Quyết định 55/2026/QĐ-UBND của Điện Biên

Quyết định 55/2026/QĐ-UBND của tỉnh Điện Biên quy định Bộ tiêu chí xã nông thôn mới và Tiêu chí xã nông thôn mới hiện đại giai đoạn 2026-2030, áp dụng cho các sở, ban ngành tỉnh, Ủy ban nhân dân các xã và các cơ quan liên quan. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 8 năm 2026.

문서 번호55/2026/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Điện Biên
서명자Lê Văn Lương — Chủ tịch
업데이트24. 07. 2026
산업Nông Nghiệp Và Môi Trường
분야Quy Hoạch Đô Thị Và Nông Thôn
발행일15. 07. 2026
발효일01. 08. 2026
효력 만료일
상태미발효
✦ 스마트 요약

Quyết định 55/2026/QĐ-UBND của tỉnh Điện Biên quy định Bộ tiêu chí xã nông thôn mới và Tiêu chí xã nông thôn mới hiện đại giai đoạn 2026-2030, áp dụng cho các sở, ban ngành tỉnh, Ủy ban nhân dân các xã và các cơ quan liên quan. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 8 năm 2026.

적용 범위

Các sở, ban, ngành tỉnh; Ủy ban nhân dân các xã; các cơ quan, tổ chức có liên quan trong quá trình thực hiện Bộ tiêu chí xã nông thôn mới và Tiêu chí xã nông thôn mới hiện đại giai đoạn 2026-2030 trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

핵심 사항

  • Các sở, ban, ngành tỉnh phụ trách đánh giá chi tiết các tiêu chí, chỉ tiêu theo hướng dẫn của các bộ, cơ quan trung ương và báo cáo định kỳ cho Ủy ban nhân dân tỉnh.
  • Sở Nông nghiệp và Môi trường chủ trì hướng dẫn, đôn đốc Ủy ban nhân dân các xã triển khai xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2026-2030.
  • Ủy ban nhân dân các xã căn cứ Bộ tiêu chí để rà soát đánh giá mức độ đạt được các chỉ tiêu, xây dựng chương trình thực hiện và báo cáo định kỳ cho Ủy ban nhân dân tỉnh.
  • Quyết định có hiệu lực từ ngày 1 tháng 8 năm 2026.
  • Các sở, ban ngành, Ủy ban nhân dân xã và tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tạo động lực cho các địa phương thực hiện xây dựng nông thôn mới theo tiêu chí cụ thể.
  • Giúp nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân ở nông thôn thông qua việc cải thiện cơ sở hạ tầng và phát triển kinh tế - xã hội.

❓ 자주 묻는 질문

Quyết định này áp dụng cho ai?

Quyết định áp dụng cho các sở, ban, ngành tỉnh; Ủy ban nhân dân các xã; và các cơ quan, tổ chức có liên quan trong quá trình thực hiện Bộ tiêu chí xã nông thôn mới và Tiêu chí xã nông thôn mới hiện đại giai đoạn 2026-2030 trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 8 năm 2026.

Các sở, ban ngành tỉnh sẽ làm gì theo quyết định này?

Các sở, ban ngành tỉnh sẽ căn cứ vào hướng dẫn của các bộ, cơ quan trung ương để đánh giá chi tiết và báo cáo định kỳ cho Ủy ban nhân dân tỉnh về kết quả thực hiện xây dựng nông thôn mới.

Ủy ban nhân dân các xã cần làm gì?

Ủy ban nhân dân các xã sẽ căn cứ Bộ tiêu chí để rà soát đánh giá mức độ đạt được các chỉ tiêu, xây dựng chương trình thực hiện và báo cáo định kỳ cho Ủy ban nhân dân tỉnh.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN

_______

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_________________________

Số: 55/2026/QĐ-UBND

Điện Biên, ngày 15 tháng 7 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH

Quy định Bộ tiêu chí xã nông thôn mới và Tiêu chí xã nông thôn mới hiện đại giai đoạn 2026-2030 trên địa bàn tỉnh Điện Biên

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Nghị quyết số 257/2025/QH15 ngày 11/12/2025 của Quốc hội phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, giảm nghèo bền vững và phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2026-2035;

Căn cứ Quyết định số 51/2025/QĐ-TTg ngày 29 tháng 12 năm 2025 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Bộ tiêu chí quốc gia về xã nông thôn mới giai đoạn 2026-2030;

Căn cứ Quyết định số 417/QĐ-BNNMT ngày 31/01/2026 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, giảm nghèo bền vững và phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2026-2035, giai đoạn I: từ năm 2026 đến năm 2030;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường;

Ủy ban nhân dân ban hành Quyết định quy định Bộ tiêu chí xã nông thôn mới và Tiêu chí xã nông thôn mới hiện đại giai đoạn 2026-2030 trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Quyết định này quy định Bộ tiêu chí về xã nông thôn mới và Tiêu chí xã nông thôn mới hiện đại giai đoạn 2026-2030 trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

2. Quyết định này áp dụng đối với các sở, ban, ngành tỉnh; Ủy ban nhân dân các xã; các cơ quan, tổ chức có liên quan trong quá trình thực hiện Bộ tiêu chí xã nông thôn mới và Tiêu chí xã nông thôn mới hiện đại giai đoạn 2026- 2030 trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

Điều 2. Bộ tiêu chí xã nông thôn mới và Tiêu chí xã nông thôn mới hiện đại giai đoạn 2026-2030 trên địa bàn tỉnh Điện Biên

1. Bộ tiêu chí xã nông thôn mới: Chi tiết tại Phụ lục I ban hành kèm theo Quyết định này.

2. Tiêu chí xã nông thôn mới hiện đại: Chi tiết tại Phụ lục II ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Các sở, ban, ngành tỉnh phụ trách tiêu chí, chỉ tiêu

a) Căn cứ vào hướng dẫn của các bộ, cơ quan trung ương hướng dẫn đánh giá chi tiết và hồ sơ minh chứng cụ thể các tiêu chí, chỉ tiêu đối với từng nhóm xã, đảm bảo thống nhất, đồng bộ, khả thi, phù hợp với điều kiện thực tế.

b) Thẩm định, đánh giá các tiêu chí, chỉ tiêu được giao phụ trách, thực hiện báo cáo định kỳ và đột xuất theo yêu cầu của Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Ban Chỉ đạo thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia tỉnh.

2. Sở Nông nghiệp và Môi trường

a) Chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành tỉnh và các cơ quan, đơn vị có liên quan hướng dẫn, đôn đốc Ủy ban nhân dân các xã triển khai thực hiện xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2026-2030. Định kỳ 6 tháng và hàng năm tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh về kết quả thực hiện xây dựng nông thôn mới trên địa bàn tỉnh.

b) Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có vấn đề phát sinh, chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành tỉnh có liên quan và Ủy ban nhân dân các xã nghiên cứu, rà soát, tổng hợp trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, sửa đổi, bổ sung Quyết định này cho phù hợp với điều kiện thực tế.

c) Chủ trì, đôn đốc các sở, ban, ngành tỉnh, các cơ quan, đơn vị có liên quan hướng dẫn các địa phương chuyên môn, nghiệp vụ, cung cấp các biểu mẫu, tài liệu và hướng dẫn quy trình thực hiện về hồ sơ, trình tự, thủ tục xét công nhận, công bố và thu hồi quyết định công nhận theo quy định của pháp luật.

3. Ủy ban nhân dân các xã

a) Căn cứ Bộ tiêu chí xã nông thôn mới và Tiêu chí xã nông thôn mới hiện đại giai đoạn 2026-2030 trên địa bàn tỉnh và hướng dẫn của các sở, ban, ngành tỉnh liên quan chủ động rà soát đánh giá mức độ đạt được các chỉ tiêu, tiêu chí trên địa bàn. Xây dựng chương trình, kế hoạch thực hiện Bộ tiêu chí xã nông thôn mới trên địa bàn phù hợp theo lộ trình, kế hoạch của Ủy ban nhân dân tỉnh.

b) Chủ trì, phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội cấp xã hàng năm tổ chức kiểm tra, đôn đốc, đánh giá việc thực hiện xây dựng nông thôn mới trên địa bàn.

c) Thực hiện báo cáo định kỳ và đột xuất theo yêu cầu của Ủy ban nhân dân tỉnh, Ban Chỉ đạo thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia tỉnh.

Điều 4. Điều khoản thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2026.

2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Ban Chỉ đạo thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2026-2030 tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã và các tổ chức, cá nhân, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(đã ký)

Lê Văn Lương

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.