lĩnh vực sản xuất (chăn nuôi, trồng trọt)' và 'Xác nhận phương án vay vốn sản xuất'.
Thủ tục nào sẽ thay thế cho các thủ tục bị bãi bỏ?
Quyết định này không đề cập đến việc thay thế các thủ tục bị bãi bỏ. Các thủ tục mới sẽ do cấp trên hoặc cơ quan khác quy định.
Thủ tục nào vẫn còn được thực hiện tại Ủy ban nhân dân phường - xã - thị trấn?
Quyết định này không đề cập đến các thủ tục đang được thực hiện. Người dân và doanh nghiệp nên liên hệ với Ủy ban nhân dân địa phương để biết thông tin chính xác.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký, tức là từ ngày 24 tháng 8 năm 2010.
Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, xã - phường - thị trấn và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
全文
|
ỦY BAN NHÂN DÂN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 54/2010/QĐ-UBND | TP. Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 8 năm 2010 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC BÃI BỎ CÁC VĂN BẢN CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ
MINH QUY ĐỊNH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ÁP DỤNG TẠI ỦY BAN NHÂN DÂN
PHƯỜNG - XÃ - THỊ TRẤN TRONG LĨNH VỰC BẢO TRỢ XÃ HỘI
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010;
Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010;
Căn cứ Quyết định số 21/QĐ-UBND-ĐA30 ngày 20 tháng 4 năm 2010 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về việc thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 1176/TTr-SNN-VP ngày 06 tháng 8 năm 2010,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay bãi bỏ các văn bản quy định thủ tục hành chính áp dụng tại Ủy ban nhân dân phường - xã - thị trấn, được công bố tại Quyết định số 3451/QĐ-UBND ngày 17 tháng 7 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh như sau:
1. Thủ tục "Phương án hỗ trợ lãi vay trong nuôi tôm (cho dân thuộc diện xóa đói giảm nghèo)", mã số hồ sơ: 101412;
2. Thủ tục "Phương án hỗ trợ lãi vay trong lĩnh vực sản xuất (chăn nuôi, trồng trọt)", mã số hồ sơ: 101417;
3. Thủ tục "Xác nhận phương án vay vốn sản xuất", mã số hồ sơ: 101562.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, xã - phường - thị trấn, các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH |
|
| Lê Hoàng Quân |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。