Quyết định 54/QĐ-UB điều chỉnh mức trợ cấp cho du kích tự vệ tập trung và cán bộ phường, xã đội từ ngày 1/2/1979, nâng sinh hoạt phí lên 46đ00 và bổ sung các khoản trợ cấp chức vụ.
适用范围
Du kích tự vệ tập trung, cán bộ tiểu đội, trung đội, phường, xã đội và đội tự vệ du kích tập trung.
要点
- Du kích tự vệ tập trung → được nâng mức sinh hoạt phí từ 36đ80 lên 46đ00 theo tỷ giá mới (1,25), bao gồm tiền ăn, tiêu vặt, quần áo và các khoản khác; đội viên nữ thêm 1đ00 tiền vệ sinh nữ.
- Cán bộ tiểu đội → được trợ cấp thêm chức vụ 2 đồng/tháng
- Cán bộ trung đội → được trợ cấp thêm chức vụ 3 đồng/tháng
- Cán bộ phường, xã đội và đội tự vệ du kích tập trung → mỗi tháng được trợ cấp thêm chức vụ: Phó 4 đồng, Trưởng 5 đồng.
- Sinh hoạt phí và các khoản trên được hưởng kể từ ngày 1-2-1979.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Nâng cao mức trợ cấp giúp cải thiện sinh hoạt cho du kích tự vệ tập trung và cán bộ, nâng cao tinh thần làm việc.
- Tác động tiêu cực: Tăng chi phí ngân sách để thực hiện quyết định này.
❓ 常见问题
Mức sinh hoạt phí mới là bao nhiêu?
Mức sinh hoạt phí mới cho du kích tự vệ tập trung là 46đ00/tháng, kể từ ngày 1-2-1979.
Cán bộ nào được trợ cấp thêm chức vụ và mức bao nhiêu?
Cán bộ tiểu đội được trợ cấp thêm 2 đồng/tháng; cán bộ trung đội, 3 đồng/tháng; cán bộ phường, xã đội và đội tự vệ du kích tập trung (cấp Phó) được trợ cấp 4 đồng/tháng, cấp Trưởng được trợ cấp 5 đồng/tháng.
Khi nào quyết định này có hiệu lực?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 1-2-1979.
Ai chịu trách nhiệm tổ chức và phối hợp thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Bộ Tư lệnh thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện có trách nhiệm tổ chức và phối hợp thi hành quyết định này.
Du kích tự vệ tập trung nữ được trợ cấp gì đặc biệt?
Du kích tự vệ tập trung nữ được thêm 1đ00 tiền vệ sinh nữ.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc điều chỉnh chế độ trợ cấp cho du kích tự vệ tập trung và cán bộ phường, xã đội.
__________________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chính các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962;
Xét đề nghị của Bộ Tư lệnh thành phố;
Theo công văn số 1408/Tc-HCVX ngày 1-12-1978 của Sở Tài chánh tham gia ý kiến về vấn đề trên;
Xét tình hình sinh hoạt của anh chị em lực lượng du kích tự vệ tập trung sau khi thu đổi tiền, thực tế có khó khăn,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Nay điều chỉnh mức sinh hoạt phí cho du kích tự vệ tập trung từ 36đ80 nâng lên 46đ,00 theo tỷ giá tiền mới 1,25, bao gồm: tiền ăn, tiền tiêu vặt, tiền quần áo và các khoản khác; đội viên nữ được thêm 1đ00 tiền vệ sinh nữ.
- Về trợ cấp thêm chức vụ:
+ Cán bộ tiểu đội, mỗi tháng thêm 2 đồng
+ Cán bộ trung đội, mỗi tháng thêm 3 đồng
+ Cán bộ phường, xã đội và đội tự vệ du kích tập trung, mỗi tháng thêm 4 đồng cho cấp Phó và 5 đồng cho cấp Trưởng.
Điều 2. Sinh hoạt phí và các khoản trên được hưởng kể từ ngày 1-2-1979. Bộ Tư lệnh thành phố có nhiệm vụ hướng dẫn thi hành cụ thể quyết định này.
Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Bộ Tư lệnh thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện có trách nhiệm tổ chức và phối hợp thi hành quyết định này.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。