Quyết định số 54/2025/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 39/2015/QĐ-UBND ngày 11 tháng 8 năm 2015 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về chế độ miễn, giảm tiền thuê đất đối với các cơ sở thực hiện xã hội hoá trong các lĩnh vực giáo dục và đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hoá, thể dục, thể thao, môi trường, giám định tư pháp trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh

Quyết định số 54/2025/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bãi bỏ Quyết định số 39/2015/QĐ-UBND về chế độ miễn, giảm tiền thuê đất đối với các cơ sở xã hội hóa trong các lĩnh vực giáo dục và đào tạo, y tế, văn hóa, thể thao trên địa bàn thành phố. Quyết định có hiệu lực từ ngày 18 tháng 4 năm 2025.

Document No.54/2025/QĐ-UBND
Document typeDecision
Issuing authorityHồ Chí Minh
Signed byBùi Xuân Cường — Phó Chủ tịch
Updated04/07/2026
FieldChưa Phân Loại
Issued date08/04/2025
Effective date18/04/2025
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Quyết định số 54/2025/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bãi bỏ Quyết định số 39/2015/QĐ-UBND về chế độ miễn, giảm tiền thuê đất đối với các cơ sở xã hội hóa trong các lĩnh vực giáo dục và đào tạo, y tế, văn hóa, thể thao trên địa bàn thành phố. Quyết định có hiệu lực từ ngày 18 tháng 4 năm 2025.

Key points

  • Tất cả các cơ sở xã hội hóa trong các lĩnh vực giáo dục và đào tạo, y tế, văn hóa, thể thao trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh → không còn được miễn, giảm tiền thuê đất.

🌐 Social impact of this document

  • Người dân và doanh nghiệp hoạt động trong các lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hóa, thể thao trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh sẽ phải trả tiền thuê đất đầy đủ theo quy định hiện hành.
  • Các cơ sở xã hội hóa có thể gặp khó khăn về chi phí vận hành do mất đi ưu đãi về tiền thuê đất.

❓ Frequently asked questions

Quyết định này áp dụng cho các lĩnh vực nào?

Quyết định bãi bỏ chế độ miễn, giảm tiền thuê đất đối với các cơ sở xã hội hóa trong các lĩnh vực giáo dục và đào tạo, y tế, văn hóa, thể thao trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

Ngày nào quyết định này có hiệu lực?

Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 18 tháng 4 năm 2025.

Các cơ sở xã hội hóa sẽ bị ảnh hưởng như thế nào?

Các cơ sở xã hội hóa trong các lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hóa, thể thao trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh sẽ không còn được miễn, giảm tiền thuê đất và phải trả đầy đủ theo quy định hiện hành.

Quyết định này có ảnh hưởng đến người dân như thế nào?

Người dân sử dụng dịch vụ từ các cơ sở xã hội hóa trong các lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hóa, thể thao có thể phải trả phí cao hơn do chi phí vận hành của các cơ sở xã hội hóa tăng lên.

Quyết định này được áp dụng khi nào?

Quyết định này có hiệu lực từ ngày 18 tháng 4 năm 2025.

Full text

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 54/2025/QĐ-UBND
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 8 tháng 4 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

Bãi bỏ Quyết định số 39/2015/QĐ-UBND ngày 11 tháng 8 năm 2015 của Ủy

ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về chế độ miễn, giảm tiền thuê đất

đối với các cơ sở thực hiện xã hội hoá trong các lĩnh vực giáo dục và đào

tạo, dạy nghề, y tế, văn hoá, thể dục, thể thao, môi trường, giám định tư

pháp trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh

 _____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 02 năm 2025;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2025;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật

Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 59/2024/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2024 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 387/TTr-STC ngày 15 tháng 01 năm 2025; ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Báo cáo số 7848/BC-STP ngày 25 tháng 11 năm 2024.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ quyết định

Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 39/2015/QĐ-UBND ngày 11 tháng 8 năm 2015 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về chế độ miễn, giảm tiền thuê đất đối với các cơ sở thực hiện xã hội hoá trong các lĩnh vực giáo dục và đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hoá, thể dục, thể thao, môi trường, giám định tư pháp trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 18 tháng 4 năm 2025.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Thủ trưởng các Sở - ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Bùi Xuân Cường

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

54/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 54/2025/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 39/2015/QĐ-UBND ngày 11 tháng 8 năm 2015 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về chế độ miễn, giảm tiền thuê đất đối với các cơ sở thực hiện xã hội hoá trong các lĩnh vực giáo dục và đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hoá, thể dục, thể thao, môi trường, giám định tư pháp trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.