Quyết định số 55/2012/QĐ-UBND của Ủy ban Nhân dân tỉnh Nghệ An sửa đổi Bảng giá tối thiểu để tính thuế Tài nguyên, cụ thể là giảm giá cho quặng thiếc từ 210.000.000 đồng/tấn xuống còn 170.000.000 đồng/tấn.
适用范围
Các doanh nghiệp khai thác tài nguyên trên địa bàn tỉnh Nghệ An, đặc biệt là các doanh nghiệp khai thác quặng thiếc.
要点
- Doanh nghiệp khai thác quặng thiếc → được tính thuế với giá tối thiểu là 170.000.000 đồng/tấn (giảm từ 210.000.000 đồng/tấn)
- Không có thay đổi về các loại tài nguyên khác
- Quyết định này không điều chỉnh các nội dung khác của Bảng giá tối thiểu ban hành trước đây
- Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp khai thác quặng thiếc sẽ giảm chi phí thuế, giúp tăng lợi nhuận và khả năng cạnh tranh trên thị trường.
- Tuy nhiên, việc điều chỉnh này có thể làm thay đổi cơ cấu thu ngân sách từ thuế tài nguyên.
❓ 常见问题
Giá tối thiểu để tính thuế Tài nguyên cho quặng thiếc được điều chỉnh thành bao nhiêu?
Giá tối thiểu để tính thuế Tài nguyên cho quặng thiếc được điều chỉnh từ 210.000.000 đồng/tấn xuống còn 170.000.000 đồng/tấn.
Quyết định này áp dụng cho các doanh nghiệp khai thác tài nguyên nào?
Quyết định này áp dụng cho các doanh nghiệp khai thác quặng thiếc trên địa bàn tỉnh Nghệ An, nhưng không điều chỉnh các loại tài nguyên khác.
Các nội dung khác của Bảng giá tối thiểu trước đây có thay đổi không?
Không, các nội dung khác của Bảng giá tối thiểu ban hành trước đây vẫn được thực hiện theo quy định tại Quyết định số 15/2011/QĐ-UBND.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
Các doanh nghiệp cần làm gì để tuân thủ Quyết định này?
Các doanh nghiệp khai thác quặng thiếc trên địa bàn tỉnh Nghệ An cần điều chỉnh giá tính thuế tài nguyên theo quy định mới, cụ thể là 170.000.000 đồng/tấn.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc sửa đổi Bảng giá tối thiểu
để tính thuế Tài nguyên trên địa bàn tỉnh Nghệ An
____________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 26/11/2006;
Căn cứ Luật Thuế tài nguyên ngày 25 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 23/7/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế Tài nguyên và hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Thuế tài nguyên.
Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 1768/STC.QLG&CS ngày 19/7/2012 về việc điều chỉnh giá tính thuế tài nguyên,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi Bảng giá tối thiểu để tính thuế Tài nguyên tại Quyết định số 15/2011/QĐ-UBND ngày 12/03/2011 của UBND tỉnh Nghệ An về việc ban hành Bảng giá tối thiểu để tính thuế Tài nguyên trên địa bàn tỉnh Nghệ An, như sau:
|
TT |
Tên loại tài nguyên |
Đơn vị tính |
Giá tại Quyết định số 15/2011/QĐ-UBND ngày 12/3/2011 của UBND tỉnh |
Giá được điều chỉnh |
|
1 |
Quặng thiếc (1 thiếc = 1,5 quặng) |
tấn |
210.000.000 đồng |
170.000.000 đồng |
Điều 2. Các nội dung khác không điều chỉnh tại Quyết định này thì thực hiện theo quy định tại Quyết định số 15/2011/QĐ-UBND ngày 12/03/2011 của UBND tỉnh Nghệ An về việc ban hành Bảng giá tối thiểu để tính thuế Tài nguyên trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế Nghệ An; Giám đốc Sở, ngành cấp tỉnh; UBND các huyện, thành, thị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。